Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,

For G3754 the Lord G2962 himself G846 shall descend G2597 (FutMidDepInd) from G575 heaven G3772 with G1722 a shout, G2752 with G1722 the voice G5456 of the archangel, G743 and G2532 with G1722 the trump G4536 of God: G2316 and G2532 the dead G3498 in G1722 Christ G5547 shall rise G450 (FutMidInd) first: G4412

Ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) κελεύσματι, G2752 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀρχαγγέλου, G743 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) πρῶτον· G4412 (ADV-S)

Let no one deceive you in any way. For it will not be unless the rebellion^§ comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.

2 Thessalonians 2:3 or, falling away, or, defection

Let G1818 no G3361 man G5100 deceive G1818 (AorActSubj) you G5209 by G2596 any G3367 means: G5158 for G3754 that day shall not come, except G3362 there come G2064 (Aor2ActSubj) a falling away G646 first, G4412 and G2532 that man G444 of sin G266 be revealed, G601 (AorPasSubj) the son G5207 of perdition; G684

μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐξαπατήσῃ G1818 (V-AAS-3S) κατὰ G2596 (PREP) μηδένα G3367 (A-ASM-N) τρόπον· G5158 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποστασία G646 (N-NSF) πρῶτον, G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλυφθῇ G601 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας,^‡ G266 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF)

2 Thessalonians 2:3 N ἁμαρτίας ⇒ ἀνομίας

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks be made for all men,

I exhort^§ G3870 (PresActInd) therefore, G3767 that, first G4412 of all, G3956 supplications, G1162 prayers, G4335 intercessions, G1783 and giving of thanks, G2169 be made G4160 (PresPasInf) for G5228 all G3956 men; G444

1 Timothy 2:1 Or, desire

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) πρῶτον G4412 (ADV-S) πάντων G3956 (A-GPN) ποιεῖσθαι G4160 (V-PPN) δεήσεις, G1162 (N-APF) προσευχάς, G4335 (N-APF) ἐντεύξεις, G1783 (N-APF) εὐχαριστίας, G2169 (N-APF) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM)

Let them also first be tested; then let them serve^§ if they are blameless.

1 Timothy 3:10 or, serve as deacons

And G1161 let G1381 these G3778 also G2532 first G4412 be proved; G1381 (PresPasImpr) then G1534 let them use the office of a deacon, G1247 (PresActImpr) being G5607 (PresPtc) found blameless. G410

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμαζέσθωσαν G1381 (V-PPM-3P) πρῶτον, G4412 (ADV-S) εἶτα G1534 (ADV) διακονείτωσαν, G1247 (V-PAM-3P) ἀνέγκλητοι G410 (A-NPM) ὄντες. G1510 (V-PAP-NPM)

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is^‡ acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

But G1161 if any G1536 widow G5503 have G2192 (PresActInd) children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 (PresActImpr) first G4412 to shew piety^§ G2151 (PresActInf) at home, G2398 G3624 and G2532 to requite G287 G591 (PresActInf) their parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 (PresInd) good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316

1 Timothy 5:4 Or, kindness

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) τέκνα G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὐσεβεῖν, G2151 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμοιβὰς G287 (N-APF) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) προγόνοις· G4269 (N-DPM) τοῦτο G3778 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also.

when I call G2983 (PresActPtc) to remembrance G5280 the unfeigned G505 faith G4102 that is in G1722 thee, G4671 which G3748 dwelt G1774 (AorActInd) first G4412 in G1722 thy G4675 grandmother G3125 Lois, G3090 and G2532 thy G4675 mother G3384 Eunice; G2131 and G1161 I am persuaded G3982 (PerfPasInd) that G3754 in G1722 thee G4671 also. G2532

ὑπόμνησιν G5280 (N-ASF) λαμβάνων^‡ G2983 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) ἀνυποκρίτου G505 (A-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐνῴκησεν G1774 (V-AAI-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μάμμῃ G3125 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) Λωί̈δι G3090 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) Εὐνίκῃ, G2131 (N-DSF) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4771 (P-2DS)

2 Timothy 1:5 N λαμβάνων ⇒ λαβὼν

The farmer who labors must be the first to get a share of the crops.

The husbandman G1092 that laboureth G2872 (PresActPtc) must be G1163 (PresInd) first G4413 partaker G3335 (PresActInf) of the fruits. G2590

Τὸν G3588 (T-ASM) κοπιῶντα G2872 (V-PAP-ASM) γεωργὸν G1092 (N-ASM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) πρῶτον G4412 (ADV-S) G4413 (A-ASN-S) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) μεταλαμβάνειν. G3335 (V-PAN)

to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, “king of righteousness”, and then also “king of Salem”, which means “king of peace”,

to whom G3739 also G2532 Abraham G11 gave G3307 (AorActInd) a tenth part G1181 of G575 all; G3956 first G4412 G3303 being by interpretation G2059 (PresPasPtc) King G935 of righteousness, G1343 and G1161 after that G1899 also G2532 King G935 of Salem, G4532 which is, G3603 (PresInd) King G935 of peace; G1515

ᾧ G3739 (R-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δεκάτην G1181 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) Ἀβραάμ G11 (N-PRI) πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) ἑρμηνευόμενος G2059 (V-PPP-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἔπειτα G1899 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλήμ, G4532 (N-PRI) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰρήνης· G1515 (N-GSF)

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

But G1161 the wisdom G4678 that is from above G509 is G2076 (PresInd) first G4412 pure, G3303 G53 then G1899 peaceable, G1516 gentle, G1933 and easy to be intreated, G2138 full G3324 of mercy G1656 and G2532 good G18 fruits, G2590 without partiality,^§ G87 and G2532 without hypocrisy. G505

James 3:17 Or, without wrangling

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἄνωθεν G509 (ADV) σοφία G4678 (N-NSF) πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) ἁγνή G53 (A-NSF) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ἔπειτα G1899 (ADV) εἰρηνική, G1516 (A-NSF) ἐπιεικής, G1933 (A-NSF) εὐπειθής, G2138 (A-NSF) μεστὴ G3324 (A-NSF) ἐλέους G1656 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) ἀδιάκριτος G87 (A-NSF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀνυπόκριτος. G505 (A-NSF)

James 3:17 N καὶ ἀνυπόκριτος ⇒ ἀνυπόκριτος

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

For G3754 the time G2540 is come that judgment G2917 must begin G756 (AorMidInf) at G575 the house G3624 of God: G2316 and G1161 if G1487 it first G4412 begin at G575 us, G2257 what G5101 shall the end G5056 be of them that obey not G544 (PresActPtc) the gospel G2098 of God? G2316

Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἄρξασθαι G756 (V-AMN) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπειθούντων G544 (V-PAP-GPM) τῷ G3588 (T-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὐαγγελίῳ; G2098 (N-DSN)

1 Peter 4:17 N ὁ ⇒ [ὁ]

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

knowing G1097 (PresActPtc) this G5124 first, G4412 that G3754 no G3756 G3956 prophecy G4394 of the scripture G1124 is G1096 (PresMidPasDepInd) of any private G2398 interpretation. G1955

τοῦτο G3778 (D-ASN) πρῶτον G4412 (ADV-S) γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) προφητεία G4394 (N-NSF) γραφῆς G1124 (N-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) ἐπιλύσεως G1955 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts

knowing G1097 (PresActPtc) this G5124 first, G4412 that G3754 there shall come G2064 (FutMidDepInd) in G1909 the last G2078 days G2250 scoffers, G1703 walking G4198 (PresMidPasDepPtc) after G2596 their G846 own G2398 lusts, G1939

τοῦτο G3778 (D-ASN) πρῶτον G4412 (ADV-S) γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτου^‡ G2078 (A-GSN-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν^‡ G2250 (N-GPF) ἐμπαῖκται, G1703 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἰδίας G2398 (A-APF) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πορευόμενοι, G4198 (V-PNP-NPM)

2 Peter 3:3a N ἐσχάτου ⇒ ἐσχάτων
2 Peter 3:3b N ἡμερῶν ⇒ ἡμερῶν [ἐν] ἐμπαιγμονῇ