Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7814” (14 matches)

Job 8:21 (100.00%)

World English Bible:

He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.

King James w/Strong’s #s:

Till he fill () thy mouth with laughing , and thy lips with rejoicing .

Young’s Literal Translation:

While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,

Job 12:4 (100.00%)

World English Bible:

I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.

King James w/Strong’s #s:

I am [as] one mocked of his neighbour , who calleth () upon God , and he answereth () him: the just upright [man is] laughed to scorn .

Young’s Literal Translation:

A laughter to his friend I am: ‘He calleth to God, and He answereth him,’ A laughter is the perfect righteous one.

Psalm 126:2 (100.00%)

World English Bible:

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”

King James w/Strong’s #s:

Then was our mouth filled () with laughter , and our tongue with singing : then said () they among the heathen , The LORD hath done () great things () for them.

Young’s Literal Translation:

Then filled with laughter is our mouth, And our tongue with singing, Then do they say among nations, ‘Jehovah did great things with these.’

Proverbs 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.

King James w/Strong’s #s:

Even in laughter the heart is sorrowful (); and the end of that mirth [is] heaviness .

Young’s Literal Translation:

Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy is affliction.

Proverbs 10:23 (100.00%)

World English Bible:

It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.

King James w/Strong’s #s:

[It is] as sport to a fool to do () mischief : but a man of understanding hath wisdom .

Young’s Literal Translation:

To execute inventions is as play to a fool, And wisdom to a man of understanding.

World English Bible:

I said of laughter, “It is foolishness;” and of mirth, “What does it accomplish?”

King James w/Strong’s #s:

I said () of laughter , [It is] mad (): and of mirth , What doeth () it?

Young’s Literal Translation:

Of laughter I said, ‘Foolish!’ and of mirth, ‘What is this it is doing?’

World English Bible:

A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.

King James w/Strong’s #s:

A feast is made () for laughter , and wine maketh merry () : but money answereth () all [things].

Young’s Literal Translation:

For mirth they are making a feast, And wine maketh life joyful, And the silver answereth with all.

World English Bible:

Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.

King James w/Strong’s #s:

Sorrow [is] better than laughter : for by the sadness of the countenance the heart is made better ().

Young’s Literal Translation:

Better is sorrow than laughter, For by the sadness of the face the heart becometh better.

World English Bible:

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

King James w/Strong’s #s:

For as the crackling of thorns under a pot , so [is] the laughter of the fool : this also [is] vanity .

Young’s Literal Translation:

For as the noise of thorns under the pot, So is the laughter of a fool, even this is vanity.

Jeremiah 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.

King James w/Strong’s #s:

O LORD , thou hast deceived () me, and I was deceived (): thou art stronger () than I, and hast prevailed (): I am in derision daily , every one mocketh () me.

Young’s Literal Translation:

Thou hast persuaded me, O Jehovah, and I am persuaded; Thou hast hardened me, and dost prevail, I have been for a laughter all the day, Every one is mocking at me,

Jeremiah 48:27 (100.00%)

World English Bible:

For wasn’t Israel a derision to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.

King James w/Strong’s #s:

For was not Israel a derision unto thee? was he found () among thieves ? for since thou spakest of him, thou skippedst () for joy.

Young’s Literal Translation:

And was not Israel the derision to thee? Among thieves was he found? For since thy words concerning him, Thou dost bemoan thyself.

Jeremiah 48:26 (100.00%)

World English Bible:

“Make him drunk, for he magnified himself against Yahweh. Moab will wallow in his vomit, and he also will be in derision.

King James w/Strong’s #s:

Make ye him drunken (): for he magnified () [himself] against the LORD : Moab also shall wallow () in his vomit , and he also shall be in derision .

Young’s Literal Translation:

Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision-even he.

Jeremiah 48:39 (100.00%)

World English Bible:

“How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So will Moab become a derision and a terror to all who are around him.”

King James w/Strong’s #s:

They shall howl (), [saying], How is it broken down ()! how hath Moab turned () the back with shame ()! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.

Young’s Literal Translation:

How hath it been broken down! they have howled, How hath Moab turned the neck ashamed, And Moab hath been for a derision. And for a terror to all round about her.

World English Bible:

I have become a derision to all my people, and their song all day long.

King James w/Strong’s #s:

I was a derision to all my people ; [and] their song all the day .

Young’s Literal Translation:

I have been a derision to all my people, Their song all the day.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: