Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

not G3361 forsaking G1459 (PresActPtc) the assembling G1997 of ourselves G1438 together, G1997 as G2531 the manner G1485 of some G5100 is; but G235 exhorting G3870 (PresActPtc) one another: and G2532 so much G5118 the more, G3123 as G3745 ye see G991 (PresActInd) the day G2250 approaching. G1448 (PresActPtc)

μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλείποντες G1459 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπισυναγωγὴν G1997 (N-ASF) ἑαυτῶν, G1438 (F-1GPM) καθὼς G2531 (ADV) ἔθος G1485 (N-NSN) τισίν, G5100 (X-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακαλοῦντες, G3870 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τοσούτῳ G5118 (D-DSN) μᾶλλον, G3123 (ADV) ὅσῳ G3745 (K-DSN) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) ἐγγίζουσαν G1448 (V-PAP-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

But G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you the rather G4056 to do G4160 (AorActInf) this, G5124 that G2443 I may be restored G600 (AorPasSubj) to you G5213 the sooner. G5032

Περισσοτέρως G4057 (ADV-C) δὲ G1161 (CONJ) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) τάχιον G5032 (ADV-C) ἀποκατασταθῶ G600 (V-APS-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

And G1161 I beseech G3870 (PresActInd) you, G5209 brethren, G80 suffer G430 (PresMidPasDepImpr) the word G3056 of exhortation: G3874 for G1063 G2532 I have written a letter G1989 (AorActInd) unto you G5213 in G1223 few words. G1024

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἀνέχεσθε G430 (V-PNM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως· G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) βραχέων G1024 (A-GPN) ἐπέστειλα G1989 (V-AAI-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,

Dearly beloved, G27 I beseech G3870 (PresActInd) you as G5613 strangers G3941 and G2532 pilgrims, G3927 abstain from G567 (PresMidInf) fleshly G4559 lusts, G1939 which G3748 war G4754 (PresMidInd) against G2596 the soul; G5590

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) παροίκους G3941 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπιδήμους, G3927 (A-APM) ἀπέχεσθαι G568 (V-PMN) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκικῶν G4559 (A-GPF) ἐπιθυμιῶν, G1939 (N-GPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) στρατεύονται G4754 (V-PMI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς· G5590 (N-GSF)

Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed:

The elders G4245 which are among G1722 you G5213 I exhort, G3870 (PresActInd) who G3588 am also an elder, G4850 and G2532 a witness G3144 of the sufferings G3804 of Christ, G5547 and also G2532 a partaker G2844 of the glory G1391 that shall G3195 (PresActPtc) be revealed: G601 (PresPasInf)

Πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τοὺς^‡ G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) συμπρεσβύτερος G4850 (N-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυς G3144 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) παθημάτων, G3804 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ἀποκαλύπτεσθαι G601 (V-PPN) δόξης G1391 (N-GSF) κοινωνός· G2844 (N-NSM)

1 Peter 5:1 S τοὺς ⇒ οὖν

Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

By G1223 Silvanus, G4610 a faithful G4103 brother G80 unto you, G5213 as G5613 I suppose, G3049 (PresMidPasDepInd) I have written G1125 (AorActInd) briefly, G1223 G3641 exhorting, G3870 (PresActPtc) and G2532 testifying G1957 (PresActPtc) that this G5026 is G1511 (PresInf) the true G227 grace G5485 of God G2316 wherein G1519 G3739 ye stand. G2476 (PerfActInd)

Διὰ G1223 (PREP) Σιλουανοῦ G4610 (N-GSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῦ G3588 (T-GSM) πιστοῦ G4103 (A-GSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) λογίζομαι, G3049 (V-PNI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὀλίγων G3641 (A-GPN) ἔγραψα, G1125 (V-AAI-1S) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιμαρτυρῶν G1957 (V-PAP-NSM) ταύτην G3778 (D-ASF) εἶναι G1510 (V-PAN) ἀληθῆ G227 (A-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἑστήκατε.^‡ G2476 (V-RAI-2P)

1 Peter 5:12 N ἑστήκατε ⇒ στῆτε

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.

Beloved, G27 when I gave G4160 (PresMidPtc) all G3956 diligence G4710 to write G1125 (PresActInf) unto you G5213 of G4012 the common G2839 salvation, G4991 it was G2192 needful G318 for me G2192 (Aor2ActInd) to write G1125 (AorActInf) unto you, G5213 and exhort G3870 (PresActPtc) you that ye should earnestly contend G1864 (PresMidPasDepInf) for the faith G4102 which was once G530 delivered G3860 (AorPasPtc) unto the saints. G40

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν G4771 (P-2DP) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοινῆς G2839 (A-GSF) σωτηρίας,^‡ G4991 (N-GSF) ἀνάγκην G318 (N-ASF) ἔσχον G2192 (V-2AAI-1S) γράψαι G1125 (V-AAN) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) ἐπαγωνίζεσθαι G1864 (V-PNN) τῇ G3588 (T-DSF) ἅπαξ G530 (ADV) παραδοθείσῃ G3860 (V-APP-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πίστει. G4102 (N-DSF)

Jude 1:3 N σωτηρίας ⇒ ἡμῶν σωτηρίας