Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3082” (13 matches)

2 Samuel 13:35 (100.00%)

World English Bible:

Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.”

King James w/Strong’s #s:

And Jonadab said () unto the king , Behold, the king’s sons come (): as thy servant said , so it is.

Young’s Literal Translation:

And Jonadab saith unto the king, ‘Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.’

2 Samuel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jonadab said to him, “Lay down on your bed and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, ‘Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And Jonadab said () unto him, Lay thee down () on thy bed , and make thyself sick (): and when thy father cometh () to see () thee, say () unto him, I pray thee, let my sister Tamar come (), and give () me meat , and dress () the meat in my sight , that I may see () [it], and eat () [it] at her hand .

Young’s Literal Translation:

And Jonadab saith to him, ‘Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, ‘Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see it, and have eaten from her hand.’

2 Samuel 13:3 (100.00%)

World English Bible:

But Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah, David’s brother; and Jonadab was a very subtle man.

King James w/Strong’s #s:

But Amnon had a friend , whose name [was] Jonadab , the son of Shimeah David’s brother : and Jonadab [was] a very subtil man .

Young’s Literal Translation:

And Amnon hath a friend, and his name is Jonadab, son of Shimeah, David’s brother, and Jonadab is a very wise man,

2 Samuel 13:32 (100.00%)

World English Bible:

Jonadab the son of Shimeah, David’s brother, answered, “Don’t let my lord suppose that they have killed all the young men, the king’s sons, for Amnon only is dead; for by the appointment of Absalom this has been determined from the day that he forced his sister Tamar.

King James w/Strong’s #s:

And Jonadab , the son of Shimeah David’s brother , answered () and said (), Let not my lord suppose () [that] they have slain () all the young men the king’s sons ; for Amnon only is dead (): for by the appointment of Absalom this hath been determined () from the day that he forced () his sister Tamar .

Young’s Literal Translation:

And Jonadab son of Shimeah, David’s brother, answereth and saith, ‘Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone is dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;

2 Kings 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of Yahweh are here with you, but only the worshipers of Baal.”

King James w/Strong’s #s:

And Jehu went (), and Jehonadab the son of Rechab , into the house of Baal , and said () unto the worshippers () of Baal , Search (), and look () that there be here with you none of the servants of the LORD , but the worshippers () of Baal only.

Young’s Literal Translation:

And Jehu goeth in, and Jehonadab son of Rechab, to the house of Baal, and saith to the servants of Baal, ‘Search and see, lest there be here with you of the servants of Jehovah-but, the servants of Baal by themselves.’

2 Kings 10:15 (100.00%)

World English Bible:

When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart right, as my heart is with your heart?” Jehonadab answered, “It is.” “If it is, give me your hand.” He gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

King James w/Strong’s #s:

And when he was departed () thence, he lighted () on Jehonadab the son of Rechab [coming] to meet () him: and he saluted () him, and said () to him, Is thine heart right , as my heart [is] with thy heart ? And Jehonadab answered (), It is . If it be, give () [me] thine hand . And he gave () [him] his hand ; and he took him up () to him into the chariot .

Young’s Literal Translation:

And he goeth thence, and findeth Jehonadab son of Rechab-to meet him, and blesseth him, and saith unto him, ‘Is thy heart right, as my heart is with thy heart?’ and Jehonadab saith, ‘It is?’-‘Then it is; give thy hand;’ and he giveth his hand, and he causeth him to come up into him into the chariot,

Jeremiah 35:10 (100.00%)

World English Bible:

but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

King James w/Strong’s #s:

But we have dwelt in () tents , and have obeyed (), and done () according to all that Jonadab our father commanded () us.

Young’s Literal Translation:

and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;

Jeremiah 35:8 (100.00%)

World English Bible:

We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;

King James w/Strong’s #s:

Thus have we obeyed () the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged () us, to drink () no wine all our days , we, our wives , our sons , nor our daughters ;

Young’s Literal Translation:

‘And we hearken to the voice of Jonadab son of Rechab, our father, to all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters;

Jeremiah 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said () unto the house of the Rechabites , Thus saith () the LORD of hosts , the God of Israel ; Because ye have obeyed () the commandment of Jonadab your father , and kept () all his precepts , and done () according unto all that he hath commanded () you:

Young’s Literal Translation:

And to the house of the Rechabites said Jeremiah: ‘Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Because that ye have hearkened unto the command of Jonadab your father, and ye observe all his commands, and do according to all that he commanded you;

Jeremiah 35:14 (100.00%)

World English Bible:

“The words of Jonadab the son of Rechab that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father’s commandment; but I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not listened to me.

King James w/Strong’s #s:

The words of Jonadab the son of Rechab , that he commanded () his sons not to drink () wine , are performed (); for unto this day they drink () none, but obey () their father’s commandment : notwithstanding I have spoken () unto you, rising early () and speaking (); but ye hearkened () not unto me.

Young’s Literal Translation:

Performed have been the words of Jonadab son of Rechab, when he commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk unto this day, for they have obeyed the command of their father; and I-I have spoken unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened unto Me.

Jeremiah 35:6 (100.00%)

World English Bible:

But they said, “We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, ‘You shall drink no wine, neither you nor your children, forever.

King James w/Strong’s #s:

But they said (), We will drink () no wine : for Jonadab the son of Rechab our father commanded () us, saying (), Ye shall drink () no wine , [neither ye], nor your sons for ever :

Young’s Literal Translation:

And they say, ‘We do not drink wine: for Jonadab son of Rechab, our father, charged us, saying, Ye do not drink wine, ye and your sons-unto the age;

Jeremiah 35:16 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me.” ’

King James w/Strong’s #s:

Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed () the commandment of their father , which he commanded () them; but this people hath not hearkened () unto me:

Young’s Literal Translation:

‘Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,

Jeremiah 35:19 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the LORD of hosts , the God of Israel ; Jonadab the son of Rechab shall not want () a man to stand () before me for ever .

Young’s Literal Translation:

therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: