Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3884” (21 matches)

Genesis 31:42 (100.00%)

World English Bible:

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

King James w/Strong’s #s:

Except the God of my father , the God of Abraham , and the fear of Isaac , had been with me, surely thou hadst sent me away () now empty . God hath seen () mine affliction and the labour of my hands , and rebuked () [thee] yesternight .

Young’s Literal Translation:

unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.’

Genesis 43:10 (100.00%)

World English Bible:

for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

King James w/Strong’s #s:

For except we had lingered (), surely now we had returned () this second time .

Young’s Literal Translation:

for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.’

Exodus 26:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make () fifty taches of brass , and put () the taches into the loops , and couple () the tent together, that it may be one .

Young’s Literal Translation:

and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.

Exodus 26:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make () fifty loops on the edge of the one curtain [that is] outmost in the coupling , and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second .

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast made fifty loops on the edge of the one curtain, the outermost in the joining, and fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;

Exodus 26:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make () loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling ; and likewise shalt thou make () in the uttermost edge of [another] curtain , in the coupling of the second .

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast made loops of blue upon the edge of the one curtain, at the end in the joining; and so thou makest in the edge of the outermost curtain, in the joining of the second.

Exodus 26:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one another.

King James w/Strong’s #s:

Fifty loops shalt thou make () in the one curtain , and fifty loops shalt thou make () in the edge of the curtain that [is] in the coupling of the second ; that the loops may take hold () one of another .

Young’s Literal Translation:

fifty loops thou dost make in the one curtain, and fifty loops thou dost make in the edge of the curtain which is in the joining of the second, causing the loops to take hold one unto another;

Exodus 36:11 (100.00%)

World English Bible:

He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And he made () loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling : likewise he made () in the uttermost side of [another] curtain , in the coupling of the second .

Young’s Literal Translation:

and he maketh loops of blue on the edge of the one curtain, at the end, in the joining; so he hath made in the edge of the outmost curtain, in the joining of the second;

Exodus 36:12 (100.00%)

World English Bible:

He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite to one another.

King James w/Strong’s #s:

Fifty loops made () he in one curtain , and fifty loops made () he in the edge of the curtain which [was] in the coupling of the second : the loops held () one [curtain] to another .

Young’s Literal Translation:

fifty loops he hath made in the one curtain, and fifty loops hath he made in the end of the curtain which is in the joining of the second; the loops are taking hold one on another.

Exodus 36:17 (100.00%)

World English Bible:

He made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And he made () fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling , and fifty loops made () he upon the edge of the curtain which coupleth the second .

Young’s Literal Translation:

And he maketh fifty loops on the outer edge of the curtain, in the joining; and fifty loops he hath made on the edge of the curtain which is joining the second;

World English Bible:

were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; Yahweh has not done all this.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Were it not that I feared () the wrath of the enemy (), lest their adversaries should behave themselves strangely (), [and] lest they should say (), Our hand [is] high (), and the LORD hath not done () all this.

Young’s Literal Translation:

If not-the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.

Judges 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city said () unto him on the seventh day before the sun went down (), What [is] sweeter than honey ? and what [is] stronger than a lion ? And he said () unto them, If ye had not plowed () with my heifer , ye had not found out () my riddle .

Young’s Literal Translation:

And the men of the city say to him on the seventh day, before the sun goeth in:- ‘What is sweeter than honey? And what stronger than a lion?’ And he saith to them: ‘Unless ye had ploughed with my heifer, Ye had not found out my riddle.’

1 Samuel 25:34 (100.00%)

World English Bible:

For indeed, as Yahweh the God of Israel lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”

1 Samuel 25:34 or, one male.

King James w/Strong’s #s:

For in very deed , [as] the LORD God of Israel liveth , which hath kept me back () from hurting () thee, except thou hadst hasted () and come () to meet () me, surely there had not been left () unto Nabal by the morning light any that pisseth () against the wall .

Young’s Literal Translation:

And yet, Jehovah liveth, God of Israel, who hath kept me back from doing evil with thee, for unless thou hadst hasted, and dost come to meet me, surely there had not been left to Nabal till the light of the morning, of those sitting on the wall.’

2 Samuel 2:27 (100.00%)

World English Bible:

Joab said, “As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.”

2 Samuel 2:27 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Joab said (), [As] God liveth , unless thou hadst spoken (), surely then in the morning the people had gone up () every one from following his brother .

Young’s Literal Translation:

And Joab saith, ‘God liveth! for unless thou hadst spoken, surely then from the morning had the people gone up each from after his brother.’

2 Kings 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Elisha said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, surely, were it not that I respect the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward you, nor see you.

King James w/Strong’s #s:

And Elisha said (), [As] the LORD of hosts liveth , before whom I stand (), surely, were it not that I regard () the presence of Jehoshaphat the king of Judah , I would not look () toward thee, nor see () thee.

Young’s Literal Translation:

And Elisha saith, ‘Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood; for unless the face of Jehoshaphat king of Judah I am lifting up, I do not look unto thee, nor see thee;

Psalm 27:13 (100.00%)

World English Bible:

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

King James w/Strong’s #s:

[I had fainted], unless I had believed () to see () the goodness of the LORD in the land of the living .

Young’s Literal Translation:

I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!

Psalm 94:17 (100.00%)

World English Bible:

Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.

King James w/Strong’s #s:

Unless the LORD [had been] my help , my soul had almost dwelt () in silence .

Young’s Literal Translation:

Unless Jehovah were a help to me, My soul had almost inhabited silence.

Psalm 106:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he said () that he would destroy () them, had not Moses his chosen stood () before him in the breach , to turn away () his wrath , lest he should destroy () [them].

Young’s Literal Translation:

And He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.

Psalm 119:92 (100.00%)

World English Bible:

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

King James w/Strong’s #s:

Unless thy law [had been] my delights , I should then have perished () in mine affliction .

Young’s Literal Translation:

Unless Thy law were my delights, Then had I perished in mine affliction.

Psalm 124:1 (100.00%)

World English Bible:

If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

King James w/Strong’s #s:

«A Song of degrees of David .» If [it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say ();

Young’s Literal Translation:

Save for Jehovah-who hath been for us, (Pray, let Israel say),

Psalm 124:2 (100.00%)

World English Bible:

if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us,

King James w/Strong’s #s:

If [it had not been] the LORD who was on our side, when men rose up () against us:

Young’s Literal Translation:

Save for Jehovah-who hath been for us, In the rising up of man against us,

Isaiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.

King James w/Strong’s #s:

Except the LORD of hosts had left () unto us a very small remnant , we should have been () as Sodom , [and] we should have been like () unto Gomorrah .

Young’s Literal Translation:

Unless Jehovah of Hosts had left to us a remnant, Shortly-as Sodom we had been, To Gomorrah we had been like!

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: