Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 5:1 (100.00%)

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

And G1161 seeing G1492 (Aor2ActPtc) the multitudes G3793, he went up G305 (Aor2ActInd) into G1519 a mountain G3735: and G2532 when he G846 was set G2523 (AorActPtc), his G846 disciples G3101 came G4334 (AorActInd) unto him G846:

And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,

Matthew 8:21 (100.00%)

Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

And G1161 another G2087 of his G846 disciples G3101 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Lord G2962, suffer G2010 (AorActImpr) me G3427 first G4412 to go G565 (Aor2ActInf) and G2532 bury G2290 (AorActInf) my G3450 father G3962.

And another of his disciples said to him, ‘Sir, permit me first to depart and to bury my father;’

Matthew 8:23 (100.00%)

When he got into a boat, his disciples followed him.

And G2532 when he G846 was entered G1684 (Aor2ActPtc) into G1519 a ship G4143, his G846 disciples G3101 followed G190 (AorActInd) him G846.

And when he entered into the boat his disciples did follow him,

Matthew 8:25 (100.00%)

The disciples came to him and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”

And G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 (Aor2ActPtc) to [him], and awoke G1453 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Lord G2962, save G4982 (AorActImpr) us G2248: we perish G622 (PresMidInd).

and his disciples having come to him, awoke him, saying, ‘Sir, save us; we are perishing.’

Matthew 9:10 (100.00%)

As he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), as Jesus G2424 sat at meat G345 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the house G3614, G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr), many G4183 publicans G5057 and G2532 sinners G268 came G2064 (Aor2ActPtc) and sat down G4873 (ImpfMidPasDepInd) with him G846 and G2532 his G846 disciples G3101.

And it came to pass, he reclining (at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying (at meat) with Jesus and his disciples,

Matthew 9:11 (100.00%)

When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”

And G2532 when the Pharisees G5330 saw G1492 (Aor2ActPtc) [it], they said G2036 (Aor2ActInd) unto his G846 disciples G3101, Why G1302 eateth G2068 (PresActInd) your G5216 Master G1320 with G3326 publicans G5057 and G2532 sinners G268?

and the Pharisees having seen, said to his disciples, ‘Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?’

Matthew 9:14 (100.00%)

Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

Then G5119 came G4334 (PresMidPasDepInd) to him G846 the disciples G3101 of John G2491, saying G3004 (PresActPtc), Why G1302 do we G2249 and G2532 the Pharisees G5330 fast G3522 (PresActInd) oft G4183, but G1161 thy G4675 disciples G3101 fast G3522 (PresActInd) not G3756?

Then come to him do the disciples of John, saying, ‘Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?’

Matthew 9:19 (100.00%)

Jesus got up and followed him, as did his disciples.

And G2532 Jesus G2424 arose G1453 (AorPasPtc), and followed G190 (AorActInd) him G846, and G2532 [so did] his G846 disciples G3101.

And Jesus having risen, did follow him, also his disciples,

Matthew 9:37 (100.00%)

Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

Then G5119 saith G3004 (PresActInd) he unto his G846 disciples G3101, The harvest G2326 truly G3303 [is] plenteous G4183, but G1161 the labourers G2040 [are] few G3641;

then saith he to his disciples, ‘The harvest indeed is abundant, but the workmen few;

Matthew 10:1 (100.00%)

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

And G2532 when he had called G4341 (AorMidDepPtc) unto [him] his G846 twelve G1427 disciples G3101, he gave G1325 (AorActInd) them G846 power G1849 [against] unclean G169 spirits G4151, to G5620 cast G1544 them G846 out G1544 (PresActInf), and G2532 to heal G2323 (PresActInf) all manner G3956 of sickness G3554 and G2532 all manner G3956 of disease G3119.

And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.

Matthew 10:24 (100.00%)

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

The disciple G3101 is G2076 (PresInd) not G3756 above G5228 [his] master G1320, nor G3761 the servant G1401 above G5228 his G846 lord G2962.

‘A disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord;

Matthew 10:25 (100.00%)

It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house Beelzebul,° how much more those of his household!

Matthew 10:25 Literally, Lord of the Flies, or the devil

It is enough G713 for the disciple G3101 that G2443 he be G1096 (Aor2MidDepSubj) as G5613 his G846 master G1320, and G2532 the servant G1401 as G5613 his G846 lord G2962. If G1487 they have called G2564 (AorActInd) the master of the house G3617 Beelzebub G954, how much G4214 more G3123 [shall they call] them of his G846 household G3615?

sufficient to the disciple that he may be as his teacher, and the servant as his lord; if the master of the house they did call Beelzeboul, how much more those of his household?

Matthew 10:42 (100.00%)

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall give to drink G4222 (AorActSubj) unto one G1520 of these G5130 little ones G3398 a cup G4221 of cold G5593 [water] only G3440 in G1519 the name G3686 of a disciple G3101, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, he shall in no wise G3364 lose G622 (AorActSubj) his G846 reward G3408.

and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.’

Matthew 11:1 (100.00%)

When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd), when G3753 Jesus G2424 had made an end G5055 (AorActInd) of commanding G1299 (PresActPtc) his G846 twelve G1427 disciples G3101, he departed G3327 (Aor2ActInd) thence G1564 to teach G1321 (PresActInf) and G2532 to preach G2784 (PresActInf) in G1722 their G846 cities G4172.

And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Matthew 11:2 (100.00%)

Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples

Now G1161 when John G2491 had heard G191 (AorActPtc) in G1722 the prison G1201 the works G2041 of Christ G5547, he sent G3992 (AorActPtc) two G1417 of his G846 disciples G3101,

And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,

Matthew 12:1 (100.00%)

At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

At G1722 that G1565 time G2540 Jesus G2424 went G4198 (AorPasDepInd) on the sabbath day G4521 through G1223 the corn G4702; and G1161 his G846 disciples G3101 were an hungred G3983 (AorActInd), and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to pluck G5089 (PresActInf) the ears of corn G4719, and G2532 to eat G2068 (PresActInf).

At that time did Jesus go on the sabbaths through the corn, and his disciples were hungry, and they began to pluck ears, and to eat,

Matthew 12:2 (100.00%)

But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”

But G1161 when the Pharisees G5330 saw G1492 (Aor2ActPtc) [it], they said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Behold G2400 (Aor2ActImpr), thy G4675 disciples G3101 do G4160 (PresActInd) that which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 (PresInd) to do G4160 (PresActInf) upon G1722 the sabbath day G4521.

and the Pharisees having seen, said to him, ‘Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.’

Matthew 12:49 (100.00%)

He stretched out his hand toward his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers!

And G2532 he stretched forth G1614 (AorActPtc) his G846 hand G5495 toward G1909 his G846 disciples G3101, and said G2036 (Aor2ActInd), Behold G2400 (Aor2ActImpr) my G3450 mother G3384 and G2532 my G3450 brethren G80!

And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, ‘Lo, my mother and my brethren!

Matthew 13:10 (100.00%)

The disciples came, and said to him, “Why do you speak to them in parables?”

And G2532 the disciples G3101 came G4334 (Aor2ActPtc), and said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Why G1302 speakest thou G2980 (PresActInd) unto them G846 in G1722 parables G3850?

And the disciples having come near, said to him, ‘Wherefore in similes dost thou speak to them?’

Matthew 13:36 (100.00%)

Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.”

Then G5119 Jesus G2424 sent G863 the multitude G3793 away G863 (Aor2ActPtc), and went G2064 (Aor2ActInd) into G1519 the house G3614: and G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 (AorActInd) unto him G846, saying G3004 (PresActPtc), Declare G5419 (AorActImpr) unto us G2254 the parable G3850 of the tares G2215 of the field G68.

Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, ‘Explain to us the simile of the darnel of the field.’

Matthew 14:12 (100.00%)

His disciples came, took the body, and buried it. Then they went and told Jesus.

And G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 (Aor2ActPtc), and took up G142 (AorActInd) the body G4983, and G2532 buried G2290 (AorActInd) it G846, and G2532 went G2064 (Aor2ActPtc) and told G518 (AorActInd) Jesus G2424.

And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,

Matthew 14:15 (100.00%)

When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”

And G1161 when it was G1096 (Aor2MidDepPtc) evening G3798, his G846 disciples G3101 came G4334 (AorActInd) to him G846, saying G3004 (PresActPtc), This is G2076 (PresInd) a desert G2048 place G5117, and G2532 the time G5610 is now G2235 past G3928 (Aor2ActInd); send G630 the multitude G3793 away G630 (AorActImpr), that G2443 they may go G565 (Aor2ActPtc) into G1519 the villages G2968, and buy G59 (AorActSubj) themselves G1438 victuals G1033.

and evening having come, his disciples came to him, saying, ‘The place is desolate, and the hour hath now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.’

Matthew 14:19 (100.00%)

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes.

And G2532 he commanded G2753 (AorActPtc) the multitude G3793 to sit down G347 (AorPasInf) on G1909 the grass G5528, and G2532 took G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 loaves G740, and G2532 the two G1417 fishes G2486, and looking up G308 (AorActPtc) to G1519 heaven G3772, he blessed G2127 (AorActInd), and G2532 brake G2806 (AorActPtc), and gave G1325 (AorActInd) the loaves G740 to [his] disciples G3101, and G1161 the disciples G3101 to the multitude G3793.

And having commanded the multitudes to recline upon the grass, and having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he did bless, and having broken, he gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes,

Matthew 14:22 (100.00%)

Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

And G2532 straightway G2112 Jesus G2424 constrained G315 (AorActInd) his G846 disciples G3101 to get G1684 (Aor2ActInf) into G1519 a ship G4143, and G2532 to go before G4254 (PresActInf) him G846 unto G1519 the other side G4008, while G2193 G3739 he sent G630 the multitudes G3793 away G630 (AorActSubj).

And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;

Matthew 14:26 (100.00%)

When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.

And G2532 when the disciples G3101 saw G1492 (Aor2ActPtc) him G846 walking G4043 (PresActPtc) on G1909 the sea G2281, they were troubled G5015 (AorPasInd), saying G3004 (PresActPtc) G3754, It is G2076 (PresInd) a spirit G5326; and G2532 they cried out G2896 (AorActInd) for G575 fear G5401.

and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying-‘It is an apparition,’ and from the fear they cried out;

Matthew 15:2 (100.00%)

“Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”

Why G1302 do thy G4675 disciples G3101 transgress G3845 (PresActInd) the tradition G3862 of the elders G4245? for G1063 they wash G3538 (PresMidInd) not G3756 their G846 hands G5495 when G3752 they eat G2068 (PresActSubj) bread G740.

‘Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they may eat bread.’

Matthew 15:12 (100.00%)

Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

Then G5119 came G4334 (Aor2ActPtc) his G846 disciples G3101, and said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Knowest thou G1492 (PerfActInd) that G3754 the Pharisees G5330 were offended G4624 (AorPasInd), after they heard G191 (AorActPtc) this saying G3056?

Then his disciples having come near, said to him, ‘Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?’

Matthew 15:23 (100.00%)

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”

But G1161 he answered G611 (AorMidDepInd) her G846 not G3756 a word G3056. And G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 (Aor2ActPtc) and besought G2065 (ImpfActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Send G630 her G846 away G630 (AorActImpr); for G3754 she crieth G2896 (PresActInd) after G3693 us G2257.

And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying-‘Let her away, because she crieth after us;’

Matthew 15:32 (100.00%)

Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”

Then G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) his G846 disciples G3101 [unto him], and said G2036 (Aor2ActInd), I have compassion G4697 (PresMidPasDepInd) on G1909 the multitude G3793, because G3754 they continue G4357 (PresActInd) with me G3427 now G2235 three G5140 days G2250, and G2532 have G2192 (PresActInd) nothing G3756 G5101 to eat G5315 (Aor2ActSubj): and G2532 I will G2309 (PresActInd) not G3756 send G630 them G846 away G630 (AorActInf) fasting G3523, lest G3379 they faint G1590 (AorPasSubj) in G1722 the way G3598.

And Jesus having called near his disciples, said, ‘I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.’

Matthew 15:33 (100.00%)

The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”

And G2532 his G846 disciples G3101 say G3004 (PresActInd) unto him G846, Whence G4159 should we G2254 have so much G5118 bread G740 in G1722 the wilderness G2047, as G5620 to fill G5526 (AorActInf) so great G5118 a multitude G3793?

And his disciples say to him, ‘Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?’

Matthew 15:36 (100.00%)

and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

And G2532 he took G2983 (Aor2ActPtc) the seven G2033 loaves G740 and G2532 the fishes G2486, and gave thanks G2168 (AorActPtc), and brake G2806 (AorActInd) [them], and G2532 gave G1325 (AorActInd) to his G846 disciples G3101, and G1161 the disciples G3101 to the multitude G3793.

and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he did break, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

Matthew 16:5 (100.00%)

The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

And G2532 when his G846 disciples G3101 were come G2064 (Aor2ActPtc) to G1519 the other side G4008, they had forgotten G1950 (Aor2MidDepInd) to take G2983 (Aor2ActInf) bread G740.

And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,

Matthew 16:13 (100.00%)

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”

When G1161 Jesus G2424 came G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 the coasts G3313 of Caesarea G2542 Philippi G5376, he asked G2065 (ImpfActInd) his G846 disciples G3101, saying G3004 (PresActPtc), Whom G5101 do men G444 say G3004 (PresActInd) that I G3165 the Son G5207 of man G444 am G1511 (PresInf)?

And Jesus, having come to the parts of Caesarea Philippi, was asking his disciples, saying, ‘Who do men say me to be-the Son of Man?’

Matthew 16:20 (100.00%)

Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

Then G5119 charged he G1291 (AorMidInd) his G846 disciples G3101 that G2443 they should tell G2036 (Aor2ActSubj) no man G3367 that G3754 he G846 was G2076 (PresInd) Jesus G2424 the Christ G5547.

Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.

Matthew 16:21 (100.00%)

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

From G575 that time forth G5119 began G756 (AorMidDepInd) Jesus G2424 to shew G1166 (PresActInf) unto his G846 disciples G3101, how that G3754 he G846 must G1163 (PresInd) go G565 (Aor2ActInf) unto G1519 Jerusalem G2414, and G2532 suffer G3958 (Aor2ActInf) many things G4183 of G575 the elders G4245 and G2532 chief priests G749 and G2532 scribes G1122, and G2532 be killed G615 (AorPasInf), and G2532 be raised again G1453 (AorPasInf) the third G5154 day G2250.

From that time began Jesus to shew to his disciples that it is necessary for him to go away to Jerusalem, and to suffer many things from the elders, and chief priests, and scribes, and to be put to death, and the third day to rise.

Matthew 16:24 (100.00%)

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Then G5119 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto his G846 disciples G3101, If any G1536 [man] will G2309 (PresActInd) come G2064 (Aor2ActInf) after G3694 me G3450, let him deny G533 (AorMidDepImpr) himself G1438, and G2532 take up G142 (AorActImpr) his G846 cross G4716, and G2532 follow G190 (PresActImpr) me G3427.

Then said Jesus to his disciples, ‘If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me,

Matthew 17:6 (100.00%)

When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

And G2532 when the disciples G3101 heard G191 (AorActPtc) [it], they fell G4098 (Aor2ActInd) on G1909 their G846 face G4383, and G2532 were sore G4970 afraid G5399 (AorPasDepInd).

And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,

Matthew 17:10 (100.00%)

His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”

And G2532 his G846 disciples G3101 asked G1905 (AorActInd) him G846, saying G3004 (PresActPtc), Why G5101 then G3767 say G3004 (PresActInd) the scribes G1122 that G3754 Elias G2243 must G1163 (PresInd) first G4412 come G2064 (Aor2ActInf)?

And his disciples questioned him, saying, ‘Why then do the scribes say that Elijah it behoveth to come first?’

Matthew 17:13 (100.00%)

Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

Then G5119 the disciples G3101 understood G4920 (AorActInd) that G3754 he spake G2036 (Aor2ActInd) unto them G846 of G4012 John G2491 the Baptist G910.

Then understood the disciples that concerning John the Baptist he spake to them.

Matthew 17:16 (100.00%)

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

And G2532 I brought G4374 (AorActInd) him G846 to thy G4675 disciples G3101, and G2532 they could G1410 (AorPasDepInd) not G3756 cure G2323 (AorActInf) him G846.

and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.’

Matthew 17:19 (100.00%)

Then the disciples came to Jesus privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”

Then G5119 came G4334 (Aor2ActPtc) the disciples G3101 to Jesus G2424 apart G2596 G2398, and said G2036 (Aor2ActInd), Why G1302 could G1410 (AorPasDepInd) not G3756 we G2249 cast G1544 him