Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

And God H430 said, H559 (QalImpf) Let the waters H4325 bring forth abundantly H8317 (QalImpf) the moving^§ creature H8318 that hath H5315 life,^§ H2416 and fowl H5775 that may fly H5774 (PoleImpf) above H5921 the earth H776 in the open H6440 firmament H7549 of heaven.° H8064

Genesis 1:20a Or, creeping
Genesis 1:20b Heb. soul
Genesis 1:20c Face of the firmament of heaven

και ειπεν ο θεος εξαγαγετω τα υδατα ερπετα ψυχων ζωσων και πετεινα πετομενα επι της γης κατα το στερεωμα του ουρανου και εγενετο ουτως

God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

And God H430 created H1254 (QalImpf) great H1419 whales, H8577 and every living H2416 creature H5315 that moveth, H7430 (QalActPtc) which the waters H4325 brought forth abundantly, H8317 (QalPerf) after their kind, H4327 and every winged H3671 fowl H5775 after his kind: H4327 and God H430 saw H7200 (QalImpf) that it was good. H2896

και εποιησεν ο θεος τα κητη τα μεγαλα και πασαν ψυχην ζωων ερπετων α εξηγαγεν τα υδατα κατα γενη αυτων και παν πετεινον πτερωτον κατα γενος και ειδεν ο θεος οτι καλα

All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

And all flesh H1320 died H1478 (QalImpf) that moved H7430 (QalActPtc) upon the earth, H776 both of fowl, H5775 and of cattle, H929 and of beast, H2416 and of every creeping thing H8318 that creepeth H8317 (QalActPtc) upon the earth, H776 and every man: H120

και απεθανεν πασα σαρξ κινουμενη επι της γης των πετεινων και των κτηνων και των θηριων και παν ερπετον κινουμενον επι της γης και πας ανθρωπος

Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”

Bring forth H3318 (HiphImpv) with thee every living thing H2416 that is with thee, of all flesh, H1320 both of fowl, H5775 and of cattle, H929 and of every creeping thing H7431 that creepeth H7430 (QalActPtc) upon the earth; H776 that they may breed abundantly H8317 (QalPerf) in the earth, H776 and be fruitful, H6509 (QalPerf) and multiply H7235 (QalPerf) upon the earth. H776

και παντα τα θηρια οσα εστιν μετα σου και πασα σαρξ απο πετεινων εως κτηνων και παν ερπετον κινουμενον επι της γης εξαγαγε μετα σεαυτου και αυξανεσθε και πληθυνεσθε επι της γης

Be fruitful and multiply. Increase abundantly on the earth, and multiply in it.”

And you, be ye fruitful, H6509 (QalImpv) and multiply; H7235 (QalImpv) bring forth abundantly H8317 (QalImpv) in the earth, H776 and multiply H7235 (QalImpv) therein.

υμεις δε αυξανεσθε και πληθυνεσθε και πληρωσατε την γην και πληθυνεσθε επ αυτης

The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

And the children H1121 of Israel H3478 were fruitful, H6509 (QalPerf) and increased abundantly, H8317 (QalImpf) and multiplied, H7235 (QalImpf) and waxed exceeding H3966 H3966 mighty; H6105 (QalImpf) and the land H776 was filled H4390 (NiphImpf) with them.

οι δε υιοι ισραηλ ηυξηθησαν και επληθυνθησαν και χυδαιοι εγενοντο και κατισχυον σφοδρα σφοδρα επληθυνεν δε η γη αυτους

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

and the river H2975 shall bring forth H8317 frogs H6854 abundantly, H8317 (QalPerf) which shall go up H5927 (QalPerf) and come H935 (QalPerf) into thine house, H1004 and into thy bedchamber, H2315 H4904 and upon thy bed, H4296 and into the house H1004 of thy servants, H5650 and upon thy people, H5971 and into thine ovens, H8574 and into thy kneadingtroughs:^§ H4863

Exodus 8:3 Or, dough

^[7:28] και εξερευξεται ο ποταμος βατραχους και αναβαντες εισελευσονται εις τους οικους σου και εις τα ταμιεια των κοιτωνων σου και επι των κλινων σου και εις τους οικους των θεραποντων σου και του λαου σου και εν τοις φυραμασιν σου και εν τοις κλιβανοις σου

“‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

These also shall be unclean H2931 unto you among the creeping things H8318 that creep H8317 (QalActPtc) upon the earth; H776 the weasel, H2467 and the mouse, H5909 and the tortoise H6632 after his kind, H4327

και ταυτα υμιν ακαθαρτα απο των ερπετων των ερποντων επι της γης η γαλη και ο μυς και ο κροκοδειλος ο χερσαιος

“‘Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.

And every creeping thing H8318 that creepeth H8317 (QalActPtc) upon the earth H776 shall be an abomination; H8263 it shall not be eaten. H398 (NiphImpf)

και παν ερπετον ο ερπει επι της γης βδελυγμα τουτο εσται υμιν ου βρωθησεται

Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.

Whatsoever goeth H1980 (QalActPtc) upon the belly, H1512 and whatsoever goeth H1980 (QalActPtc) upon all four, H702 or whatsoever hath more H7235 (HiphPtc) feet^§ H7272 among all creeping things H8318 that creep H8317 (QalActPtc) upon the earth, H776 them ye shall not eat; H398 (QalImpf) for they are an abomination. H8263

Leviticus 11:42 Heb. doth multiply feet

και πας ο πορευομενος επι κοιλιας και πας ο πορευομενος επι τεσσαρα δια παντος ο πολυπληθει ποσιν εν πασιν τοις ερπετοις τοις ερπουσιν επι της γης ου φαγεσθε αυτο οτι βδελυγμα υμιν εστιν

You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps. You shall not make yourselves unclean with them, that you should be defiled by them.

Ye shall not make H8262 yourselves^§ H5315 abominable H8262 (PielImpf) with any creeping thing H8318 that creepeth, H8317 (QalActPtc) neither shall ye make yourselves unclean H2933 (NiphPerf) with them, that ye should be defiled H2930 (HithImpf) thereby.

Leviticus 11:43 Heb. souls

και ου μη βδελυξητε τας ψυχας υμων εν πασι τοις ερπετοις τοις ερπουσιν επι της γης και ου μιανθησεσθε εν τουτοις και ουκ ακαθαρτοι εσεσθε εν αυτοις

“‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

This is the law H8451 of the beasts, H929 and of the fowl, H5775 and of every living H2416 creature H5315 that moveth H7430 (QalActPtc) in the waters, H4325 and of every creature H5315 that creepeth H8317 (QalActPtc) upon the earth: H776

ουτος ο νομος περι των κτηνων και των πετεινων και πασης ψυχης της κινουμενης εν τω υδατι και πασης ψυχης ερπουσης επι της γης

Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

Their land H776 brought forth H8317 frogs H6854 in abundance, H8317 (QalPerf) In the chambers H2315 of their kings. H4428

^[104:30] εξηρψεν η γη αυτων βατραχους εν τοις ταμιειοις των βασιλεων αυτων

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

And it shall come to pass, that every thing H5315 that liveth, H2416 which moveth, H8317 (QalImpf) whithersoever the rivers^§ H5158 shall come, H935 (QalImpf) shall live: H2421 (QalImpf) and there shall be a very H3966 great H7227 multitude of fish, H1710 because these waters H4325 shall come H935 (QalPerf) thither: for they shall be healed; H7495 (NiphImpf) and every thing shall live H2425 (QalPerf) whither the river H5158 cometh. H935 (QalImpf)

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

και εσται πασα ψυχη των ζωων των εκζεοντων επι παντα εφ α αν επελθη εκει ο ποταμος ζησεται και εσται εκει ιχθυς πολυς σφοδρα οτι ηκει εκει το υδωρ τουτο και υγιασει και ζησεται παν εφ ο αν επελθη ο ποταμος εκει ζησεται