Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give out their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.”

The fig tree H8384 putteth forth H2590 (QalPerf) her green figs, H6291 And the vines H1612 with the tender grape H5563 Give H5414 (QalPerf) a good smell. H7381 Arise, H6965 (QalImpv) my love, H7474 my fair one, H3303 and come away. H3212 (QalImpv)

η συκη εξηνεγκεν ολυνθους αυτης αι αμπελοι κυπριζουσιν εδωκαν οσμην αναστα ελθε η πλησιον μου καλη μου περιστερα μου

How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!

How fair H3302 (QalPerf) is thy love, H1730 my sister, H269 my spouse! H3618 How much better H2895 (QalPerf) is thy love H1730 than wine! H3196 And the smell H7381 of thine ointments H8081 than all spices! H1314

τι εκαλλιωθησαν μαστοι σου αδελφη μου νυμφη τι εκαλλιωθησαν μαστοι σου απο οινου και οσμη ιματιων σου υπερ παντα τα αρωματα

Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

Thy lips, H8193 O my spouse, H3618 drop H5197 (QalImpf) as the honeycomb: H5317 Honey H1706 and milk H2461 are under thy tongue; H3956 And the smell H7381 of thy garments H8008 is like the smell H7381 of Lebanon. H3844

κηριον αποσταζουσιν χειλη σου νυμφη μελι και γαλα υπο την γλωσσαν σου και οσμη ιματιων σου ως οσμη λιβανου

I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.

I said, H559 (QalPerf) I will go up H5927 (QalImpf) to the palm tree, H8558 I will take hold H270 (QalImpf) of the boughs H5577 thereof: Now also thy breasts H7699 shall be as clusters H811 of the vine, H1612 And the smell H7381 of thy nose H639 like apples; H8598

^[7:9] ειπα αναβησομαι εν τω φοινικι κρατησω των υψεων αυτου και εσονται δη μαστοι σου ως βοτρυες της αμπελου και οσμη ρινος σου ως μηλα

The mandrakes produce fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.

The mandrakes H1736 give H5414 (QalPerf) a smell, H7381 And at our gates H6607 are all manner of pleasant H4022 fruits, New H2319 and old, H3465 Which I have laid up H6845 (QalPerf) for thee, O my beloved. H1730

^[7:14] οι μανδραγοραι εδωκαν οσμην και επι θυραις ημων παντα ακροδρυα νεα προς παλαια αδελφιδε μου ετηρησα σοι

His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;

and shall make him of quick^§ understanding H7306 (HiphInf) in the fear H3374 of the Lord: H3068 and he shall not judge H8199 (QalImpf) after the sight H4758 of his eyes, H5869 neither reprove H3198 (HiphImpf) after the hearing H4926 of his ears: H241

Isaiah 11:3 Heb. sent or smell

εμπλησει αυτον πνευμα φοβου θεου ου κατα την δοξαν κρινει ουδε κατα την λαλιαν ελεγξει

“Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his dregs, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity; therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.

Moab H4124 hath been at ease H7599 (PilePerf) from his youth, H5271 and he hath settled H8252 (QalActPtc) on his lees, H8105 and hath not been emptied H7324 (HophPerf) from vessel H3627 to vessel, H3627 neither hath he gone H1980 (QalPerf) into captivity: H1473 therefore his taste H2940 remained^§ H5975 (QalPerf) in him, and his scent H7381 is not changed. H4171 (NiphPerf)

Jeremiah 48:11 Heb. stood

^[31:11] ανεπαυσατο μωαβ εκ παιδαριου και πεποιθως ην επι τη δοξη αυτου ουκ ενεχεεν εξ αγγειου εις αγγειον και εις αποικισμον ουκ ωχετο δια τουτο εστη γευμα αυτου εν αυτω και οσμη αυτου ουκ εξελιπεν

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

Then shall ye know H3045 (QalPerf) that I am the Lord, H3068 when their slain H2491 men shall be among H8432 their idols H1544 round about H5439 their altars, H4196 upon every high H7311 (QalActPtc) hill, H1389 in all the tops H7218 of the mountains, H2022 and under every green H7488 tree, H6086 and under every thick H5687 oak, H424 the place H4725 where they did offer H5414 (QalPerf) sweet H5207 savour H7381 to all their idols. H1544

και γνωσεσθε διοτι εγω κυριος εν τω ειναι τους τραυματιας υμων εν μεσω των ειδωλων υμων κυκλω των θυσιαστηριων υμων επι παντα βουνον υψηλον και υποκατω δενδρου συσκιου ου εδωκαν εκει οσμην ευωδιας πασι τοις ειδωλοις αυτων

My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord Yahweh.

My meat H3899 also which I gave H5414 (QalPerf) thee, fine flour, H5560 and oil, H8081 and honey, H1706 wherewith I fed H398 (HiphPerf) thee, thou hast even set H5414 (QalPerf) it before H6440 them for a sweet H5207 savour:^§ H7381 and thus it was, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 16:19 Heb. a savour of rest

και τους αρτους μου ους εδωκα σοι σεμιδαλιν και ελαιον και μελι εψωμισα σε και εθηκας αυτα προ προσωπου αυτων εις οσμην ευωδιας και εγενετο λεγει κυριος

For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.

For when I had brought H935 (HiphImpf) them into the land, H776 for the which I lifted up H5375 (QalPerf) mine hand H3027 to give H5414 (QalInf) it to them, then they saw H7200 (QalImpf) every high H7311 (QalActPtc) hill, H1389 and all the thick H5687 trees, H6086 and they offered H2076 (QalImpf) there their sacrifices, H2077 and there they presented H5414 (QalImpf) the provocation H3708 of their offering: H7133 there also they made H7760 (QalImpf) their sweet H5207 savour, H7381 and poured out H5258 (HiphImpf) there their drink offerings. H5262

και εισηγαγον αυτους εις την γην ην ηρα την χειρα μου του δουναι αυτοις και ειδον παν βουνον υψηλον και παν ξυλον κατασκιον και εθυσαν εκει τοις θεοις αυτων και εταξαν εκει οσμην ευωδιας και εσπεισαν εκει σπονδας αυτων

I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.

I will accept H7521 (QalImpf) you with your sweet H5207 savour,^§ H7381 when I bring you out H3318 (HiphInf) from the people, H5971 and gather H6908 (PielPerf) you out of the countries H776 wherein ye have been scattered; H6327 (NiphPerf) and I will be sanctified H6942 (NiphPerf) in you before H5869 the heathen. H1471

Ezekiel 20:41 Heb. savour of rest

εν οσμη ευωδιας προσδεξομαι υμας εν τω εξαγαγειν με υμας εκ των λαων και εισδεχεσθαι υμας εκ των χωρων εν αις διεσκορπισθητε εν αυταις και αγιασθησομαι εν υμιν κατ οφθαλμους των λαων

His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.

His branches H3127 shall spread,^§ H3212 (QalImpf) and his beauty H1935 shall be as the olive tree, H2132 and his smell H7381 as Lebanon. H3844

Hosea 14:6 Heb. shall go

^[14:7] πορευσονται οι κλαδοι αυτου και εσται ως ελαια κατακαρπος και η οσφρασια αυτου ως λιβανου

I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.

I hate, H8130 (QalPerf) I despise H3988 (QalPerf) your feast days, H2282 and I will not smell H7306 (HiphImpf) in your solemn assemblies.^§ H6116

Amos 5:21 Or, smell your holy days

μεμισηκα απωσμαι εορτας υμων και ου μη οσφρανθω εν ταις πανηγυρεσιν υμων