Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 66 of 66 for “H6327”

Ezekiel 29:12 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land of Egypt a desolation in the middle of the countries that are desolate. Her cities among the cities that are laid waste will be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make () the land of Egypt desolate in the midst of the countries [that are] desolate (), and her cities among the cities [that are] laid waste () shall be desolate forty years : and I will scatter () the Egyptians among the nations , and will disperse () them through the countries .

Young’s Literal Translation:

And I have made the land of Egypt a desolation, In the midst of desolate lands, And its cities, in the midst of waste cities, Are a desolation forty years, And I have scattered the Egyptians among nations, And I have dispersed them through lands.

Ezekiel 28:25 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am shown as holy among them in the sight of the nations, then they will dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD ; When I shall have gathered () the house of Israel from the people among whom they are scattered (), and shall be sanctified () in them in the sight of the heathen , then shall they dwell () in their land that I have given () to my servant Jacob .

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah: In My gathering the house of Israel, Out of the peoples among whom they were scattered, I have been sanctified in them, Before the eyes of the nations, And they have dwelt on their ground, That I gave to My servant, to Jacob,

Ezekiel 30:26 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. Then they will know that I am Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter () the Egyptians among the nations , and disperse () them among the countries ; and they shall know () that I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I am Jehovah!’

Ezekiel 30:23 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter () the Egyptians among the nations , and will disperse () them through the countries .

Young’s Literal Translation:

And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,

Ezekiel 36:19 (100.00%)

World English Bible:

I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. I judged them according to their way and according to their deeds.

King James w/Strong’s #s:

And I scattered () them among the heathen , and they were dispersed () through the countries : according to their way and according to their doings I judged () them.

Young’s Literal Translation:

And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.

Ezekiel 34:5 (100.00%)

World English Bible:

They were scattered, because there was no shepherd. They became food to all the animals of the field, and were scattered.

King James w/Strong’s #s:

And they were scattered (), because [there is] no shepherd (): and they became meat to all the beasts of the field , when they were scattered ().

Young’s Literal Translation:

And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.

Ezekiel 34:6 (100.00%)

World English Bible:

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

King James w/Strong’s #s:

My sheep wandered () through all the mountains , and upon every high () hill : yea, my flock was scattered () upon all the face of the earth , and none did search () or seek () [after them].

Young’s Literal Translation:

Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.

Ezekiel 34:21 (100.00%)

World English Bible:

Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad,

King James w/Strong’s #s:

Because ye have thrust () with side and with shoulder , and pushed () all the diseased () with your horns , till ye have scattered () them abroad ;

Young’s Literal Translation:

Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,

Ezekiel 34:12 (100.00%)

World English Bible:

As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so I will seek out my sheep. I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

King James w/Strong’s #s:

As a shepherd () seeketh out his flock in the day that he is among his sheep [that are] scattered (); so will I seek out () my sheep , and will deliver () them out of all places where they have been scattered () in the cloudy and dark day .

Young’s Literal Translation:

As a shepherd’s searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.

Ezekiel 46:18 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance, to thrust them out of their possession. He shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not each be scattered from his possession.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

Moreover the prince shall not take () of the people’s inheritance by oppression (), to thrust () them out of their possession ; [but] he shall give his sons inheritance () out of his own possession : that my people be not scattered () every man from his possession .

Young’s Literal Translation:

And the prince doth not take of the inheritance of the people to oppress them, out of their possession, out of his own possession he doth cause his sons to inherit, so that My people are not scattered each from his possession.’

Nahum 2:1 (100.00%)

World English Bible:

He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

King James w/Strong’s #s:

He that dasheth in pieces () is come up () before thy face : keep () the munition , watch () the way , make [thy] loins strong (), fortify () [thy] power mightily .

Young’s Literal Translation:

Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily.

Habakkuk 3:6 (100.00%)

World English Bible:

He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

King James w/Strong’s #s:

He stood (), and measured () the earth : he beheld (), and drove asunder () the nations ; and the everlasting mountains were scattered (), the perpetual hills did bow (): his ways [are] everlasting .

Young’s Literal Translation:

He hath stood, and He measureth earth, He hath seen, and He shaketh off nations, And scatter themselves do mountains of antiquity, Bowed have the hills of old, The ways of old are His.

Habakkuk 3:14 (100.00%)

World English Bible:

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst strike through () with his staves the head of his villages : they came out as a whirlwind () to scatter () me: their rejoicing [was] as to devour () the poor secretly .

Young’s Literal Translation:

Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation is as to consume the poor in secret.

Zechariah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

Cry () yet, saying (), Thus saith () the LORD of hosts ; My cities through prosperity shall yet be spread abroad (); and the LORD shall yet comfort () Zion , and shall yet choose () Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.’

Zephaniah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.

King James w/Strong’s #s:

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants , [even] the daughter of my dispersed (), shall bring () mine offering .

Young’s Literal Translation:

From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

Zechariah 13:7 (100.00%)

World English Bible:

“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

King James w/Strong’s #s:

Awake (), O sword , against my shepherd (), and against the man [that is] my fellow , saith () the LORD of hosts : smite () the shepherd (), and the sheep shall be scattered (): and I will turn () mine hand upon the little ones ().

Young’s Literal Translation:

Sword, awake against My shepherd, And against a hero-My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: