Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 83 of 83 for “H2181”

Ezekiel 16:15 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by. It was his.

King James w/Strong’s #s:

But thou didst trust () in thine own beauty , and playedst the harlot () because of thy renown , and pouredst out () thy fornications on every one that passed by (); his it was.

Young’s Literal Translation:

And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by-to him it is.

Ezekiel 16:16 (100.00%)

World English Bible:

You took some of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them. This shouldn’t happen, neither shall it be.

King James w/Strong’s #s:

And of thy garments thou didst take (), and deckedst () thy high places with divers colours (), and playedst the harlot () thereupon: [the like things] shall not come (), neither shall it be [so].

Young’s Literal Translation:

And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in-nor shall it be!

Ezekiel 16:17 (100.00%)

World English Bible:

You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast also taken () thy fair jewels of my gold and of my silver , which I had given () thee, and madest () to thyself images of men , and didst commit whoredom () with them,

Young’s Literal Translation:

And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,

Ezekiel 16:26 (100.00%)

World English Bible:

You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast also committed fornication () with the Egyptians thy neighbours , great of flesh ; and hast increased () thy whoredoms , to provoke me to anger ().

Young’s Literal Translation:

And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours-great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.

Ezekiel 16:28 (100.00%)

World English Bible:

You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren’t satisfied.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast played the whore () also with the Assyrians , because thou wast unsatiable (); yea, thou hast played the harlot () with them, and yet couldest not be satisfied .

Young’s Literal Translation:

And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whoring with them, And also-thou hast not been satisfied.

Ezekiel 16:30 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

King James w/Strong’s #s:

How weak () is thine heart , saith () the Lord GOD , seeing thou doest () all these [things], the work of an imperious whorish () woman ;

Young’s Literal Translation:

How weak is thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.

Ezekiel 16:31 (100.00%)

World English Bible:

in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.

King James w/Strong’s #s:

In that thou buildest () thine eminent place in the head of every way , and makest () thine high place in every street ; and hast not been as an harlot (), in that thou scornest () hire ;

Young’s Literal Translation:

In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And-hast not been as a whore deriding a gift.

Ezekiel 16:33 (100.00%)

World English Bible:

People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

They give () gifts to all whores (): but thou givest () thy gifts to all thy lovers (), and hirest () them, that they may come () unto thee on every side for thy whoredom .

Young’s Literal Translation:

To all whores they give a gift, And-thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about-in thy whoredoms.

Ezekiel 16:34 (100.00%)

World English Bible:

You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.” ’

King James w/Strong’s #s:

And the contrary is in thee from [other] women in thy whoredoms , whereas none followeth thee to commit whoredoms (): and in that thou givest () a reward , and no reward is given () unto thee, therefore thou art () contrary .

Young’s Literal Translation:

And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.

Ezekiel 16:35 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, prostitute, hear Yahweh’s word:

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, O harlot (), hear () the word of the LORD :

Young’s Literal Translation:

Therefore, O whore, hear a word of Jehovah,

Ezekiel 16:41 (100.00%)

World English Bible:

They will burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women. I will cause you to cease from playing the prostitute, and you will also give no hire any more.

King James w/Strong’s #s:

And they shall burn () thine houses with fire , and execute () judgments upon thee in the sight of many women : and I will cause thee to cease () from playing the harlot (), and thou also shalt give () no hire any more.

Young’s Literal Translation:

And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.

Ezekiel 20:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Do you pollute yourselves in the way of your fathers? Do you play the prostitute after their abominations?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say () unto the house of Israel , Thus saith () the Lord GOD ; Are ye polluted () after the manner of your fathers ? and commit ye whoredom () after their abominations ?

Young’s Literal Translation:

Therefore, say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: In the way of your fathers are ye defiled? And after their detestable things go a-whoring?

Ezekiel 23:3 (100.00%)

World English Bible:

They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.

King James w/Strong’s #s:

And they committed whoredoms () in Egypt ; they committed whoredoms () in their youth : there were their breasts pressed (), and there they bruised () the teats of their virginity .

Young’s Literal Translation:

And they go a-whoring in Egypt, In their youth they have gone a-whoring, There they have bruised their breasts, And there they have dealt with the loves of their virginity.

Ezekiel 23:5 (100.00%)

World English Bible:

“Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

King James w/Strong’s #s:

And Aholah played the harlot () when she was mine ; and she doted () on her lovers (), on the Assyrians [her] neighbours ,

Young’s Literal Translation:

And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

Ezekiel 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Yet she multiplied () her whoredoms , in calling to remembrance () the days of her youth , wherein she had played the harlot () in the land of Egypt .

Young’s Literal Translation:

And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.

Ezekiel 23:30 (100.00%)

World English Bible:

These things will be done to you because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.

King James w/Strong’s #s:

I will do () these [things] unto thee, because thou hast gone a whoring () after the heathen , [and] because thou art polluted () with their idols .

Young’s Literal Translation:

To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,

Ezekiel 23:43 (100.00%)

World English Bible:

Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () I unto [her that was] old in adulteries , Will they now commit () whoredoms with her, and she [with them]?

Young’s Literal Translation:

And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms-she also!

Ezekiel 23:44 (100.00%)

World English Bible:

They went in to her, as they go in to a prostitute. So they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

King James w/Strong’s #s:

Yet they went in () unto her, as they go in () unto a woman that playeth the harlot (): so went they in () unto Aholah and unto Aholibah , the lewd women .

Young’s Literal Translation:

And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah-the wicked women.

Hosea 1:2 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the word () of the LORD by Hosea . And the LORD said () to Hosea , Go (), take () unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms : for the land hath committed great () whoredom (), [departing] from the LORD .

Young’s Literal Translation:

The commencement of Jehovah’s speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, ‘Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.’

Hosea 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

King James w/Strong’s #s:

For their mother hath played the harlot (): she that conceived () them hath done shamefully (): for she said (), I will go () after my lovers (), that give () [me] my bread and my water , my wool and my flax , mine oil and my drink .

Young’s Literal Translation:

For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.

Hosea 3:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to her, “You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.”

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto her, Thou shalt abide () for me many days ; thou shalt not play the harlot (), and thou shalt not be () for [another] man : so [will] I also [be] for thee.

Young’s Literal Translation:

and I say unto her, ‘Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one’s; and I also am for thee.’

Hosea 4:10 (100.00%)

World English Bible:

They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned listening to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For they shall eat (), and not have enough (): they shall commit whoredom (), and shall not increase (): because they have left off () to take heed () to the LORD .

Young’s Literal Translation:

And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.

Hosea 4:12 (100.00%)

World English Bible:

My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.

King James w/Strong’s #s:

My people ask () counsel at their stocks , and their staff declareth () unto them: for the spirit of whoredoms hath caused [them] to err (), and they have gone a whoring () from under their God .

Young’s Literal Translation:

My people at its staff asketh and its rod declareth to it, For a spirit of whoredoms hath caused to err, And they go a-whoring from under their God.

Hosea 4:13 (100.00%)

World English Bible:

They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks, poplars, and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.

King James w/Strong’s #s:

They sacrifice () upon the tops of the mountains , and burn incense () upon the hills , under oaks and poplars and elms , because the shadow thereof [is] good : therefore your daughters shall commit whoredom (), and your spouses shall commit adultery ().

Young’s Literal Translation:

On tops of the mountains they do sacrifice, And on the hills they make perfume, Under oak, and poplar, and terebinth, For good is its shade.

Hosea 4:14 (100.00%)

World English Bible:

I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

King James w/Strong’s #s:

I will not punish () your daughters when they commit whoredom (), nor your spouses when they commit adultery (): for themselves are separated () with whores (), and they sacrifice () with harlots : therefore the people [that] doth not understand () shall fall ().

Young’s Literal Translation:

Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after your daughters when they commit whoredom, And after your spouses when they commit adultery, For they with the harlots are separated, And with the whores they do sacrifice, A people that doth not understand kicketh.

Hosea 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’

King James w/Strong’s #s:

Though thou, Israel , play the harlot (), [yet] let not Judah offend (); and come () not ye unto Gilgal , neither go ye up () to Bethaven , nor swear (), The LORD liveth .

Young’s Literal Translation:

Though a harlot thou art, O Israel, Let not Judah become guilty, And come not ye in to Gilgal, nor go up to Beth-Aven, Nor swear ye, Jehovah liveth.

Hosea 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.

King James w/Strong’s #s:

Their drink is sour (): they have committed whoredom () continually (): her rulers [with] shame do love (), Give () ye.

Young’s Literal Translation:

Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.

Hosea 5:3 (100.00%)

World English Bible:

I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.

King James w/Strong’s #s:

I know () Ephraim , and Israel is not hid () from me: for now, O Ephraim , thou committest whoredom (), [and] Israel is defiled ().

Young’s Literal Translation:

I have known Ephraim, And Israel hath not been hid from me, For now thou hast gone a-whoring, Ephraim, Defiled is Israel.

Hosea 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () not, O Israel , for joy , as [other] people : for thou hast gone a whoring () from thy God , thou hast loved () a reward upon every cornfloor .

Young’s Literal Translation:

‘Rejoice not, O Israel, be not joyful like the peoples, For thou hast gone a-whoring from thy God, Thou hast loved a gift near all floors of corn.

Joel 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.

King James w/Strong’s #s:

And they have cast () lots for my people ; and have given () a boy for an harlot (), and sold () a girl for wine , that they might drink ().

Young’s Literal Translation:

And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.

Amos 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the LORD ; Thy wife shall be an harlot () in the city , and thy sons and thy daughters shall fall () by the sword , and thy land shall be divided () by line ; and thou shalt die () in a polluted land : and Israel shall surely () go into captivity () forth of his land .

Young’s Literal Translation:

therefore thus said Jehovah: Thy wife in the city doth go a-whoring, And thy sons and thy daughters by sword do fall, And thy land by line is apportioned, And thou on an unclean land diest, And Israel certainly removeth from off its land.’

Micah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

All her idols will be beaten to pieces, all her temple gifts will be burned with fire, and I will destroy all her images; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.”

King James w/Strong’s #s:

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces (), and all the hires thereof shall be burned () with the fire , and all the idols thereof will I lay () desolate : for she gathered () [it] of the hire of an harlot (), and they shall return () to the hire of an harlot ().

Young’s Literal Translation:

And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.

Nahum 3:4 (100.00%)

World English Bible:

because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.

King James w/Strong’s #s:

Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot (), the mistress of witchcrafts , that selleth () nations through her whoredoms , and families through her witchcrafts .

Young’s Literal Translation:

Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: