Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 911 for “H3947”

Genesis 24:3 (100.00%)

World English Bible:

I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live.

King James w/Strong’s #s:

and I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξορκιῶ () σε () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὸν () θεὸν () τῆς () γῆς, () ἵνα () μὴ () λάβῃς () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () Ισαακ () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () Χαναναίων, () μεθ’ () ὧν () ἐγὼ () οἰκῶ () ἐν () αὐτοῖς, ()

Genesis 24:4 (100.00%)

World English Bible:

But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.”

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () εἰς () τὴν () γῆν () μου, () οὗ () ἐγενόμην, () πορεύσῃ () καὶ () εἰς () τὴν () φυλήν () μου () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () Ισαακ () ἐκεῖθεν. ()

Genesis 24:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, ‘I will give this land to your offspring—he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ὁ () θεὸς () τῆς () γῆς, () ὃς () ἔλαβέν () με () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἐγενήθην, () ὃς () ἐλάλησέν () μοι () καὶ () ὤμοσέν () μοι () λέγων () Σοὶ () δώσω () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου, () αὐτὸς () ἀποστελεῖ () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () ἔμπροσθέν () σου, () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () Ισαακ () ἐκεῖθεν. ()

Genesis 24:10 (100.00%)

World English Bible:

The servant took ten of his master’s camels, and departed, having a variety of good things of his master’s with him. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

King James w/Strong’s #s:

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Genesis 24:10 Or, And

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () παῖς () δέκα () καμήλους () ἀπὸ () τῶν () καμήλων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () καὶ () ἀναστὰς () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὴν () πόλιν () Ναχωρ. ()

Genesis 24:22 (100.00%)

World English Bible:

As the camels had finished drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

Genesis 24:22 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

Genesis 24:22 Or, jewel for the forehead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () ἐπαύσαντο () πᾶσαι () αἱ () κάμηλοι () πίνουσαι, () ἔλαβεν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐνώτια χρυσᾶ () ἀνὰ () δραχμὴν () ὁλκῆς καὶ () δύο () ψέλια ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς, () δέκα () χρυσῶν () ὁλκὴ αὐτῶν. ()

Genesis 24:37 (100.00%)

World English Bible:

My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,

King James w/Strong’s #s:

And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὥρκισέν () με () ὁ () κύριός () μου () λέγων () Οὐ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () Χαναναίων, () ἐν () οἷς () ἐγὼ () παροικῶ () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν, ()

Genesis 24:38 (100.00%)

World English Bible:

but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () πορεύσῃ () καὶ () εἰς () τὴν () φυλήν () μου () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () ἐκεῖθεν. ()

Genesis 24:40 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son from my relatives, and of my father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, The Lord, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () Κύριος, () ᾧ () εὐηρέστησα () ἐναντίον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () ἀποστελεῖ () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () μετὰ () σοῦ () καὶ () εὐοδώσει () τὴν () ὁδόν () σου, () καὶ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () ἐκ () τῆς () φυλῆς () μου () καὶ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () πατρός () μου. ()

Genesis 24:48 (100.00%)

World English Bible:

I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

King James w/Strong’s #s:

And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐδοκήσας () προσεκύνησα () κυρίῳ () καὶ () εὐλόγησα () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () εὐόδωσέν () μοι () ἐν () ὁδῷ () ἀληθείας () λαβεῖν () τὴν () θυγατέρα () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ. ()

Genesis 24:51 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () Ρεβεκκα () ἐνώπιόν () σου· () λαβὼν () ἀπότρεχε, καὶ () ἔστω () γυνὴ () τῷ () υἱῷ () τοῦ () κυρίου () σου, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Genesis 24:61 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστᾶσα () δὲ () Ρεβεκκα () καὶ () αἱ () ἅβραι αὐτῆς () ἐπέβησαν () ἐπὶ () τὰς () καμήλους () καὶ () ἐπορεύθησαν () μετὰ () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἀναλαβὼν () ὁ () παῖς () τὴν () Ρεβεκκαν () ἀπῆλθεν. ()

Genesis 24:65 (100.00%)

World English Bible:

She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” She took her veil, and covered herself.

King James w/Strong’s #s:

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδί () Τίς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ὁ () πορευόμενος () ἐν () τῷ () πεδίῳ εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν; () Εἶπεν () δὲ () ὁ () παῖς () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () κύριός () μου. () Ἡ () δὲ () λαβοῦσα () τὸ () θέριστρον περιεβάλετο. ()

Genesis 24:67 (100.00%)

World English Bible:

Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ισαακ () εἰς () τὸν () οἶκον () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Ρεβεκκαν, () καὶ () ἐγένετο () αὐτοῦ () γυνή, () καὶ () ἠγάπησεν () αὐτήν· () καὶ () παρεκλήθη () Ισαακ () περὶ () Σαρρας () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took another wife, and her name was Keturah.

King James w/Strong’s #s:

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσθέμενος () δὲ () Αβρααμ () ἔλαβεν () γυναῖκα, () ᾗ () ὄνομα () Χεττουρα.

Genesis 25:20 (100.00%)

World English Bible:

Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Ισαακ () ἐτῶν () τεσσαράκοντα, () ὅτε () ἔλαβεν () τὴν () Ρεβεκκαν () θυγατέρα () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἐκ () τῆς () Μεσοποταμίας () ἀδελφὴν () Λαβαν τοῦ () Σύρου () ἑαυτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 26:34 (100.00%)

World English Bible:

When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite.

King James w/Strong’s #s:

And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () Ησαυ () ἐτῶν () τεσσαράκοντα () καὶ () ἔλαβεν () γυναῖκα () Ιουδιν τὴν () θυγατέρα () Βεηρ τοῦ () Χετταίου καὶ () τὴν () Βασεμμαθ θυγατέρα () Αιλων τοῦ () Ευαίου.

Genesis 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Go now to the flock and get me two good young goats from there. I will make them savory food for your father, such as he loves.

King James w/Strong’s #s:

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορευθεὶς () εἰς () τὰ () πρόβατα () λαβέ () μοι () ἐκεῖθεν () δύο () ἐρίφους () ἁπαλοὺς () καὶ () καλούς, () καὶ () ποιήσω () αὐτοὺς () ἐδέσματα τῷ () πατρί () σου, () ὡς () φιλεῖ, ()

Genesis 27:13 (100.00%)

World English Bible:

His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”

King James w/Strong’s #s:

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () Ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () κατάρα () σου, () τέκνον· () μόνον () ὑπάκουσον () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () πορευθεὶς () ἔνεγκέ () μοι. ()

Genesis 27:14 (100.00%)

World English Bible:

He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

King James w/Strong’s #s:

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθεὶς () δὲ () ἔλαβεν () καὶ () ἤνεγκεν () τῇ () μητρί, () καὶ () ἐποίησεν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () ἐδέσματα, καθὰ () ἐφίλει () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

Genesis 27:15 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

Genesis 27:15 Heb. desirable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβοῦσα () Ρεβεκκα () τὴν () στολὴν () Ησαυ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτῆς () τοῦ () πρεσβυτέρου () τὴν () καλήν, () ἣ () ἦν () παρ’ () αὐτῇ () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () ἐνέδυσεν () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () νεώτερον ()

Genesis 27:35 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ἐλθὼν () ὁ () ἀδελφός () σου () μετὰ () δόλου () ἔλαβεν () τὴν () εὐλογίαν () σου. ()

Genesis 27:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Isn’t he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing.” He said, “Haven’t you reserved a blessing for me?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?

Genesis 27:36 That is, A supplanter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δικαίως () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιακωβ· () ἐπτέρνικεν γάρ () με () ἤδη () δεύτερον () τοῦτο· () τά () τε () πρωτοτόκιά () μου () εἴληφεν () καὶ () νῦν () εἴληφεν () τὴν () εὐλογίαν () μου. () Καὶ () εἶπεν () Ησαυ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Οὐχ () ὑπελίπω () μοι () εὐλογίαν, () πάτερ; ()

Genesis 27:45 (100.00%)

World English Bible:

until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?”

King James w/Strong’s #s:

until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπιλάθηται () ἃ () πεποίηκας () αὐτῷ, () καὶ () ἀποστείλασα () μεταπέμψομαί () σε () ἐκεῖθεν, () μήποτε () ἀτεκνωθῶ ἀπὸ () τῶν () δύο () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Genesis 27:46 (100.00%)

World English Bible:

Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?”

King James w/Strong’s #s:

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ρεβεκκα () πρὸς () Ισαακ () Προσώχθικα () τῇ () ζωῇ () μου () διὰ () τὰς () θυγατέρας () τῶν () υἱῶν () Χετ· εἰ () λήμψεται () Ιακωβ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῆς () γῆς () ταύτης, () ἵνα () τί () μοι () ζῆν; ()

Genesis 28:1 (100.00%)

World English Bible:

Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκαλεσάμενος () δὲ () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ () εὐλόγησεν () αὐτὸν () καὶ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () λέγων () Οὐ () λήμψῃ () γυναῖκα () ἐκ () τῶν () θυγατέρων () Χανααν· ()

Genesis 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Βαθουηλ τοῦ () πατρὸς () τῆς () μητρός () σου () καὶ () λαβὲ () σεαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐκ () τῶν () θυγατέρων () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρός () σου. ()

Genesis 28:6 (100.00%)

World English Bible:

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan;”

King James w/Strong’s #s:

When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ησαυ () ὅτι () εὐλόγησεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἀπῴχετο εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () Συρίας () λαβεῖν () ἑαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐν () τῷ () εὐλογεῖν () αὐτὸν () καὶ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () λέγων () Οὐ () λήμψῃ () γυναῖκα () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () Χανααν, ()

Genesis 28:9 (100.00%)

World English Bible:

So Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ησαυ () πρὸς () Ισμαηλ καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Μαελεθ θυγατέρα () Ισμαηλ τοῦ () υἱοῦ () Αβρααμ () ἀδελφὴν () Ναβαιωθ πρὸς () ταῖς () γυναιξὶν () αὐτοῦ () γυναῖκα. ()

Genesis 28:11 (100.00%)

World English Bible:

He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.

King James w/Strong’s #s:

And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήντησεν () τόπῳ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐκεῖ· () ἔδυ () γὰρ () ὁ () ἥλιος· () καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τῶν () λίθων () τοῦ () τόπου () καὶ () ἔθηκεν () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἐκοιμήθη () ἐν () τῷ () τόπῳ () ἐκείνῳ. ()

Genesis 28:18 (100.00%)

World English Bible:

Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιακωβ () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () λίθον, () ὃν () ὑπέθηκεν () ἐκεῖ () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () στήλην καὶ () ἐπέχεεν () ἔλαιον () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () αὐτῆς. ()

Genesis 29:23 (100.00%)

World English Bible:

In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα, () καὶ () λαβὼν () Λαβαν Λειαν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () Ιακωβ, () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτὴν () Ιακωβ. ()

Genesis 30:9 (100.00%)

World English Bible:

When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.

King James w/Strong’s #s:

When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Λεια ὅτι () ἔστη () τοῦ () τίκτειν, () καὶ () ἔλαβεν () Ζελφαν τὴν () παιδίσκην () αὐτῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () τῷ () Ιακωβ () γυναῖκα. ()

Genesis 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Λεια Οὐχ () ἱκανόν () σοι () ὅτι () ἔλαβες () τὸν () ἄνδρα () μου; () Μὴ () καὶ () τοὺς () μανδραγόρας τοῦ () υἱοῦ () μου () λήμψῃ; () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () Οὐχ () οὕτως· () κοιμηθήτω () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 30:37 (100.00%)

World English Bible:

Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλαβεν () δὲ () ἑαυτῷ () Ιακωβ () ῥάβδον () στυρακίνην χλωρὰν () καὶ () καρυίνην καὶ () πλατάνου, καὶ () ἐλέπισεν αὐτὰς () Ιακωβ () λεπίσματα λευκὰ () περισύρων τὸ () χλωρόν· () ἐφαίνετο () δὲ () ἐπὶ () ταῖς () ῥάβδοις () τὸ () λευκόν, () ὃ () ἐλέπισεν, ποικίλον. ()

Genesis 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this wealth from that which was our father’s.”

King James w/Strong’s #s:

And he heard the words of Laban’s sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father’s; and of that which was our father’s hath he gotten all this glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιακωβ () τὰ () ῥήματα () τῶν () υἱῶν () Λαβαν λεγόντων () Εἴληφεν () Ιακωβ () πάντα () τὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () πεποίηκεν () πᾶσαν () τὴν () δόξαν () ταύτην. ()

Genesis 31:23 (100.00%)

World English Bible:

He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραλαβὼν () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () ἐδίωξεν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ὁδὸν () ἡμερῶν () ἑπτὰ () καὶ () κατέλαβεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ὄρει () τῷ () Γαλααδ.

Genesis 31:32 (100.00%)

World English Bible:

Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For Jacob didn’t know that Rachel had stolen them.

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπίγνωθι, () τί () ἐστιν () τῶν () σῶν () παρ’ () ἐμοί, () καὶ () λαβέ. () Καὶ () οὐκ () ἐπέγνω () παρ’ () αὐτῷ () οὐθέν. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιακωβ () Παρ’ () ᾧ () ἐὰν () εὕρῃς () τοὺς () θεούς () σου, () οὐ () ζήσεται () ἐναντίον () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν. () Οὐκ () ᾔδει () δὲ () Ιακωβ () ὅτι () Ραχηλ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἔκλεψεν () αὐτούς. ()

Genesis 31:34 (100.00%)

World English Bible:

Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel’s saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but didn’t find them.

King James w/Strong’s #s:

Now Rachel had taken the images, and put them in the camel’s furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.

Genesis 31:34 Heb. felt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ραχηλ () δὲ () ἔλαβεν () τὰ () εἴδωλα () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὰ () εἰς () τὰ () σάγματα τῆς () καμήλου () καὶ () ἐπεκάθισεν () αὐτοῖς ()

Genesis 31:45 (100.00%)

World English Bible:

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () δὲ () Ιακωβ () λίθον () ἔστησεν () αὐτὸν () στήλην.

Genesis 31:46 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () Συλλέγετε () λίθους. () Καὶ () συνέλεξαν () λίθους () καὶ () ἐποίησαν () βουνόν, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () ἐκεῖ () ἐπὶ () τοῦ () βουνοῦ. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Λαβαν Ὁ () βουνὸς () οὗτος () μαρτυρεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () σήμερον. ()

Genesis 31:50 (100.00%)

World English Bible:

If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you.”

King James w/Strong’s #s:

If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ταπεινώσεις () τὰς () θυγατέρας () μου, () εἰ () λήμψῃ () γυναῖκας () ἐπὶ () ταῖς () θυγατράσιν () μου, () ὅρα () οὐθεὶς () μεθ’ () ἡμῶν () ἐστιν· ()

Genesis 32:13 (100.00%)

World English Bible:

He stayed there that night, and took from that which he had with him a present for Esau, his brother:

King James w/Strong’s #s:

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () ἐκεῖ () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. () Καὶ () ἔλαβεν () ὧν () ἔφερεν () δῶρα () καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ησαυ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ, ()

Genesis 32:13 Originally verse 32:14.

Genesis 32:22 (100.00%)

World English Bible:

He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.

King James w/Strong’s #s:

And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () τὴν () νύκτα () ἐκείνην () ἔλαβεν () τὰς () δύο () γυναῖκας () καὶ () τὰς () δύο () παιδίσκας () καὶ () τὰ () ἕνδεκα () παιδία () αὐτοῦ () καὶ () διέβη () τὴν () διάβασιν τοῦ () Ιαβοκ·

Genesis 32:22 Originally verse 32:23.

Genesis 32:23 (100.00%)

World English Bible:

He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

King James w/Strong’s #s:

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.

Genesis 32:23 Heb. caused to pass

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () αὐτοὺς () καὶ () διέβη () τὸν () χειμάρρουν () καὶ () διεβίβασεν πάντα () τὰ () αὐτοῦ. ()

Genesis 32:23 Originally verse 32:24.

Genesis 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () δέξαι () τὰ () δῶρα () διὰ () τῶν () ἐμῶν () χειρῶν· () ἕνεκεν () τούτου () εἶδον () τὸ () πρόσωπόν () σου, () ὡς () ἄν () τις () ἴδοι () πρόσωπον () θεοῦ, () καὶ () εὐδοκήσεις () με· ()

Genesis 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.

King James w/Strong’s #s:

Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαβὲ () τὰς () εὐλογίας () μου, () ἃς () ἤνεγκά () σοι, () ὅτι () ἠλέησέν () με () ὁ () θεὸς () καὶ () ἔστιν () μοι () πάντα. () Καὶ () ἐβιάσατο () αὐτόν, () καὶ () ἔλαβεν. ()

Genesis 34:2 (100.00%)

World English Bible:

Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.

King James w/Strong’s #s:

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Genesis 34:2 Heb. humbled her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτὴν () Συχεμ () ὁ () υἱὸς () Εμμωρ () ὁ () Χορραῖος ὁ () ἄρχων () τῆς () γῆς () καὶ () λαβὼν () αὐτὴν () ἐκοιμήθη () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτήν. ()

Genesis 34:4 (100.00%)

World English Bible:

Shechem spoke to his father, Hamor, saying, “Get me this young lady as a wife.”

King James w/Strong’s #s:

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Συχεμ () πρὸς () Εμμωρ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () λέγων () Λαβέ () μοι () τὴν () παιδίσκην () ταύτην () εἰς () γυναῖκα. ()

Genesis 34:9 (100.00%)

World English Bible:

Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιγαμβρεύσασθε () ἡμῖν· () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () δότε () ἡμῖν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () ἡμῶν () λάβετε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν. ()

Genesis 34:16 (100.00%)

World English Bible:

then will we give our daughters to you; and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

King James w/Strong’s #s:

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσομεν () τὰς () θυγατέρας () ἡμῶν () ὑμῖν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () ὑμῶν () λημψόμεθα () ἡμῖν () γυναῖκας () καὶ () οἰκήσομεν () παρ’ () ὑμῖν () καὶ () ἐσόμεθα () ὡς () γένος () ἕν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.