Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The name of the star is “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

and G2532 the name G3686 of the star G792 is called G3004 (PresPasInd) Wormwood: G894 and G2532 the third part G5154 of the waters G5204 became G1096 (PresMidPasDepInd) G1519 wormwood; G894 and G2532 many G4183 men G444 died G599 (Aor2ActInd) of G1537 the waters, G5204 because G3754 they were made bitter. G4087 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀστέρος G792 (N-GSM) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἄψινθος· G894 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο^‡ G1096 (V-2ADI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) ἄψινθον, G894 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπικράνθησαν. G4087 (V-API-3P)

Revelation 8:11a ὁ ¦ TR om.
Revelation 8:11b ἐγένετο ¦ TR γίνεται
Revelation 8:11c τῶν ὑδάτων ¦ ST om.
Revelation 8:11d τῶν ¦ TR om.

The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars, so that one third of them would be darkened; and the day wouldn’t shine for one third of it, and the night in the same way.

And G2532 the fourth G5067 angel G32 sounded, G4537 (AorActInd) and G2532 the third part G5154 of the sun G2246 was smitten, G4141 (Aor2PasDepSubj) and G2532 the third part G5154 of the moon, G4582 and G2532 the third part G5154 of the stars; G792 so as G2443 the third part G5154 of them G846 was darkened, G4654 (AorPasSubj) and G2532 the day G2250 shone G5316 (PresActSubj) not G3361 for a third part G5154 of it, G846 and G2532 the night G3571 likewise. G3668

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήγη G4141 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) σελήνης G4582 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀστέρων, G792 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) σκοτισθῇ G4654 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) φάνῃ G5316 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) ὁμοίως. G3668 (ADV)

Revelation 8:12 τὸ τρίτον αὐτῆς μὴ φάνῃ ἡ ἡμέρα ¦ CT ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς ¦ PCK RP^mg TR ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς

I saw, and I heard an eagle,^‡ flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”

Revelation 8:13 TR reads “angel” instead of “eagle”

And G2532 I beheld, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 heard G191 (AorActInd) an G1520 angel G32 flying G4072 (PresMidPasDepPtc) through G1722 the midst of heaven, G3321 saying G3004 (PresActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 Woe, G3759 woe, G3759 woe, G3759 to the inhabiters G2730 (PresActPtc) of G1909 the earth G1093 by reason of G1537 the other G3062 voices G5456 of the trumpet G4536 of the three G5140 angels, G32 which G3588 are yet G3195 (PresActPtc) to sound! G4537 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G3708 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀετοῦ^‡ G105 (N-GSM) πετομένου G4072 (V-PNP-GSM) ἐν G1722 (PREP) μεσουρανήματι, G3321 (N-DSN) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ,^‡ G3173 (A-DSF) Οὐαί, G3759 (INJ) οὐαί, G3759 (INJ) οὐαὶ G3759 (INJ) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) λοιπῶν G3062 (A-GPF) φωνῶν G5456 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) σαλπίζειν. G4537 (V-PAN)

Revelation 8:13a ἀετοῦ πετομένου ¦ TR ἀγγέλου πετωμένου
Revelation 8:13b μεγάλῃ ¦ PCK μεγάλῃ τρίς
Revelation 8:13c τοῖς κατοικοῦσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF PT RP^mg τοὺς κατοικοῦντας

The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

And G2532 the fifth G3991 angel G32 sounded, G4537 (AorActInd) and G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) a star G792 fall G4098 (PerfActPtc) from G1537 heaven G3772 unto G1519 the earth: G1093 and G2532 to him G846 was given G1325 (AorPasInd) the key G2807 of the bottomless G12 pit. G5421

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος G3991 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἀστέρα G792 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) πεπτωκότα G4098 (V-RAP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) κλεὶς G2807 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου. G12 (N-GSF)

He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a^‡ burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.

Revelation 9:2 TR adds “great”

And G2532 he opened G455 (AorActInd) the bottomless G12 pit; G5421 and G2532 there arose G305 (Aor2ActInd) a smoke G2586 out of G1537 the pit, G5421 as G5613 the smoke G2586 of a great G3173 furnace; G2575 and G2532 the sun G2246 and G2532 the air G109 were darkened G4654 (AorPasInd) by reason of G1537 the smoke G2586 of the pit. G5421

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φρέαρ G5421 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου, G12 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) ὡς G5613 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) καμίνου G2575 (N-GSF) καιομένης,^‡ G2545 (V-PPP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκοτίσθη^‡ G4654 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀὴρ G109 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καπνοῦ G2586 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος. G5421 (N-GSN)

Revelation 9:2a Καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου ¦ [PT] ¦ RP^mg om.
Revelation 9:2b καιομένης ¦ CT TR μεγάλης
Revelation 9:2c ἐσκοτίσθη ¦ NA SBL TH WH ἐσκοτώθη

Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

And G2532 there came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the smoke G2586 locusts G200 upon G1519 the earth: G1093 and G2532 unto them G846 was given G1325 (AorPasInd) power, G1849 as G5613 the scorpions G4651 of the earth G1093 have G2192 (PresActInd) power. G1849

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καπνοῦ G2586 (N-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἀκρίδες G200 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐξουσία, G1849 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) σκορπίοι G4651 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

And G2532 it was commanded G4483 (AorPasInd) them G846 that G3363 they should G91 not G3363 hurt G91 (AorActSubj) the grass G5528 of the earth, G1093 neither G3761 any G3956 green thing, G5515 neither G3761 any G3956 tree; G1186 but G1508 only G3441 those men G444 which G3748 have G2192 (PresActInd) not G3756 the seal G4973 of God G2316 in G1909 their G846 foreheads. G3359

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G2046 (V-API-3S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικήσωσιν^‡ G91 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον G5528 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶν G3956 (A-ASN) δένδρον, G1186 (N-ASN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους^‡ G444 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) αὐτῶν.^‡ G846 (P-GPM)

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

They were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a person.

And G2532 to them G846 it was given G1325 (AorPasInd) that G3363 they should G615 not G3363 kill G615 (PresActSubj) them, G846 but G235 that G2443 they should be tormented G928 (AorPasSubj) five G4002 months: G3376 and G2532 their G846 torment G929 was as G5613 the torment G929 of a scorpion, G4651 when G3752 he striketh G3817 (AorActSubj) a man. G444

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐταῖς^‡ G846 (P-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκτείνωσιν G615 (V-AAS-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) βασανισθῶσιν^‡ G928 (V-APS-3P) μῆνας G3376 (N-APM) πέντε· G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασανισμὸς G929 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) βασανισμὸς G929 (N-NSM) σκορπίου, G4651 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) παίσῃ^‡ G3817 (V-AAS-3S) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

Revelation 9:5a αὐταῖς ¦ NA SBL TH αὐτοῖς
Revelation 9:5b βασανισθῶσιν ¦ CT βασανισθήσονται
Revelation 9:5c παίσῃ ¦ PCK πλήξη

In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.

And G2532 in G1722 those G1565 days G2250 shall men G444 seek G2212 (FutActInd) death, G2288 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 (FutActInd) it; G846 and G2532 shall desire G1937 (FutActInd) to die, G599 (Aor2ActInf) and G2532 death G2288 shall flee G5343 (FutMidDepInd) from G575 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ζητήσουσιν^‡ G2212 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον, G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρήσουσιν^‡ G2147 (V-FAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθυμήσουσιν G1937 (V-FAI-3P) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) φεύξεται^‡ G5343 (V-FDI-3S) ἀπ’^‡ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος. G2288 (N-NSM)

Revelation 9:6a ζητήσουσιν ¦ PCK ζητοῦσιν
Revelation 9:6b οὐ μὴ ¦ TR οὐχ
Revelation 9:6c εὑρήσουσιν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† εὕρωσιν
Revelation 9:6d φεύξεται ¦ CT φεύγει
Revelation 9:6e ἀπ αὐτῶν ὁ θάνατος ¦ CT TR ὁ θάνατος ἀπ αὐτῶν

The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people’s faces.

And G2532 the shapes G3667 of the locusts G200 were like G3664 unto horses G2462 prepared G2090 (PerfPasPtc) unto G1519 battle; G4171 and G2532 on G1909 their G846 heads G2776 were as it were G5613 crowns G4735 like G3664 gold, G5557 and G2532 their G846 faces G4383 were as G5613 the faces G4383 of men. G444

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὁμοιώματα G3667 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPF) ἀκρίδων G200 (N-GPF) ὅμοια G3664 (A-NPN) ἵπποις G2462 (N-DPM) ἡτοιμασμένοις G2090 (V-RPP-DPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) στέφανοι G4735 (N-NPM) χρυσοῖ,^‡ G5552 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόσωπα G4383 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) πρόσωπα G4383 (N-NPN) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Revelation 9:7 χρυσοῖ ¦ CT TR ὅμοιοι χρυσῷ ¦ PT ὅμοιοι χρυσίῳ

They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.

And G2532 they had G2192 (ImpfActInd) hair G2359 as G5613 the hair G2359 of women, G1135 and G2532 their G846 teeth G3599 were G2258 (ImpfInd) as G5613 the teeth of lions. G3023

Καὶ G2532 (CONJ) εἶχον^‡ G2192 (V-IAI-3P) τρίχας G2359 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) τρίχας G2359 (N-APF) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) λεόντων G3023 (N-GPM) ἦσαν. G1510 (V-IAI-3P)

Revelation 9:8 εἶχον ¦ TH WH εἶχαν

They had breastplates like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of many chariots and horses rushing to war.

And G2532 they had G2192 (ImpfActInd) breastplates, G2382 as it were G5613 breastplates G2382 of iron; G4603 and G2532 the sound G5456 of their G846 wings G4420 was as G5613 the sound G5456 of chariots G716 of many G4183 horses G2462 running G5143 (PresActPtc) to G1519 battle. G4171

Καὶ G2532 (CONJ) εἶχον^‡ G2192 (V-IAI-3P) θώρακας G2382 (N-APM) ὡς G5613 (ADV) θώρακας G2382 (N-APM) σιδηροῦς, G4603 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἁρμάτων G716 (N-GPN) ἵππων G2462 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) τρεχόντων G5143 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον. G4171 (N-ASM)

Revelation 9:9 εἶχον ¦ WH εἶχαν

They have tails like those of scorpions, with stingers. In their tails they have power to harm men for five months.

And G2532 they had G2192 (PresActInd) tails G3769 like G3664 unto scorpions, G4651 and G2532 there were G2258 (ImpfInd) stings G2759 in G1722 their G846 tails: G3769 and G2532 their G846 power G1849 was to hurt G91 (AorActInf) men G444 five G4002 months. G3376

Καὶ G2532 (CONJ) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) οὐρὰς G3769 (N-APF) ὁμοίας G3664 (A-APF) σκορπίοις, G4651 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κέντρα. G2759 (N-APN) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οὐραῖς G3769 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐξουσίαν^‡ G1849 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) μῆνας G3376 (N-APM) πέντε. G4002 (A-NUI)

Revelation 9:10a Καὶ ¦ TR Ἦν ¦ RP^mg om.
Revelation 9:10b ἐξουσίαν ἔχουσιν τοῦ ¦ PT ἐξουσίαν [ἐχούσι] τοῦ ¦ CT RP^mg ἡ ἐξουσία αὐτῶν ¦ TR καὶ ἡ ἐξουσία αὐτῶν

They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is “Abaddon”,° but in Greek, he has the name “Apollyon”.°

Revelation 9:11a “Abaddon” is a Hebrew word that means “ruin”, “destruction”, or “the place of destruction”
Revelation 9:11b “Apollyon” means “Destroyer”.

And G2532 they had G2192 (PresActInd) a king G935 over G1909 them, G848 which is the angel G32 of the bottomless pit, G12 whose G846 name G3686 in the Hebrew tongue G1447 is Abaddon, G3 but G2532 in G1722 the Greek tongue G1673 hath G2192 (PresActInd) his name G3686 Apollyon.° G623

Revelation 9:11 That is to say, A destroyer

Ἔχουσαι^‡ G2192 (V-PAP-NPF) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἄγγελον^‡ G32 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου· G12 (N-GSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) Ἀββαδών,^‡ G3 (N-PRI) ἐν^‡ G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Ἑλληνικῇ G1673 (A-DSF) ὄνομα G3686 (N-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) Ἀπολλύων. G623 (N-NSM)

Revelation 9:11a Ἔχουσαι βασιλέα ἐπ αὐτῶν ¦ PT Ἐχούσι βασιλέα ἐπ αὐτῶν ¦ CT Ἔχουσιν ἐπ αὐτῶν βασιλέα ¦ SCR Καὶ ἔχουσιν ἐπ αὐτῶν βασιλέα ¦ ST Καὶ ἔχουσιν ἐφ αὐτῶν βασιλέα
Revelation 9:11b ἄγγελον ¦ CT TR τὸν ἄγγελον ¦ PT [τὸν] ἄγγελον
Revelation 9:11c Ἀββαδών ¦ PCK Ἀββαδδών ¦ CT PT TR Ἀβαδδών
Revelation 9:11d ἐν δὲ ¦ CT TR καὶ ἐν

The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

One G3391 woe G3759 is past; G565 (Aor2ActInd) and, behold, G2400 (Aor2ActImpr) there come G2064 (PresMidPasDepInd) two G1417 woes G3759 more G2089 hereafter. G3326 G5023

Ἡ G3588 (T-NSF) οὐαὶ G3759 (N-OI) ἡ G3588 (T-NSF) μία G1520 (A-NSF) ἀπῆλθεν· G565 (V-2AAI-3S) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἔρχεται^‡ G2064 (V-PNI-3S) ἔτι G2089 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) οὐαὶ G3759 (N-OI) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα. G3778 (D-APN)

Revelation 9:12 ἔρχεται ¦ PT TR ἔρχονται

The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

And G2532 the sixth G1623 angel G32 sounded, G4537 (AorActInd) and G2532 I heard G191 (AorActInd) a G3391 voice G5456 from G1537 the four G5064 horns G2768 of the golden G5552 altar G2379 which G3588 is before G1799 God, G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕκτος G1623 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) μίαν G1520 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων^‡ G5064 (A-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσοῦ G5552 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Revelation 9:13 τεσσάρων ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”

saying G3004 (PresActPtc) to the sixth G1623 angel G32 which G3739 had G2192 (ImpfActInd) the trumpet, G4536 Loose G3089 (AorActImpr) the four G5064 angels G32 which G3588 are bound G1210 (PerfPasPtc) in G1909 the great G3173 river G4215 Euphrates. G2166

λέγουσαν^‡ G3004 (V-PAP-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) ἕκτῳ G1623 (A-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) σάλπιγγα, G4536 (N-ASF) Λῦσον G3089 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μεγάλῳ G3173 (A-DSM) Εὐφράτῃ. G2166 (N-DSM)

Revelation 9:14a λέγουσαν ¦ NA SBL TH WH λέγοντα ¦ HF PT RP^mg λέγοντος
Revelation 9:14b ὁ ἔχων ¦ TR ὃς εἶχε

The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

And G2532 the four G5064 angels G32 were loosed, G3089 (AorPasInd) which G3588 were prepared G2090 (PerfPasPtc) for^§ G1519 an hour, G5610 and G2532 a day, G2250 and G2532 a month, G3376 and G2532 a year, G1763 for to G2443 slay G615 (PresActSubj) the third part G5154 of men. G444

Revelation 9:15 Or, at

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλύθησαν G3089 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡτοιμασμένοι G2090 (V-RPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μῆνα G3376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτόν, G1763 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀποκτείνωσιν G615 (V-AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Revelation 9:15 εἰς τὴν ¦ PT [εἰς] τὴν ¦ PCK RP^mg τὴν ¦ CT TR om.

The number of the armies of the horsemen was two hundred million.^§ I heard the number of them.

Revelation 9:16 Literally, “ten thousands of ten thousands”

And G2532 the number G706 of the army G4753 of the horsemen G2461 were two hundred G1417 thousand G3461 thousand: G3461 and G2532 I heard G191 (AorActInd) the number G706 of them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) στρατευμάτων G4753 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἵππου^‡ G2462 (N-GSM) μυριάδες^‡ G3461 (N-NPF) μυριάδων· G3461 (N-GPF) ἤκουσα^‡ G191 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Revelation 9:16a τῶν ¦ TR om.
Revelation 9:16b ἵππου ¦ CT RP^mg TR ἱππικοῦ
Revelation 9:16c μυριάδες ¦ TR δύο μυριάδες ¦ PT [δύο] μυριάδες ¦ CT δισμυριάδες
Revelation 9:16d ἤκουσα ¦ TR καὶ ἤκουσα

Thus I saw the horses in the vision and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the horses’ heads resembled lions’ heads. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.

And G2532 thus G3779 I saw G1492 (Aor2ActInd) the horses G2462 in G1722 the vision, G3706 and G2532 them that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 them, G846 having G2192 (PresActPtc) breastplates G2382 of fire, G4447 and G2532 of jacinth, G5191 and G2532 brimstone: G2306 and G2532 the heads G2776 of the horses G2462 were as G5613 the heads G2776 of lions; G3023 and G2532 out of G1537 their G846 mouths G4750 issued G1607 (PresMidPasDepInd) fire G4442 and G2532 smoke G2586 and G2532 brimstone. G2303

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁράσει, G3706 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) θώρακας G2382 (N-APM) πυρίνους G4447 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑακινθίνους G5191 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) θειώδεις· G2306 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) λεόντων, G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) στομάτων G4750 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καπνὸς G2586 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θεῖον. G2303 (N-NSN)

Revelation 9:17 Καὶ ¦ [PT]

By these three plagues, one third of mankind was killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

By G5259 these G5130 three G5140 was G615 the third part G5154 of men G444 killed, G615 (AorPasInd) by G1537 the fire, G4442 and G2532 by G1537 the smoke, G2586 and G2532 by G1537 the brimstone, G2303 which G3588 issued G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 their G846 mouths. G4750

Ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τριῶν G5140 (A-GPF) πληγῶν G4127 (N-GPF) τούτων G3778 (D-GPF) ἀπεκτάνθησαν G615 (V-API-3P) τὸ G3588 (T-NSN) τρίτον G5154 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) καπνοῦ G2586 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) θείου G2303 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκπορευομένου G1607 (V-PNP-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) στομάτων G4750 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 9:18a Ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν ¦ TR Ὑπὸ τῶν τριῶν
Revelation 9:18b ἀπὸ ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἐκ
Revelation 9:18c τοῦ καπνοῦ καὶ ¦ TR ἐκ τοῦ καπνοῦ καὶ ἐκ

For the power of the horses is in their mouths and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads; and with them they harm.

For G1063 their G846 power G1849 is G1526 (PresInd) G2076 (PresInd) in G1722 their G846 mouth, G4750 and G2532 in G1722 their G846 tails: G3769 for G1063 their G846 tails G3769 were like G3664 unto serpents, G3789 and had G2192 (PresActPtc) heads, G2776 and G2532 with G1722 them G846 they do hurt. G91 (PresActInd)

Ἡ^‡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξουσία G1849 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οὐραῖς G3769 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) γὰρ G1063 (CONJ) οὐραὶ G3769 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅμοιαι G3664 (A-NPF) ὄφεων,^‡ G3789 (N-GPM) ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) κεφαλάς, G2776 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἀδικοῦσιν. G91 (V-PAI-3P)

Revelation 9:19a Ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων … ἐστίν ¦ SCR ἡ γὰρ ἐξουσία αὐτῶν … ἔστι ¦ ST αἱ γὰρ ἐξουσίαι αὐτῶν … εἰσιν
Revelation 9:19b καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν ¦ ST om.
Revelation 9:19c ὄφεων ¦ CT PCK PT RP^mg TR ὄφεσιν

The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.

And G2532 the rest G3062 of the men G444 which G3739 were G615 not G3756 killed G615 (AorPasInd) by G1722 these G5025 plagues G4127 yet G3777 repented G3340 (AorActInd) not G3777 of G1537 the works G2041 of their G846 hands, G5495 that G3363 they should G4352 not G3363 worship G4352 (AorActSubj) devils, G1140 and G2532 idols G1497 of gold, G5552 and G2532 silver, G693 and G2532 brass, G5470 and G2532 stone, G3035 and G2532 of wood: G3585 which G3739 neither G3777 can G1410 (PresMidPasDepInd) see, G991 (PresActInf) nor G3777 hear, G191 (PresActInf) nor G3777 walk: G4043 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκτάνθησαν G615 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πληγαῖς G4127 (N-DPF) ταύταις, G3778 (D-DPF) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσκυνήσωσιν^‡ G4352 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ^‡ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χαλκᾶ G5470 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λίθινα G3035 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλινα, G3585 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὔτε G3777 (CONJ-N) βλέπειν G991 (V-PAN) δύναται,^‡ G1410 (V-PNI-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀκούειν, G191 (V-PAN) οὔτε G3777 (CONJ-N) περιπατεῖν· G4043 (V-PAN)

Revelation 9:20a οὐ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ST οὔτε ¦ NA SBL TH οὐδὲ
Revelation 9:20b προσκυνήσωσιν ¦ NA SBL TH WH προσκυνήσουσιν
Revelation 9:20c τὰ ¦ TR om.
Revelation 9:20d καὶ τὰ χαλκᾶ ¦ RP^mg om.
Revelation 9:20e δύναται ¦ CT RP^mg δύνανται

They didn’t repent of their murders, their sorceries,° their sexual immorality, or their thefts.

Revelation 9:21 The word for “sorceries” (pharmakeia) also implies the use of potions, poisons, and drugs

neither G2532 G3756 repented they G3340 (AorActInd) of G1537 their G846 murders, G5408 nor G3777 of G1537 their G846 sorceries, G5331 nor G3777 of G1537 their G846 fornication, G4202 nor G3777 of G1537 their G846 thefts. G2809

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) φόνων G5408 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) φαρμακειῶν^‡ G5331 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κλεμμάτων G2809 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 9:21 φαρμακειῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF RP^mg φαρμάκων

I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) another G243 mighty G2478 angel G32 come down G2597 (PresActPtc) from G1537 heaven, G3772 clothed G4016 (PerfPasPtc) with a cloud: G3507 and G2532 a rainbow G2463 was upon G1909 his G846 head, G2776 and G2532 his G846 face G4383 was as it were G5613 the sun, G2246 and G2532 his G846 feet G4228 as G5613 pillars G4769 of fire: G4442

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἄγγελον^‡ G32 (N-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) καταβαίνοντα G2597 (V-PAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) περιβεβλημένον G4016 (V-RPP-ASM) νεφέλην, G3507 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) ἶρις G2463 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) στύλοι G4769 (N-NPM) πυρός· G4442 (N-GSN)

Revelation 10:1a ἄγγελον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἄλλον ἄγγελον ¦ PT [ἄλλον] ἄγγελον
Revelation 10:1b ἡ ¦ TR om.
Revelation 10:1c τῆς κεφαλῆς ¦ SBL WH τὴν κεφαλὴν
Revelation 10:1d αὐτοῦ ¦ TR om.

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

and G2532 he had G2192 (ImpfActInd) in G1722 his G846 hand G5495 a little book G974 open: G455 (PerfPasPtc) and G2532 he set G5087 (AorActInd) his G846 right G1188 foot G4228 upon G1909 the sea, G2281 and G1161 his left G2176 foot on G1909 the earth, G1093

καὶ G2532 (CONJ) ἔχων^‡ G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βιβλίον^‡ G975 (N-ASN) ἀνεῳγμένον·^‡ G455 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) εὐώνυμον G2176 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Revelation 10:2a ἔχων ¦ PCK RP^mg TR εἶχεν
Revelation 10:2b βιβλίον ¦ PCK RP^mg βιβλιδάριον ¦ CT TR βιβλαρίδιον
Revelation 10:2c ἀνεῳγμένον ¦ CT ἠνεῳγμένον
Revelation 10:2d τῆς θαλάσσης ¦ TR τὴν θάλασσαν
Revelation 10:2e τῆς γῆς ¦ TR τὴν γῆν

He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.

and G2532 cried G2896 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 as G5618 when a lion G3023 roareth: G3455 (PresMidPasDepInd) and G2532 when G3753 he had cried, G2896 (AorActInd) seven G2033 thunders G1027 uttered G2980 (AorActInd) their G1438 voices. G5456

καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) μυκᾶται· G3455 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἔκραξεν, G2896 (V-AAI-3S) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βρονταὶ G1027 (N-NPF) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPF) φωνάς. G5456 (N-APF)

When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”

And G2532 when G3753 the seven G2033 thunders G1027 had uttered G2980 (AorActInd) their G1438 voices, G5456 I was about G3195 (ImpfActInd) to write: G1125 (PresActInf) and G2532 I heard G191 (AorActInd) a voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 Seal up G4972 (AorActImpr) those things which G3739 the seven G2033 thunders G1027 uttered, G2980 (AorActInd) and G2532 write G1125 (AorActSubj) them G5023 not. G3361

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βρονταί,^‡ G1027 (N-NPF) ἔμελλον^‡ G3195 (V-IAI-1S) γράφειν· G1125 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) λέγουσαν,^‡ G3004 (V-PAP-ASF) Σφράγισον G4972 (V-AAM-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βρονταί, G1027 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ^‡ G3361 (PRT-N) αὐτὰ G846 (P-APN) γράψῃς. G1125 (V-AAS-2S)

Revelation 10:4a βρονταί ¦ TR βρονταὶ τὰς φωνὰς ἑαυτῶν
Revelation 10:4b ἔμελλον ¦ CT ἤμελλον
Revelation 10:4c λέγουσαν ¦ TR λέγουσάν μοί
Revelation 10:4d μὴ αὐτὰ γράψῃς ¦ TR μὴ ταῦτα γράψῃς ¦ PCK μετὰ ταῦτα γραφεῖς

The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky

And G2532 the angel G32 which G3739 I saw G1492 (Aor2ActInd) stand G2476 (PerfActPtc) upon G1909 the sea G2281 and G2532 upon G1909 the earth G1093 lifted up G142 (AorActInd) his G846 hand G5495 to G1519 heaven, G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM)

Revelation 10:5 τὴν δεξιὰν ¦ TR om.

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

and G2532 sware G3660 (AorActInd) by G1722 him that liveth G2198 (PresActPtc) for G1519 ever G165 and ever, G165 who G3739 created G2936 (AorActInd) heaven, G3772 and G2532 the things that therein are, G1722 G846 and G2532 the earth, G1093 and G2532 the things that therein are, G1722 G846 and G2532 the sea, G2281 and G2532 the things which are therein, G1722 G846 that G3754 there should be G2071 (FutInd) time G5550 no G3756 longer: G2089

καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) χρόνος G5550 (N-NSM) οὐκέτι^‡ G3765 (ADV-N) ἔσται· G1510 (V-FDI-3S)

Revelation 10:6a τῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA PCK PT RP^mg TH TR WH ἐν τῷ
Revelation 10:6b καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ¦ [WH]
Revelation 10:6c οὐκέτι ἔσται ¦ TR οὐκ ἔσται ἔτι

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants the prophets.

but G235 in G1722 the days G2250 of the voice G5456 of the seventh G1442 angel, G32 when G3752 he shall begin G3195 (PresActSubj) to sound, G4537 (PresActInf) G2532 the mystery G3466 of God G2316 should be finished, G5055 (AorPasSubj) as G5613 he hath declared G2097 (AorActInd) to his G1438 servants G1401 the prophets. G4396

ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM) ἀγγέλου, G32 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) μέλλῃ G3195 (V-PAS-3S) σαλπίζειν, G4537 (V-PAN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὡς^‡ G5613 (ADV) εὐηγγέλισεν G2097 (V-AAI-3S) τοὺς^‡ G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας. G4396 (N-APM)

Revelation 10:7a ἀλλ ¦ TR ἀλλὰ
Revelation 10:7b καὶ ἐτελέσθη ¦ RP^mg TR καὶ τελεσθῇ ¦ PCK τελεσθῇ
Revelation 10:7c ὡς εὐηγγέλισεν ¦ PCK ὁ εὐηγγελίσατο
Revelation 10:7d τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας ¦ CT τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας ¦ TR τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”

And G2532 the voice G5456 which G3739 I heard G191 (AorActInd) from G1537 heaven G3772 spake G2980 (PresActPtc) unto G3326 me G1700 again, G3825 and G2532 said, G3004 (PresActPtc) Go G5217 (PresActImpr) and take G2983 (Aor2ActImpr) the little book G974 which G3588 is open G455 (PerfPasPtc) in G1722 the hand G5495 of the angel G32 which G3588 standeth G2476 (PerfActPtc) upon G1909 the sea G2281 and G2532 upon G1909 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) πάλιν G3825 (ADV) λαλοῦσα^‡ G2980 (V-PAP-NSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) λάβε G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλιδάριον^‡ G974 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνεῳγμένον^‡ G455 (V-RPP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑστῶτος G2476 (V-RAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 10:8a λαλοῦσα … λέγουσα ¦ CT λαλοῦσαν … λέγουσαν
Revelation 10:8b βιβλιδάριον ¦ CT^† βιβλίον ¦ ECM^† TR βιβλαρίδιον
Revelation 10:8c ἀνεῳγμένον ¦ CT TR ἠνεῳγμένον
Revelation 10:8d τοῦ ¦ TR om.

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, “Take it and eat it. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”

And G2532 I went G565 (Aor2ActInd) unto G4314 the angel, G32 and said G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 the little book. G974 And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto me, G3427 Take G2983 (Aor2ActImpr) it, and G2532 eat G2719 it G846 up; G2719 (Aor2ActImpr) and it G2532 shall make G4087 thy G4675 belly G2836 bitter, G4087 (FutActInd) but G235 it shall be G2071 (FutInd) in G1722 thy G4675 mouth G4750 sweet G1099 as G5613 honey. G3192

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον^‡ G565 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον, G32 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) δοῦναί^‡ G1325 (V-2AAN) μοι G1473 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλιδάριον.^‡ G974 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G1473 (P-1DS) Λάβε G2983 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατάφαγε G2719 (V-2AAM-2S) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πικρανεῖ G4087 (V-FAI-3S) σου G4771 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν, G2836 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4771 (P-2GS) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) γλυκὺ G1099 (A-NSN) ὡς G5613 (ADV) μέλι. G3192 (N-NSN)

Revelation 10:9a ἀπῆλθον ¦ NA PT SBL TH WH ἀπῆλθα
Revelation 10:9b δοῦναί ¦ PCK RP^mg TR δὸς
Revelation 10:9c βιβλιδάριον ¦ CT TR βιβλαρίδιον

I took the little book out of the angel’s hand, and ate it. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.

And G2532 I took G2983 (Aor2ActInd) the little book G974 out of G1537 the angel’s G32 hand, G5495 and G2532 ate G2719 it G846 up; G2719 (Aor2ActInd) and G2532 it was G2258 (ImpfInd) in G1722 my G3450 mouth G4750 sweet G1099 as G5613 honey: G3192 and G2532 as soon as G3753 I had eaten G5315 (Aor2ActInd) it, G846 my G3450 belly G2836 was bitter. G4087 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον^‡ G975 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου, G32 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγον G2719 (V-2AAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G1473 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) μέλι, G3192 (N-NSN) γλυκύ· G1099 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐπικράνθη G4087 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου. G1473 (P-1GS)

Revelation 10:10 βιβλίον ¦ PCK RP^mg βιβλιδάριον ¦ CT TR βιβλαρίδιον

A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.

And G2532 there was given G1325 (AorPasInd) me G3427 a reed G2563 like G3664 unto a rod: G4464 and G2532 the angel G32 stood, G2476 (PlupfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Rise, G1453 (AorMidImpr) and G2532 measure G3354 (AorActImpr) the temple G3485 of God, G2316 and G2532 the altar, G2379 and G2532 them that worship G4352 (PresActPtc) therein. G1722 G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) μοι G1473 (P-1DS) κάλαμος G2563 (N-NSM) ὅμοιος G3664 (A-NSM) ῥάβδῳ, G4464 (N-DSF) λέγων,^‡ G3004 (V-PAP-NSM) Ἔγειραι,^‡ G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) μέτρησον G3354 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Revelation 11:1a λέγων ¦ PCK καὶ εἱστήκει ὁ ἄγγελος λέγων ¦ SCR καὶ ὁ ἄγγελος εἱστήκει λέγων
Revelation 11:1b Ἔγειραι ¦ CT HF PT RP^mg Ἔγειρε

Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

But G2532 the court G833 which G3588 is without G1855 G2081 the temple G3485 leave G1544 (Aor2ActImpr) out,^§ G1854 and G2532 measure G3354 (AorActSubj) it G846 not; G3361 for G3754 it is given G1325 (AorPasInd) unto the Gentiles: G1484 and G2532 the holy G40 city G4172 shall they tread under foot G3961 (FutActInd) forty G5062 and two G1417 months. G3376

Revelation 11:2 Gr. cast out

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξωθεν^‡ G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) ἔξω,^‡ G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) μετρήσῃς, G3354 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν· G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) πατήσουσιν G3961 (V-FAI-3P) μῆνας G3376 (N-APM) τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο. G1417 (A-NUI)

Revelation 11:2a ἔξωθεν ¦ ST ἔσωθεν
Revelation 11:2b ἔξω ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK RP^mg ἔξωθεν
Revelation 11:2c τεσσαράκοντα καὶ δύο ¦ NA WH τεσσεράκοντα [καὶ] δύο ¦ PCK PT RP^mg TR τεσσαράκοντα δύο ¦ SBL TH τεσσεράκοντα δύο ¦ ECM RP^mg μβʹ

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

And G2532 I will give G1325 (FutActInd) power unto my G3450 two G1417 witnesses, G3144 and G2532 they shall prophesy^§ G4395 (FutActInd) a thousand G5507 two hundred G1250 and threescore G1835 days, G2250 clothed in G4016 (PerfPasPtc) sackcloth. G4526

Revelation 11:3 Or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) μάρτυσίν G3144 (N-DPM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) διακοσίας G1250 (A-APF) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) περιβεβλημένοι^‡ G4016 (V-RPP-NPM) σάκκους. G4526 (N-APM)

Revelation 11:3 περιβεβλημένοι ¦ TH WH περιβεβλημένους

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

These G3778 are G1526 (PresInd) the two G1417 olive G1636 trees, and G2532 the two G1417 candlesticks G3087 standing G2476 (PerfActPtc) before G1799 the God G2316 of the earth. G1093

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) ἐλαῖαι, G1636 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ^‡ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) λυχνίαι G3087 (N-NPF) αἱ^‡ G3588 (T-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου^‡ G2962 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἑστῶσαι.^‡ G2476 (V-RAP-NPF)

Revelation 11:4a αἱ ¦ ST om.
Revelation 11:4b αἱ ¦ [WH]
Revelation 11:4c κυρίου ¦ TR θεοῦ
Revelation 11:4d ἑστῶσαι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF RP^mg ἑστῶτες

If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.

And G2532 if any man G1536 G846 will G2309 (PresActSubj) hurt G91 (AorActInf) them, G846 fire G4442 proceedeth G1607 (PresMidPasDepInd) out of G1537 their G846 mouth, G4750 and G2532 devoureth G2719 (PresActInd) their G846 enemies: G2190 and G2532 if any man G1536 will G2309 (PresActSubj) hurt G91 (AorActInf) them, G846 he must G1163 (PresInd) in this manner G3779 be killed. G615 (AorPasInf)

Καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) θέλει^‡ G2309 (V-PAI-3S) ἀδικῆσαι, G91 (V-AAN) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίει G2719 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) θέλει^‡ G2309 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀδικῆσαι, G91 (V-AAN) οὕτως G3779 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτανθῆναι. G615 (V-APN)

Revelation 11:5a θέλει ¦ TR θέλῃ
Revelation 11:5b θέλει αὐτοὺς ¦ TR αὐτοὺς θέλῃ ¦ NA SBL TH WH θελήσῃ αὐτοὺς

These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

These G3778 have G2192 (PresActInd) power G1849 to shut G2808 (AorActInf) heaven, G3772 that G3363 it rain G1026 (PresActSubj) G5205 not G3363 in G1722 the days G2250 of their G846 prophecy: G4394 and G2532 have G2192 (PresActInd) power G1849 over G1909 waters G5204 to turn G4762 (PresActInf) them G846 to G1519 blood, G129 and G2532 to smite G3960 (AorActInf) the earth G1093 with all G3956 plagues, G4127 as often G3740 as G1437 they will. G2309 (AorActSubj)

Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) κλεῖσαι, G2808 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑετὸς^‡ G5205 (N-NSM) βρέχῃ G1026 (V-PAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) στρέφειν G4762 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) αἷμα, G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πατάξαι G3960 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὁσάκις^‡ G3740 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) θελήσωσιν G2309 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πληγῇ. G4127 (N-DSF)

Revelation 11:6a τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ¦ PT ἐξουσίαν τὸν οὐρανὸν κλεῖσαι ¦ CT τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ¦ PCK RP^mg TR ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6b ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν ¦ TR βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας
Revelation 11:6c ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ¦ CT PCK PT RP^mg ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν) ¦ TR πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν)

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.

And G2532 when G3752 they shall have finished G5055 (AorActSubj) their G846 testimony, G3141 the beast G2342 that ascendeth G305 (PresActPtc) out of G1537 the bottomless pit G12 shall make G4160 (FutActInd) war G4171 against G3326 them, G846 and G2532 shall overcome G3528 (FutActInd) them, G846 and G2532 kill G615 (FutActInd) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) τελέσωσιν G5055 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀναβαῖνον G305 (V-PAP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου G12 (N-GSF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μετ’^‡ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νικήσει G3528 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Revelation 11:7 μετ αὐτῶν πόλεμον ¦ TR πόλεμον μετ αὐτῶν

Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

And G2532 their G846 dead bodies G4430 shall lie in G1909 the street G4113 of the great G3173 city, G4172 which G3748 spiritually G4153 is called G2564 (PresPasInd) Sodom G4670 and G2532 Egypt, G125 where G3699 also G2532 our G2257 Lord G2962 was crucified. G4717 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ^‡ G3588 (T-NSN) πτῶμα G4430 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) καλεῖται G2564 (V-PPI-3S) πνευματικῶς G4153 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Αἴγυπτος, G125 (N-NSF) ὅπου G3699 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) ἐσταυρώθη. G4717 (V-API-3S)

Revelation 11:8a τὸ πτῶμα ¦ PCK RP^mg TR τὰ πτώματα
Revelation 11:8b τῆς ¦ TR om.
Revelation 11:8c αὐτῶν ¦ TR ἡμῶν

From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.

And G2532 they G991 of G1537 the people G2992 and G2532 kindreds G5443 and G2532 tongues G1100 and G2532 nations G1484 shall see G991 (FutActInd) their G846 dead bodies G4430 three G5140 days G2250 and G2532 an half, G2255 and G2532 shall G863 not G3756 suffer G863 (FutActInd) their G846 dead bodies G4430 to be put G5087 (AorPasInf) in G1519 graves. G3418

Καὶ G2532 (CONJ) βλέπουσιν^‡ G991 (V-PAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φυλῶν G5443 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) γλωσσῶν G1100 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) πτῶμα G4430 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ἥμισυ,^‡ G2255 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πτώματα G4430 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσουσιν^‡ G863 (V-FAI-3P) τεθῆναι G5087 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) μνῆμα.^‡ G3418 (N-ASN)

Revelation 11:9a βλέπουσιν ¦ TR βλέψουσιν
Revelation 11:9b τὸ πτῶμα ¦ PCK RP^mg TR τὰ πτώματα
Revelation 11:9c ἥμισυ ¦ CT PT TR καὶ ἥμισυ
Revelation 11:9d ἀφήσουσιν ¦ CT ἀφίουσιν
Revelation 11:9e μνῆμα ¦ TR μνήματα

Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

And G2532 they that dwell G2730 (PresActPtc) upon G1909 the earth G1093 shall rejoice G5463 (FutActInd) over G1909 them, G846 and G2532 make merry, G2165 (FutPasInd) and G2532 shall send G3992 (FutActInd) gifts G1435 one to another; G240 because G3754 these G3778 two G1417 prophets G4396 tormented G928 (AorActInd) them that dwelt G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) χαίρουσιν^‡ G5463 (V-PAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται,^‡ G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) δώσουσιν^‡ G1325 (V-FAI-3P) ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐβασάνισαν G928 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 11:10a χαίρουσιν ¦ TR χαροῦσιν
Revelation 11:10b εὐφρανθήσονται ¦ CT εὐφραίνονται
Revelation 11:10c δώσουσιν ¦ CT PCK PT RP^mg TR πέμψουσιν

After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

And G2532 after G3326 three G5140 days G2250 and G2532 an half G2255 the spirit G4151 of life G2222 from G1537 God G2316 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1909 them, G846 and G2532 they stood G2476 (Aor2ActInd) upon G1909 their G846 feet; G4228 and G2532 great G3173 fear G5401 fell G4098 (Aor2ActInd) upon G1909 them which saw G2334 (PresActPtc) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὰς^‡ G3588 (T-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ, G2255 (A-ASN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς^‡ G1519 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἔπεσεν^‡ G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θεωροῦντας G2334 (V-PAP-APM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Revelation 11:11a τὰς ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† PCK RP^mg om.
Revelation 11:11b εἰς αὐτούς ¦ PCK TR ἐπ αὐτούς ¦ NA SBL TH ἐν αὐτοῖς ¦ WH [ἐν] αὐτοῖς ¦ ECM αὐτοῖς
Revelation 11:11c ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RP^mg ἐπέπεσεν

I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in a cloud, and their enemies saw them.

And G2532 they heard G191 (AorActInd) a great G3173 voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 (PresActPtc) unto them, G846 Come up G305 (Aor2ActImpr) hither. G5602 And G2532 they ascended up G305 (Aor2ActInd) to G1519 heaven G3772 in G1722 a cloud; G3507 and G2532 their G846 enemies G2190 beheld G2334 (AorActInd) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα^‡ G191 (V-AAI-1S) φωνὴν^‡ G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) λέγουσαν^‡ G3004 (V-PAP-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀνάβητε^‡ G305 (V-2AAM-2P) ὧδε. G5602 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεφέλῃ, G3507 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρησαν G2334 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 11:12a ἤκουσα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἤκουσαν
Revelation 11:12b φωνὴν μεγάλην ¦ CT PCK RP^mg φωνῆς μεγάλης
Revelation 11:12c λέγουσαν ¦ CT PCK RP^mg λεγούσης
Revelation 11:12d Ἀνάβητε ¦ CT Ἀνάβατε

In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

And G2532 the same G1722 G1565 hour G5610 was there G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 earthquake, G4578 and G2532 the tenth part G1182 of the city G4172 fell, G4098 (Aor2ActInd) and G2532 in G1722 the earthquake G4578 were slain G615 (AorPasInd) G3686 of men^§ G444 seven G2033 thousand: G5505 and G2532 the remnant G3062 were G1096 (Aor2MidDepInd) affrighted, G1719 and G2532 gave G1325 (AorActInd) glory G1391 to the God G2316 of heaven. G3772

Revelation 11:13 Gr. names of men

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ^‡ G2250 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας, G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δέκατον G1182 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκτάνθησαν G615 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σεισμῷ G4578 (N-DSM) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἔμφοβοι G1719 (A-NPM) ἐγένοντο, G1096 (V-2ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)