Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away. You will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.

I also will do H6213 (QalImpf) this unto you; I will even appoint H6485 (HiphPerf) over you^§ terror, H928 consumption, H7829 and the burning ague, H6920 that shall consume H3615 (PielPtc) the eyes, H5869 and cause sorrow H1727 (HiphPtc) of heart: H5315 and ye shall sow H2232 (QalPerf) your seed H2233 in vain, H7385 for your enemies H341 (QalActPtc) shall eat H398 (QalPerf) it.

Leviticus 26:16 Heb. upon you

και εγω ποιησω ουτως υμιν και επισυστησω εφ υμας την αποριαν την τε ψωραν και τον ικτερον και σφακελιζοντας τους οφθαλμους υμων και την ψυχην υμων εκτηκουσαν και σπερειτε δια κενης τα σπερματα υμων και εδονται οι υπεναντιοι υμων

Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

Therefore their days H3117 did he consume H3615 (PielImpf) in vanity, H1892 And their years H8141 in trouble. H928

^[77:33] και εξελιπον εν ματαιοτητι αι ημεραι αυτων και τα ετη αυτων μετα σπουδης

They will not labor in vain nor give birth for calamity; for they are the offspring of Yahweh’s blessed and their descendants with them.

They shall not labour H3021 (QalImpf) in vain, H7385 nor bring forth H3205 (QalImpf) for trouble; H928 for they are the seed H2233 of the blessed H1288 (QalPasPtc) of the Lord, H3068 and their offspring H6631 with them.

οι δε εκλεκτοι μου ου κοπιασουσιν εις κενον ουδε τεκνοποιησουσιν εις καταραν οτι σπερμα ηυλογημενον υπο θεου εστιν και τα εκγονα αυτων μετ αυτων εσονται

Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

Their widows H490 are increased H6105 (QalPerf) to me above the sand H2344 of the seas: H3220 I have brought H935 (HiphPerf) upon them against the mother H517 of the young me^§n H970 a spoiler H7703 (QalActPtc) at noonday: H6672 I have caused him to fall H5307 (HiphPerf) upon it suddenly, H6597 and terrors H928 upon the city. H5892

Jeremiah 15:8 Or, against the mother city, a young man spoiling, etc. Or, against the mother and the young men

επληθυνθησαν χηραι αυτων υπερ την αμμον της θαλασσης επηγαγον επι μητερα νεανισκου ταλαιπωριαν εν μεσημβρια επερριψα επ αυτην εξαιφνης τρομον και σπουδην