Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

I say G3004 (PresActInd) again, G3825 Let G1380 no G3361 man G5100 think G1380 (AorActSubj) me G1511 (PresInf) G3165 a fool; G878 if otherwise, G1490 yet G2579 as G5613 a fool G878 receive^§ G1209 (AorMidDepImpr) me, G3165 that G2443 I G2504 may boast myself G2744 (AorMidDepSubj) a G5100 little. G3397

2 Corinthians 11:16 Or, suffer

Πάλιν G3825 (ADV) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μή G3361 (PRT-N) τίς G5100 (X-NSM) με G3165 (P-1AS) δόξῃ G1380 (V-AAS-3S) ἄφρονα G878 (A-ASM) εἶναι· G1511 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) κἂν G2579 (COND-K) ὡς G5613 (ADV) ἄφρονα G878 (A-ASM) δέξασθέ G1209 (V-ADM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μικρόν G3397 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι. G2744 (V-ADS-1S)

2 Corinthians 11:16 κἀγὼ μικρόν τι ¦ TR μικρόν τι κἀγὼ

Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.

Again, G3825 think ye G1380 (PresActInd) that G3754 we excuse ourselves G626 (PresMidPasDepInd) unto you? G5213 we speak G2980 (PresActInd) before G2714 God G2316 in G1722 Christ: G5547 but G1161 we do all things, G3956 dearly beloved, G27 for G5228 your G5216 edifying. G3619

^‡Πάλιν G3825 (ADV) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπολογούμεθα; G626 (V-PNI-1P) ^‡Κατενώπιον G2714 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) λαλοῦμεν· G2980 (V-PAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα, G3956 (A-NPN) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οἰκοδομῆς. G3619 (N-GSF)

2 Corinthians 12:19a Πάλιν ¦ CT Πάλαι
2 Corinthians 12:19b Κατενώπιον τοῦ ¦ CT Κατέναντι

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

And G1161 I went up G305 (Aor2ActInd) by G2596 revelation, G602 and G2532 communicated G394 (Aor2MidInd) unto them G846 that gospel G2098 which G3739 I preach G2784 (PresActInd) among G1722 the Gentiles, G1484 but G1161 privately^§ G2596 G2398 to them which were of reputation, G1380 (PresActPtc) lest by any means G3381 G4458 I should run, G5143 (PresActSubj) or G2228 had run, G5143 (Aor2ActInd) in G1519 vain. G2756

Galatians 2:2 Or, severally

ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀποκάλυψιν, G602 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθέμην G394 (V-2AMI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) κηρύσσω G2784 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δοκοῦσιν, G1380 (V-PAP-DPM) μήπως G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) τρέχω G5143 (V-PAS-1S) ἢ G2228 (PRT) ἔδραμον. G5143 (V-2AAI-1S)

But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they, I say, who were respected imparted nothing to me,

But G1161 of G575 these who seemed G1380 (PresActPtc) to be G1511 (PresInf) somewhat, G5100 (whatsoever G3697 G4218 they were, G2258 (ImpfInd) it maketh G1308 no G3762 matter G1308 (PresActInd) to me: G3427 God G2316 accepteth G2983 (PresActInd) no G3756 man’s G444 person:) G4383 for G1063 they who seemed G1380 (PresActPtc) to be somewhat in conference added G4323 (Aor2MidInd) nothing G3762 to me: G1698

Ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) δοκούντων G1380 (V-PAP-GPM) εἶναί G1511 (V-PAN) τι— G5100 (X-ASN) ὁποῖοί G3697 (A-NPM) ποτε G4218 (PRT) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οὐδέν G3762 (A-ASN-N) μοι G3427 (P-1DS) διαφέρει· G1308 (V-PAI-3S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ^‡θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνει—^‡ G2983 (V-PAI-3S) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) προσανέθεντο· G4323 (V-2AMI-3P)

Galatians 2:6a θεὸς ¦ NA WH [ὁ] θεὸς
Galatians 2:6b ἐμοὶ ¦ SBL μοι

and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.

and G2532 when James, G2385 G2532 Cephas, G2786 and G2532 John, G2491 who G3588 seemed G1380 (PresActPtc) to be G1511 (PresInf) pillars, G4769 perceived G1097 (Aor2ActPtc) the grace G5485 that was given G1325 (AorPasPtc) unto me, G3427 they gave G1325 (AorActInd) to me G1698 and G2532 Barnabas G921 the right hands G1188 of fellowship; G2842 that G2443 we G2249 should go unto G1519 the heathen, G1484 and G1161 they G846 unto G1519 the circumcision. G4061

καὶ G2532 (CONJ) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσάν G1325 (V-APP-ASF) μοι, G3427 (P-1DS) Ἰάκωβος G2385 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Κηφᾶς G2786 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) στύλοι G4769 (N-NPM) εἶναι, G1511 (V-PAN) δεξιὰς G1188 (A-APF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβᾳ G921 (N-DSM) κοινωνίας, G2842 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν· G4061 (N-ASF)

Galatians 2:9a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Galatians 2:9b μὲν ¦ CT HF PT RP^mg TR om.

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

For G1063 if a man G1536 think himself G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) something, G5100 when he is G5607 (PresPtc) nothing, G3367 he deceiveth G5422 (PresActInd) himself. G1438

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) εἶναί G1511 (V-PAN) τι, G5100 (X-NSN) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ^‡ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) φρεναπατᾷ· G5422 (V-PAI-3S)

Galatians 6:3 ἑαυτὸν φρεναπατᾷ ¦ CT φρεναπατᾷ ἑαυτόν

though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:

Though G2539 I G1473 might G2192 also G2532 have G2192 (PresActPtc) confidence G4006 in G1722 the flesh. G4561 If any G1536 other man G243 thinketh G1380 (PresActInd) that he hath whereof he might trust G3982 (Perf2ActInf) in G1722 the flesh, G4561 I G1473 more: G3123

καίπερ G2539 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πεποίθησιν G4006 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαρκί· G4561 (N-DSF) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μᾶλλον· G3123 (ADV)

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

Let us G5399 therefore G3767 fear, G5399 (AorPasDepSubj) lest, G3379 a promise G1860 being left G2641 (PresPasPtc) us of entering G1525 (Aor2ActInf) into G1519 his G846 rest, G2663 any G5100 of G1537 you G5216 should seem G1380 (PresActSubj) to come short of it. G5302 (PerfActInf)

Φοβηθῶμεν G5399 (V-AOS-1P) οὖν G3767 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) καταλειπομένης G2641 (V-PPP-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑστερηκέναι. G5302 (V-RAN)

How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

of how much G4214 sorer G5501 punishment, G5098 suppose ye, G1380 (PresActInd) shall he be thought worthy, G515 (FutPasInd) who G3588 hath trodden under foot G2662 (AorActPtc) the Son G5207 of God, G2316 and G2532 hath counted G2233 (AorMidDepPtc) the blood G129 of the covenant, G1242 wherewith G3739 G1722 he was sanctified, G37 (AorPasInd) an unholy thing, G2839 and G2532 hath done despite G1796 (AorActPtc) unto the Spirit G4151 of grace? G5485

πόσῳ, G4214 (Q-DSN) δοκεῖτε, G1380 (V-PAI-2P) χείρονος G5501 (A-GSF) ἀξιωθήσεται G515 (V-FPI-3S) τιμωρίας G5098 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταπατήσας, G2662 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κοινὸν G2839 (A-ASN) ἡγησάμενος G2233 (V-ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἡγιάσθη, G37 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) ἐνυβρίσας; G1796 (V-AAP-NSM)

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

For G1063 they verily G3303 for G4314 a few G3641 days G2250 chastened G3811 (ImpfActInd) us after G2596 their own G846 pleasure; G1380 (PresActPtc) but G1161 he for G1909 our profit, G4851 (PresActPtc) that G1519 we might be partakers G3335 (Aor2ActInf) of his G846 holiness. G41

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγας G3641 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκοῦν G1380 (V-PAP-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπαίδευον· G3811 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγιότητος G41 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

Now G1161 no G3956 G3756 chastening G3809 for G4314 G3303 the present G3918 (PresPtc) seemeth G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) joyous, G5479 but G235 grievous: G3077 nevertheless G1161 afterward G5305 it yieldeth G591 (PresActInd) the peaceable G1516 fruit G2590 of righteousness G1343 unto them which are exercised G1128 (PerfPasPtc) thereby. G1223 G846

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) παρὸν G3918 (V-PAP-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἀλλὰ G235 (CONJ) λύπης· G3077 (N-GSF) ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰρηνικὸν G1516 (A-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γεγυμνασμένοις G1128 (V-RPP-DPM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) δικαιοσύνης. G1343 (N-GSF)

Hebrews 12:11 δὲ ¦ WH μὲν

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.

If any man G1536 among G1722 you G5213 seem G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) religious, G2357 and bridleth G5468 (PresActPtc) not G3361 his G846 tongue, G1100 but G235 deceiveth G538 (PresActPtc) his own G846 heart, G2588 this man’s G5127 religion G2356 is vain. G3152

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) θρῆσκος G2357 (A-NSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) χαλιναγωγῶν G5468 (V-PAP-NSM) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπατῶν G538 (V-PAP-NSM) καρδίαν G2588 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) μάταιος G3152 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θρησκεία. G2356 (N-NSF)

James 1:26a ἐν ὑμῖν ¦ CT om.
James 1:26b αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
James 1:26c ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK PT TR ἀλλ
James 1:26d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ

Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?

G2228 Do ye think G1380 (PresActInd) that G3754 the scripture G1124 saith G3004 (PresActInd) in vain, G2761 The spirit G4151 that G3739 dwelleth G2730 (AorActInd) in G1722 us G2254 lusteth G1971 (PresActInd) to G4314 envy?^§ G5355

James 4:5 Or, enviously

Ἢ G2228 (PRT) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) κενῶς G2761 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) λέγει; G3004 (V-PAI-3S) Πρὸς G4314 (PREP) φθόνον G5355 (N-ASM) ἐπιποθεῖ G1971 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) G4151 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

James 4:5 κατῴκησεν ¦ CT κατῴκισεν