Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

A word H1697 fitly H5921 H655 spoken^§ H1696 Is like apples H8598 of gold H2091 in pictures H4906 of silver. H3701

Proverbs 25:11 Heb. spoken upon his wheels

Μῆλον χρυσοῦν G5552 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) ὁρμίσκῳ σαρδίου, G4556 (N-GSN) οὕτως G3779 (ADV) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) λόγον. G3056 (N-ASM)

As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.

As the apple tree H8598 among the trees H6086 of the wood, H3293 So H3651 is my beloved H1730 among H996 the sons. H1121 I sat down H3427 under his shadow H6738 with great delight,^§ H2530 And his fruit H6529 was sweet H4966 to my taste.^§ H2441

Song of Solomon 2:3a Heb. I delighted and sat down, etc.
Song of Solomon 2:3b Heb. palate

Ὡς G5613 (ADV) μῆλον ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ξύλοις G3586 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, οὕτως G3779 (ADV) ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν· G5207 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκιᾷ G4639 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπεθύμησα G1937 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισα, G2523 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γλυκὺς G1099 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) λάρυγγί G2995 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS)

Strengthen me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.

Stay me H5564 with flagons, H809 Comfort me H7502 with apples:^§ H8598 For H3588 I H589 am sick H2470 of love. H160

Song of Solomon 2:5 Heb. straw me with apples

Στηρίσατέ G4741 (V-AAM-2P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἀμόραις, στοιβάσατέ με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) μήλοις, ὅτι G3754 (CONJ) τετρωμένη ἀγάπης G26 (N-GSF) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.

I said, H559 I will go up H5927 to the palm tree, H8558 I will take hold H270 of the boughs thereof: H5577 Now H4994 also thy breasts H7699 shall be H1961 as clusters H811 of the vine, H1612 And the smell H7381 of thy nose H639 like apples; H8598

^‡Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φοίνικι, G5404 (N-DSM) κρατήσω G2902 (V-FAI-1S) τῶν G3588 (T-GPN) ὕψεων G5311 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δὴ G1211 (PRT) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) βότρυες G1009 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου G288 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) ῥινός σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) μῆλα

Song of Solomon 7:8 Originally verse 7:9.

Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.

Who H4310 is this H2063 that cometh up H5927 from H4480 the wilderness, H4057 Leaning H7514 upon H5921 her beloved? H1730 I raised thee up H5782 under H8478 the apple tree: H8598 There H8033 thy mother H517 brought thee forth: H2254 There H8033 she brought thee forth H2254 that bare thee. H3205

Τίς G5101 (I-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) λελευκανθισμένη ἐπιστηριζομένη G1991 (V-PEP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφιδὸν αὐτῆς; G846 (P-GSF) Ὑπὸ G5259 (PREP) μῆλον ἐξήγειρά G1825 (V-AAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὠδίνησέν G5605 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὠδίνησέν G5605 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) τεκοῦσά G5088 (V-2AAP-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

The vine has dried up, and the fig tree withered— the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

The vine H1612 is dried up, H3001 and the fig tree H8384 languisheth; H535 the pomegranate H7416 tree, the palm tree H8558 also, and the apple tree, H8598 even all the trees H6086 of the field, H7704 are withered: H3001 because H3588 joy H8342 is withered away H3001 from H4480 the sons H1121 of men. H120

ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος G288 (N-NSF) ἐξηράνθη, G3583 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) συκαῖ G4808 (N-NPF) ὠλιγώθησαν· ῥόα καὶ G2532 (CONJ) φοῖνιξ G5404 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μῆλον καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐξηράνθησαν, G3583 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ᾔσχυναν G153 (V-AAI-3P) χαρὰν G5479 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)