Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

And God H430 said, H559 Let H8317 the waters H4325 bring forth abundantly H8317 the moving^§ creature H8318 that hath H5315 life,^§ H2416 and fowl H5775 that may fly H5774 above H5921 the earth H776 in H5921 the open H6440 firmament H7549 of heaven.° H8064

Genesis 1:20a Or, creeping
Genesis 1:20b Heb. soul
Genesis 1:20c Face of the firmament of heaven

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ἐξαγαγέτω G1806 (V-2AAM-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) ἑρπετὰ G2062 (N-APN) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ζωσῶν G2198 (V-PAP-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πετεινὰ G4071 (N-APN) πετόμενα G4072 (V-PEP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στερέωμα G4733 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

God created the large sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.

And God H430 created H1254 H853 great H1419 whales, H8577 andH853 every H3605 living H2416 creature H5315 that moveth, H7430 which H834 the waters H4325 brought forth abundantly, H8317 after their kind, H4327 andH853 every H3605 winged H3671 fowl H5775 after his kind: H4327 and God H430 saw H7200 that H3588 it was good. H2896

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) κήτη G2785 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ζῴων G2226 (N-GPN) ἑρπετῶν, G2062 (N-GPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) γένη G1085 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) πετεινὸν πτερωτὸν κατὰ G2596 (PREP) γένος. G1085 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλά. G2570 (A-APN)

All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.

And all H3605 flesh H1320 died H1478 that moved H7430 upon H5921 the earth, H776 both of fowl, H5775 and of cattle, H929 and of beast, H2416 and of every H3605 creeping thing H8318 that creepeth H8317 upon H5921 the earth, H776 and every H3605 man: H120

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) κινουμένη G2795 (V-PEP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) πετεινῶν G4071 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ἑρπετὸν G2062 (N-NSN) κινούμενον G2795 (V-PEP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”

Bring forth H3318 with thee H854 every H3605 living thing H2416 that H834 is with thee, H854 of all H3605 flesh, H1320 both of fowl, H5775 and of cattle, H929 and of every H3605 creeping thing H7431 that creepeth H7430 upon H5921 the earth; H776 that they may breed abundantly H8317 in the earth, H776 and be fruitful, H6509 and multiply H7235 upon H5921 the earth. H776

καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία, G2342 (N-NPN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) πετεινῶν G4071 (N-GPN) ἕως G2193 (ADV) κτηνῶν, G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἑρπετὸν G2062 (N-ASN) κινούμενον G2795 (V-PMP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐξάγαγε G1806 (V-AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ· G4572 (F-2GSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐξάνεσθε G837 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνεσθε G4129 (V-PMM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Be fruitful and multiply. Increase abundantly on the earth, and multiply in it.”

And you, H859 be ye fruitful, H6509 and multiply; H7235 bring forth abundantly H8317 in the earth, H776 and multiply H7235 therein.

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) αὐξάνεσθε G837 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνεσθε G4129 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πληρώσατε G4137 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πληθύνεσθε G4129 (V-PMM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

And the children H1121 of Israel H3478 were fruitful, H6509 and increased abundantly, H8317 and multiplied, H7235 and waxed H6105 exceeding H3966 H3966 mighty; H6105 and the land H776 was filled H4390 with them. H853

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ηὐξήθησαν G837 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) χυδαῖοι ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυον G2729 (V-IAI-3P) σφόδρα G4970 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ἐπλήθυνεν G4129 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτούς. G846 (P-APM)

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

and the river H2975 shall bring forth H8317 frogs H6854 abundantly, H8317 which shall go up H5927 and come H935 into thine house, H1004 and into thy bedchamber, H2315 H4904 and upon H5921 thy bed, H4296 and into the house H1004 of thy servants, H5650 and upon thy people, H5971 and into thine ovens, H8574 and into thy kneadingtroughs:^§ H4863

Exodus 8:3 Or, dough

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξερεύξεται ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) βατράχους, G944 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ταμίεια G5009 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) κοιτώνων G2846 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κλινῶν G2825 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) φυράμασίν G5445 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κλιβάνοις G2823 (N-DPM) σου· G4675 (P-2GS)

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

“‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

These also H2088 shall be unclean H2931 unto you among the creeping things H8318 that creep H8317 upon H5921 the earth; H776 the weasel, H2467 and the mouse, H5909 and the tortoise H6632 after his kind, H4327

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀκάθαρτα G169 (A-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἑρπετῶν G2062 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἑρπόντων ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) γαλῆ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μῦς καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κροκόδειλος ὁ G3588 (T-NSM) χερσαῖος,

“‘Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.

And every H3605 creeping thing H8318 that creepeth H8317 upon H5921 the earth H776 shall be an abomination; H8263 H1931 it shall H398 not H3808 be eaten. H398

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ἑρπετόν, G2062 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἕρπει ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) βδέλυγμα G946 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται. G977 (V-FPI-3S)

Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.

Whatsoever H3605 goeth H1980 upon H5921 the belly, H1512 and whatsoever H3605 goeth H1980 upon H5921 all four, H702 or H5704 whatsoever H3605 hath more H7235 feet^§ H7272 among all H3605 creeping things H8318 that creep H8317 upon H5921 the earth, H776 them ye shall H398 not H3808 eat; H398 for H3588 they H1992 are an abomination. H8263

Leviticus 11:42 Heb. doth multiply feet

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέσσαρα G5064 (A-APN) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) πολυπληθεῖ ποσὶν G4228 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἑρπετοῖς G2062 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἕρπουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε αὐτό, G846 (P-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) βδέλυγμα G946 (N-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps. You shall not make yourselves unclean with them, that you should be defiled by them.

Ye shall H8262 not H408 make H8262 H853 yourselves^§ H5315 abominable H8262 with any H3605 creeping thing H8318 that creepeth, H8317 neither H3808 shall ye make yourselves unclean H2930 with them, that ye should be defiled H2933 thereby.

Leviticus 11:43 Heb. souls

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) βδελύξητε G948 (V-2AAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἑρπετοῖς G2062 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἕρπουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μιανθήσεσθε G3392 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκάθαρτοι G169 (A-NPM) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPN)

“‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

This H2063 is the law H8451 of the beasts, H929 and of the fowl, H5775 and of every H3605 living H2416 creature H5315 that moveth H7430 in the waters, H4325 and of every H3605 creature H5315 that creepeth H8317 upon H5921 the earth: H776

Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) πετεινῶν G4071 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κινουμένης G2795 (V-PEP-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πάσης G3956 (A-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἑρπούσης ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF)

Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

Their land H776 brought forth H8317 frogs H6854 in abundance, H8317 In the chambers H2315 of their kings. H4428

^‡Ἐξῆρψεν ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) βατράχους G944 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ταμιείοις G5009 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 105:30 Originally verse 104:30.

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

And it shall come to pass, that every thing H5315 that liveth, H2416 which H834 moveth, H8317 whithersoever the rivers^§ H5158 shall come, H935 shall live: H2421 and there shall be a very H3966 great H7227 multitude of fish, H1710 because H3588 these H428 waters H4325 shall come H935 thither: for they shall be healed; H7495 and every thing shall live H2425 whither the river H5158 cometh. H935

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐκζεόντων ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἰχθὺς G2486 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιάσει καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S) πᾶν, G3956 (A-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἂν G302 (PRT) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)