Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.

How H4101 great H7260 are his signs! H852 and how H4101 mighty H8624 are his wonders! H8540 his kingdom H4437 is an everlasting H5957 kingdom, H4437 and his dominion H7985 is from H5974 generation H1859 to generation. H1859

ὡς G5613 (ADV) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρά· G2478 (A-APN) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βασιλεία G932 (N-NSF) αἰώνιος, G166 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν. G1074 (N-ASF)

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

it is thou, H607 O king, H4430 that art grown H7236 and become strong: H8631 for thy greatness H7238 is grown, H7236 and reacheth H4291 unto heaven, H8065 and thy dominion H7985 to the end H5491 of the earth. H772

σὺ G4771 (P-2NS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγαλύνθης G3170 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυσας G2480 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κυριεία σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

And at the end H7118 of the days H3118 I H576 Nebuchadnezzar H5020 lifted up H5191 mine eyes H5870 unto heaven, H8065 and mine understanding H4486 returned H8421 unto me, H5922 and I blessed H1289 the most High, H5943 and I praised H7624 and honoured H1922 him that liveth H2417 for ever, H5957 whose dominion H7985 is an everlasting H5957 dominion, H7985 and his kingdom H4437 is from H5974 generation H1859 to generation: H1859

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀνέλαβον, G353 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φρένες G5424 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐπεστράφησαν, G1994 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ G5310 (A-DSM) εὐλόγησα G2127 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ᾔνεσα G134 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασα, G1392 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αἰώνιος G166 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν, G1074 (N-ASF)

“I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel. “For he is the living God, and steadfast forever. His kingdom is that which will not be destroyed. His dominion will be even to the end.

I H4481 H6925 make H7761 a decree, H2942 That in every H3606 dominion H7985 of my kingdom H4437 men tremble H1934 H2112 and fear H1763 before H4481 H6925 the God H426 of Daniel: H1841 for he is the living H2417 God, H426 and stedfast H7011 for ever, H5957 and his kingdom H4437 that which shall not H3809 be destroyed, H2255 and his dominion H7985 shall be even unto H5705 the end. H5491

^‡ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) δόγμα G1378 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) εἶναι G1511 (V-PAN) τρέμοντας G5141 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μένων G3306 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθαρήσεται, G1311 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κυριεία αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) τέλους· G5056 (N-GSN)

Daniel 6:26 Originally Δανιήλ (Θ) 6:27.

“After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it.

After H870 this H1836 I beheld, H1934 H2370 and lo H718 another, H317 like a leopard, H5245 which had upon H5922 the back H1355 of it four H703 wings H1611 of a fowl; H5776 the beast H2423 had also four H703 heads; H7217 and dominion H7985 was given H3052 to it.

Ὀπίσω G3694 (ADV) τούτου G5127 (D-GSN) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἕτερον G2087 (A-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) ὡσεὶ G5616 (ADV) πάρδαλις, G3917 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) πτερὰ τέσσαρα G5064 (A-NPN) πετεινοῦ ὑπεράνω G5231 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPF) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ, G2342 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

As for the rest of the animals, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.

As concerning the rest H7606 of the beasts, H2423 they had their dominion H7985 taken away: H5709 yet their lives H2417 were prolonged^§ H3052 for H5705 a season H2166 and time. H5732

Daniel 7:12 Cald. a prolonging in life was given them

Καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) λοιπῶν G3062 (A-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) μετεστάθη, G3179 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) μακρότης ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καιροῦ. G2540 (N-GSM)

Dominion was given him, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion, which will not pass away, and his kingdom one that will not be destroyed.

And there was given H3052 him dominion, H7985 and glory, H3367 and a kingdom, H4437 that all H3606 people, H5972 nations, H524 and languages, H3961 should serve H6399 him: his dominion H7985 is an everlasting H5957 dominion, H7985 which shall not H3809 pass away, H5709 and his kingdom H4437 that which shall not H3809 be destroyed. H2255

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία, G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοί, G2992 (N-NPM) φυλαί, G5443 (N-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) αὐτῷ G846 (P-DSM) δουλεύσουσιν· G1398 (V-FAI-3P) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αἰώνιος, G166 (A-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσεται, G3928 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθαρήσεται. G1311 (V-FPI-3S)—

“‘But the judgment will be set, and they will take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

But the judgment H1780 shall sit, H3488 and they shall take away H5709 his dominion, H7985 to consume H8046 and to destroy H7 it unto H5705 the end. H5491

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κριτήριον G2922 (N-NSN) καθίσει G2523 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) μεταστήσουσιν G3179 (V-FAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἕως G2193 (ADV) τέλους. G5056 (N-GSN)

The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions will serve and obey him.’

And the kingdom H4437 and dominion, H7985 and the greatness H7238 of the kingdom H4437 under H8460 the whole H3606 heaven, H8065 shall be given H3052 to the people H5972 of the saints H6922 of the most High, H5946 whose kingdom H4437 is an everlasting H5957 kingdom, H4437 and all H3606 dominions^§ H7985 shall serve H6399 and obey H8086 him.

Daniel 7:27 Or, rulers

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἁγίοις G40 (A-DPM) ὑψίστου, G5310 (A-GSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βασιλεία G932 (N-NSF) αἰώνιος, G166 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) αὐτῷ G846 (P-DSM) δουλεύσουσιν G1398 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούσονται. G5219 (V-FMI-3P)