Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5941” (30 matches)

1 Samuel 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Eli said to her, “How long will you be drunk? Get rid of your wine!”

King James w/Strong’s #s:

And Eli said () unto her, How long wilt thou be drunken ()? put away () thy wine from thee.

Young’s Literal Translation:

And Eli saith unto her, ‘Until when are thou drunken? turn aside thy wine from thee.’

1 Samuel 1:25 (100.00%)

World English Bible:

They killed the bull, and brought the child to Eli.

King James w/Strong’s #s:

And they slew () a bullock , and brought () the child to Eli .

Young’s Literal Translation:

And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

1 Samuel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.

King James w/Strong’s #s:

Now Hannah , she spake () in her heart ; only her lips moved (), but her voice was not heard (): therefore Eli thought () she had been drunken .

Young’s Literal Translation:

and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.

1 Samuel 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Eli answered, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”

1 Samuel 1:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then Eli answered () and said (), Go () in peace : and the God of Israel grant () [thee] thy petition that thou hast asked () of him.

Young’s Literal Translation:

And Eli answereth and saith, ‘Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.’

1 Samuel 1:3 (100.00%)

World English Bible:

This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.

1 Samuel 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And this man went up () out of his city yearly to worship () and to sacrifice () unto the LORD of hosts in Shiloh . And the two sons of Eli , Hophni and Phinehas , the priests of the LORD , [were] there.

Young’s Literal Translation:

And that man hath gone up out of his city from time to time, to bow himself, and to sacrifice, before Jehovah of Hosts, in Shiloh, and there are two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Jehovah.

1 Samuel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

So Hannah rose up () after they had eaten () in Shiloh , and after they had drunk (). Now Eli the priest sat () upon a seat by a post of the temple of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Hannah riseth after eating in Shiloh, and after drinking, and Eli the priest is sitting on the throne by the side-post of the temple of Jehovah.

1 Samuel 1:12 (100.00%)

World English Bible:

As she continued praying before Yahweh, Eli saw her mouth.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as she continued () praying () before the LORD , that Eli marked () her mouth .

Young’s Literal Translation:

And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,

1 Samuel 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Eli blessed Elkanah and his wife, and said, “May Yahweh give you offspring from this woman for the petition which was asked of Yahweh.” Then they went to their own home.

1 Samuel 2:20 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And Eli blessed () Elkanah and his wife , and said (), The LORD give () thee seed of this woman for the loan which is lent () to the LORD . And they went () unto their own home .

Young’s Literal Translation:

And Eli blessed Elkanah, and his wife, and said, ‘Jehovah doth appoint for thee seed of this woman, for the petition which she asked for Jehovah;’ and they have gone to their place.

1 Samuel 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He ran to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He said, “I didn’t call. Lie down again.” He went and lay down.

King James w/Strong’s #s:

And he ran () unto Eli , and said (), Here [am] I ; for thou calledst () me. And he said (), I called () not; lie down () again (). And he went () and lay down ().

Young’s Literal Translation:

And he runneth unto Eli, and saith, ‘Here am I, for thou hast called for me;’ and he saith, ‘I called not; turn back, lie down;’ and he goeth and lieth down.

1 Samuel 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He answered, “I didn’t call, my son. Lie down again.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD called () yet again (), Samuel . And Samuel arose () and went () to Eli , and said (), Here [am] I; for thou didst call () me. And he answered (), I called () not, my son ; lie down () again ().

Young’s Literal Translation:

And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, ‘Here am I, for thou hast called for me;’ and he saith, ‘I have not called, my son, turn back, lie down.’

1 Samuel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for God’s ark. When the man came into the city and told about it, all the city cried out.

King James w/Strong’s #s:

And when he came (), lo, Eli sat () upon a seat by the wayside () watching (): for his heart trembled for the ark of God . And when the man came () into the city , and told () [it], all the city cried out ().

Young’s Literal Translation:

and he cometh in, and lo, Eli is sitting on the throne by the side of the way, watching, for his heart hath been trembling for the ark of God, and the man hath come in to declare it in the city, and all the city crieth out.

1 Samuel 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.

King James w/Strong’s #s:

And Elkanah went () to Ramah to his house . And the child did () minister () unto the LORD before Eli the priest .

Young’s Literal Translation:

And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest;

1 Samuel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be removed with sacrifice or offering forever.”

King James w/Strong’s #s:

And therefore I have sworn () unto the house of Eli , that the iniquity of Eli’s house shall not be purged () with sacrifice nor offering for ever .

Young’s Literal Translation:

and therefore I have sworn to the house of Eli: the iniquity of the house of Eli is not atoned for, by sacrifice, and by offering-unto the age.’

1 Samuel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

Then Eli called () Samuel , and said (), Samuel , my son . And he answered (), Here [am] I.

Young’s Literal Translation:

And Eli calleth Samuel, and saith, ‘Samuel, my son;’ and he saith, ‘Here am I.’

1 Samuel 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Now Eli was very old; and he heard all that his sons did to all Israel, and how that they slept with the women who served at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

Now Eli was very old (), and heard () all that his sons did () unto all Israel ; and how they lay () with the women that assembled () [at] the door of the tabernacle of the congregation .

Young’s Literal Translation:

And Eli is very old, and hath heard all that his sons do to all Israel, and how that they lie with the women who are assembling at the opening of the tent of meeting,

1 Samuel 4:4 (100.00%)

World English Bible:

So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

King James w/Strong’s #s:

So the people sent () to Shiloh , that they might bring () from thence the ark of the covenant of the LORD of hosts , which dwelleth () [between] the cherubims : and the two sons of Eli , Hophni and Phinehas , [were] there with the ark of the covenant of God .

Young’s Literal Translation:

And the people sendeth to Shiloh, and they take up thence the ark of the covenant of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs, and there are two sons of Eli, with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.

1 Samuel 3:2 (100.00%)

World English Bible:

At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at that time , when Eli [was] laid down () in his place , and his eyes began () to wax dim , [that] he could () not see ();

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim-he is not able to see.

1 Samuel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” Eli perceived that Yahweh had called the child.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD called () Samuel again () the third time . And he arose () and went () to Eli , and said (), Here [am] I; for thou didst call () me. And Eli perceived () that the LORD had called () the child .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah addeth to call Samuel the third time, and he riseth and goeth unto Eli, and saith, ‘Here am I, for thou hast called for me;’ and Eli understandeth that Jehovah is calling to the youth.

1 Samuel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel lay () until the morning , and opened () the doors of the house of the LORD . And Samuel feared () to shew () Eli the vision .

Young’s Literal Translation:

And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli.

1 Samuel 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Now Eli was ninety-eight years old. His eyes were set, so that he could not see.

King James w/Strong’s #s:

Now Eli was ninety and eight years old ; and his eyes were dim (), that he could () not see ().

Young’s Literal Translation:

And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.

1 Samuel 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’ ” So Samuel went and lay down in his place.

King James w/Strong’s #s:

Therefore Eli said () unto Samuel , Go (), lie down (): and it shall be, if he call () thee, that thou shalt say (), Speak (), LORD ; for thy servant heareth (). So Samuel went () and lay down () in his place .

Young’s Literal Translation:

And Eli saith to Samuel, ‘Go, lie down, and it hath been, if He doth call unto thee, that thou hast said, Speak, Jehovah, for Thy servant is hearing;’ and Samuel goeth and lieth down in his place.

1 Samuel 3:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

King James w/Strong’s #s:

In that day I will perform () against Eli all [things] which I have spoken () concerning his house : when I begin (), I will also make an end ().

Young’s Literal Translation:

In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;

1 Samuel 4:11 (100.00%)

World English Bible:

God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

King James w/Strong’s #s:

And the ark of God was taken (); and the two sons of Eli , Hophni and Phinehas , were slain ().

Young’s Literal Translation:

and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.

1 Samuel 4:16 (100.00%)

World English Bible:

The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?”

King James w/Strong’s #s:

And the man said () unto Eli , I [am] he that came () out of the army , and I fled () to day out of the army . And he said (), What is there done , my son ?

Young’s Literal Translation:

And the man saith unto Eli, ‘I am he who hath come out of the ranks, and I out of the ranks have fled to-day;’ and he saith, ‘What hath been the matter, my son?’

1 Samuel 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Now the sons of Eli [were] sons of Belial ; they knew () not the LORD .

Young’s Literal Translation:

and the sons of Eli are sons of worthlessness, they have not known Jehovah.

1 Samuel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. Yahweh’s word was rare in those days. There were not many visions, then.

King James w/Strong’s #s:

And the child Samuel ministered () unto the LORD before Eli . And the word of the LORD was precious in those days ; [there was] no open () vision .

Young’s Literal Translation:

And the youth Samuel is serving Jehovah before Eli, and the word of Jehovah hath been precious in those days-there is no vision broken forth.

1 Samuel 2:27 (100.00%)

World English Bible:

A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?

King James w/Strong’s #s:

And there came () a man of God unto Eli , and said () unto him, Thus saith () the LORD , Did I plainly () appear () unto the house of thy father , when they were in Egypt in Pharaoh’s house ?

Young’s Literal Translation:

And there cometh a man of God unto Eli, and saith unto him, ‘Thus said Jehovah, Was I really revealed unto the house of thy father in their being in Egypt, before Pharaoh’s house,

1 Samuel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

When Eli heard the noise of the crying, he said, “What does the noise of this tumult mean?” The man hurried, and came and told Eli.

King James w/Strong’s #s:

And when Eli heard () the noise of the crying , he said (), What [meaneth] the noise of this tumult ? And the man came () in hastily (), and told () Eli .

Young’s Literal Translation:

And Eli heareth the noise of the cry, and saith, ‘What-the noise of this tumult!’ And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli.

1 Samuel 14:3 (100.00%)

World English Bible:

including Ahijah the son of Ahitub, Ichabod’s brother, the son of Phinehas, the son of Eli the priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod. The people didn’t know that Jonathan was gone.

King James w/Strong’s #s:

And Ahiah , the son of Ahitub , Ichabod’s brother , the son of Phinehas , the son of Eli , the LORD’S priest in Shiloh , wearing () an ephod . And the people knew () not that Jonathan was gone ().

Young’s Literal Translation:

and Ahiah, son of Ahitub, brother of I-Chabod, son of Phinehas son of Eli priest of Jehovah in Shiloh, bearing an ephod; and the people knew not that Jonathan hath gone.

1 Kings 2:27 (100.00%)

World English Bible:

So Solomon thrust Abiathar out from being priest to Yahweh, that he might fulfill Yahweh’s word which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

So Solomon thrust out () Abiathar from being priest unto the LORD ; that he might fulfil () the word of the LORD , which he spake () concerning the house of Eli in Shiloh .

Young’s Literal Translation:

And Solomon casteth out Abiathar from being priest to Jehovah, to fulfil the word of Jehovah which He spake concerning the house of Eli in Shiloh.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: