Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

But, G1161 beloved, G27 we are persuaded G3982 (PerfPasInd) better things G2909 of G4012 you, G5216 and G2532 things that accompany G2192 (PresPasPtc) salvation, G4991 though G1499 we G2980 thus G3779 speak. G2980 (PresActInd)

Πεπείσμεθα G3982 (V-RPI-1P) δὲ G1161 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) τὰ G3588 (T-APN) ^‡κρείσσονα G2908 (A-APN-C) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόμενα G2192 (V-PPP-APN) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) λαλοῦμεν· G2980 (V-PAI-1P)

Hebrews 6:9 κρείσσονα ¦ PT TR κρείττονα

These all died in faith, not having received the promises, but having seen^‡ them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 TR adds “and being convinced of”

These G3778 all G3956 died G599 (Aor2ActInd) in G2596 faith,^§ G4102 not G3361 having received G2983 (Aor2ActPtc) the promises, G1860 but G235 having seen G1492 (Aor2ActPtc) them G846 afar off, G4207 and G2532 were persuaded of G3982 (AorPasPtc) them, and G2532 embraced G782 (AorMidDepPtc) them, and G2532 confessed G3670 (AorActPtc) that G3754 they were G1526 (PresInd) strangers G3581 and G2532 pilgrims G3927 on G1909 the earth. G1093

Hebrews 11:13 Gr. according to faith

Κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-APF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πόρρωθεν G4207 (ADV) αὐτὰς G846 (P-APF) ἰδόντες, G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι, G782 (V-ADP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογήσαντες G3670 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ξένοι G3581 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημοί G3927 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:13a λαβόντες ¦ WH κομισάμενοι
Hebrews 11:13b καὶ ¦ TR καὶ πεισθέντες καὶ

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

Obey G3982 (PresMidImpr) them that have the rule^§ G2233 (PresMidPasDepPtc) over you, G5216 and G2532 submit yourselves: G5226 (PresActImpr) for G1063 they G846 watch G69 (PresActInd) for G5228 your G5216 souls, G5590 as G5613 they that must give G591 (FutActPtc) account, G3056 that G2443 they may do G4160 (PresActSubj) it G5124 with G3326 joy, G5479 and G2532 not G3361 with grief: G4727 (PresActPtc) for G1063 that G5124 is unprofitable G255 for you. G5213

Hebrews 13:17 Or, guide

Πείθεσθε G3982 (V-PMM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγουμένοις G2233 (V-PNP-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑπείκετε· G5226 (V-PAM-2P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγρυπνοῦσιν G69 (V-PAI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) ἀποδώσοντες· G591 (V-FAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῶσιν, G4160 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στενάζοντες· G4727 (V-PAP-NPM) ἀλυσιτελὲς G255 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G4012 us: G2257 for G1063 G3754 we trust G3982 (Perf2ActInd) we have G2192 (PresActInd) a good G2570 conscience, G4893 in G1722 all things G3956 willing G2309 (PresActPtc) to live G390 (PresPasInf) honestly. G2573

Προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ^‡πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὴν G2570 (A-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) καλῶς G2573 (ADV) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) ἀναστρέφεσθαι. G390 (V-PPN)

Hebrews 13:18 πεποίθαμεν ¦ CT πειθόμεθα

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) we put G906 (PresActInd) bits G5469 in G1519 the horses’ G2462 mouths, G4750 that G4314 they G846 may obey G3982 (PresPasInf) us; G2254 and G2532 we turn about G3329 (PresActInd) their G846 whole G3650 body. G4983

^‡Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) χαλινοὺς G5469 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στόματα G4750 (N-APN) βάλλομεν G906 (V-PAI-1P) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πείθεσθαι G3982 (V-PPN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετάγομεν. G3329 (V-PAI-1P)

James 3:3a Ἴδε ¦ TR Ἰδού ¦ CT Εἰ δέ
James 3:3b πρὸς ¦ CT εἰς

And by this we know that we are of the truth and persuade our hearts before him,

And G2532 hereby G1722 G5129 we know G1097 (PresActInd) that G3754 we are G2070 (PresInd) of G1537 the truth, G225 and G2532 shall assure^§ G3982 (FutActInd) our G2257 hearts G2588 before G1715 him. G846

1 John 3:19 Gr. persuade

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ^‡γινώσκομεν G1097 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡πείσομεν G3982 (V-FAI-1P) ^‡τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

1 John 3:19a Καὶ ¦ [NA²⁷] ¦ SBL WH om.
1 John 3:19b γινώσκομεν ¦ CT γνωσόμεθα
1 John 3:19c πείσομεν ¦ PCK πείσωμεν
1 John 3:19d τὰς καρδίας ¦ ECM NA SBL WH τὴν καρδίαν