Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 16:24 (100.00%)

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Then G5119 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto his G846 disciples G3101, If any G1536 [man] will G2309 (PresActInd) come G2064 (Aor2ActInf) after G3694 me G3450, let him deny G533 (AorMidDepImpr) himself G1438, and G2532 take up G142 (AorActImpr) his G846 cross G4716, and G2532 follow G190 (PresActImpr) me G3427.

Then said Jesus to his disciples, ‘If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me,

Matthew 26:75 (100.00%)

Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.

And G2532 Peter G4074 remembered G3415 (AorPasInd) the word G4487 of Jesus G2424, which G3588 said G2046 (PerfActPtc) unto him G846, Before G3754 G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf), thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151. And G2532 he went out G1854, and G1831 (Aor2ActPtc) wept G2799 (AorActInd) bitterly G4090.

and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him-‘Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;’ and having gone without, he did weep bitterly.

Matthew 26:34 (100.00%)

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”

Jesus G2424 said G5346 (ImpfInd) unto him G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, That G3754 this G1722 G5026 night G3571, before G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf), thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

Jesus said to him, ‘Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.’

Matthew 26:35 (100.00%)

Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.

Peter G4074 said G3004 (PresActInd) unto him G846, Though G2579 I G3165 should G1163 (PresSubj) die G599 (Aor2ActInf) with G4862 thee G4671, yet G3364 will I G533 not G3364 deny G533 (FutMidDepInd) thee G4571. Likewise G3668 also G2532 said G2036 (Aor2ActInd) all G3956 the disciples G3101.

Peter saith to him, ‘Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;’ in like manner also said all the disciples.

Mark 8:34 (100.00%)

He called the multitude to himself with his disciples and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

And G2532 when he had called G4341 (AorMidDepPtc) the people G3793 [unto him] with G4862 his G846 disciples G3101 also, he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Whosoever G3748 will G2309 (PresActInd) come G2064 (Aor2ActInf) after G3694 me G3450, let him deny G533 (AorMidDepImpr) himself G1438, and G2532 take up G142 (AorActImpr) his G846 cross G4716, and G2532 follow G190 (PresActImpr) me G3427.

And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, ‘Whoever doth will to come after me-let him disown himself, and take up his cross, and follow me;

Mark 14:30 (100.00%)

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, That G3754 this day G4594, [even] in G1722 this G5026 night G3571, before G4250 G2228 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice G1364, thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

And Jesus said to him, ‘Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.’

Mark 14:72 (100.00%)

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

And G2532 the G1537 second time G1208 the cock G220 crew G5455 (AorActInd). And G2532 Peter G4074 called to mind G363 (AorPasInd) the word G4487 that G3739 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, G3754 Before G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice G1364, thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151. And G2532 when he thought thereon G1911 (Aor2ActPtc), he wept G2799 (ImpfActInd).

and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him-‘Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;’ and having thought thereon-he was weeping.

Mark 14:31 (100.00%)

But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

But G1161 he spake G3004 (ImpfActInd) the more G3123 vehemently G1537 G4053, If G1437 I G3165 should G1163 (PresSubj) die with G4880 (Aor2ActInf) thee G4671, I will not G3364 deny G533 (FutMidDepInd) thee G4571 in any wise G3364. Likewise G5615 also G1161 G2532 said they G3004 (ImpfActInd) all G3956.

And he spake the more vehemently, ‘If it may be necessary for me to die with thee-I will in no wise deny thee;’ and in like manner also said they all.

Luke 9:23 (100.00%)

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,° and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

And G1161 he said G3004 (ImpfActInd) to G4314 [them] all G3956, If any [man] G1536 will G2309 (PresActInd) come G2064 (Aor2ActInf) after G3694 me G3450, let him deny G533 (AorMidDepImpr) himself G1438, and G2532 take up G142 (AorActImpr) his G846 cross G4716 daily G2250 G2596, and G2532 follow G190 (PresActImpr) me G3427.

And he said unto all, ‘If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;

Luke 12:9 (100.00%)

but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels.

But G1161 he that denieth G720 (AorMidDepPtc) me G3165 before G1799 men G444 shall be denied G533 (FutPasInd) before G1799 the angels G32 of God G2316.

and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,

Luke 22:34 (100.00%)

He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd), I tell G3004 (PresActInd) thee G4671, Peter G4074, the cock G220 shall G5455 not G3364 crow G5455 (FutActInd) this day G4594, before that G4250 thou shalt G2228 thrice G5151 deny G533 (FutMidDepInd) that thou G3361 knowest G1492 (PerfActInf) me G3165.

and he said, ‘I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.’

Luke 22:61 (100.00%)

The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

And G2532 the Lord G2962 turned G4762 (Aor2PasPtc), and looked upon G1689 (AorActInd) Peter G4074. And G2532 Peter G4074 remembered G5279 (AorActInd) the word G3056 of the Lord G2962, how G5613 he had said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Before G3754 G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf), thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him-‘Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;’

John 13:38 (100.00%)

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him G846, Wilt thou lay down G5087 (FutActInd) thy G4675 life G5590 for G5228 my sake G1700? Verily G281, verily G281, I say G3004 (PresActInd) unto thee G4671, The cock G220 shall G5455 not G3364 crow G5455 (FutActInd), till G2193 G3739 thou hast denied G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice G5151.

Jesus answered him, ‘Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.