Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 228 for “H3091”

Joshua 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Joshua called for them, and he spoke to them, saying, “Why have you deceived us, saying, ‘We are very far from you,’ when you live among us?

King James w/Strong’s #s:

And Joshua called () for them, and he spake () unto them, saying, () Wherefore have ye beguiled () us, saying, () We are very far from you; when ye dwell () among us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεκάλεσεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Διὰ () τί () παρελογίσασθέ () με () λέγοντες () Μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ () ἐσμεν () σφόδρα; () Ὑμεῖς () δὲ () ἐγχώριοί ἐστε () τῶν () κατοικούντων () ἐν () ἡμῖν· ()

Joshua 9:24 (100.00%)

World English Bible:

They answered Joshua, and said, “Because your servants were certainly told how Yahweh your God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you. Therefore we were very afraid for our lives because of you, and have done this thing.

King James w/Strong’s #s:

And they answered () Joshua, and said, () Because it was certainly () told () thy servants, how that the Lord thy God commanded () his servant Moses to give () you all the land, and to destroy () all the inhabitants () of the land from before you, therefore we were sore afraid () of our lives because of you, and have done () this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () Ἰησοῖ () λέγοντες () Ἀνηγγέλη () ἡμῖν () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () Μωυσῇ () τῷ () παιδὶ () αὐτοῦ, () δοῦναι () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτῆς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἐφοβήθημεν σφόδρα () περὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν () καὶ () ἐποιήσαμεν () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο. ()

Joshua 9:27 (100.00%)

World English Bible:

That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for Yahweh’s altar to this day, in the place which he should choose.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua made () them that day hewers () of wood and drawers () of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυλοκόπους καὶ () ὑδροφόρους πάσῃ () τῇ () συναγωγῇ () καὶ () τῷ () θυσιαστηρίῳ () τοῦ () θεοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἐγένοντο () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων ξυλοκόποι καὶ () ὑδροφόροι τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () θεοῦ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας () καὶ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται κύριος. ()

Joshua 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Adoni-Zedek king of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them,

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when Adoni-zedec king of Jerusalem had heard () how Joshua had taken () Ai, and had utterly destroyed () it; as he had done () to Jericho and her king, so he had done () to Ai and her king; and how the inhabitants () of Gibeon had made peace () with Israel, and were among them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤκουσεν () Αδωνιβεζεκ βασιλεὺς () Ιερουσαλημ () ὅτι () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () τὴν () Γαι καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτήν ()—ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τὴν () Ιεριχω () καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς, () οὕτως () ἐποίησαν () τὴν () Γαι καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς ()—καὶ () ὅτι () αὐτομόλησαν οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () πρὸς () Ισραηλ, ()

Joshua 10:4 (100.00%)

World English Bible:

“Come up to me and help me. Let’s strike Gibeon; for they have made peace with Joshua and with the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Come up () unto me, and help () me, that we may smite () Gibeon: for it hath made peace () with Joshua and with the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε () ἀνάβητε () πρός () με () καὶ () βοηθήσατέ () μοι, () καὶ () ἐκπολεμήσωμεν Γαβαων· αὐτομόλησαν γὰρ () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joshua 10:6 (100.00%)

World English Bible:

The men of Gibeon sent to Joshua at the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants! Come up to us quickly and save us! Help us; for all the kings of the Amorites that dwell in the hill country have gathered together against us.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of Gibeon sent () unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, () Slack () not thy hand from thy servants; come up () to us quickly, and save () us, and help () us: for all the kings of the Amorites that dwell () in the mountains are gathered together () against us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλαν () οἱ () κατοικοῦντες () Γαβαων πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () Ισραηλ () εἰς () Γαλγαλα λέγοντες () Μὴ () ἐκλύσῃς () τὰς () χεῖράς () σου () ἀπὸ () τῶν () παίδων () σου· () ἀνάβηθι () πρὸς () ἡμᾶς () τὸ () τάχος () καὶ () ἐξελοῦ () ἡμᾶς () καὶ () βοήθησον () ἡμῖν· () ὅτι () συνηγμένοι () εἰσὶν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντες () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () ὀρεινήν.

Joshua 10:7 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua went up from Gilgal, he and the whole army with him, including all the mighty men of valor.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua ascended () from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ἰησοῦς () ἐκ () Γαλγαλων, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς μετ’ () αὐτοῦ, () πᾶς () δυνατὸς () ἐν () ἰσχύι. ()

Joshua 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, Fear () them not: for I have delivered () them into thine hand; there shall not a man of them stand () before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς αὐτούς· () εἰς () γὰρ () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτούς, () οὐχ () ὑπολειφθήσεται () ἐξ () αὐτῶν () οὐθεὶς () ἐνώπιον ὑμῶν. ()

Joshua 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua therefore came to them suddenly. He marched from Gilgal all night.

King James w/Strong’s #s:

Joshua therefore came () unto them suddenly, and went up () from Gilgal all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιπαρεγένετο ἐπ’ () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἄφνω, () ὅλην () τὴν () νύκτα () εἰσεπορεύθη () ἐκ () Γαλγαλων.

Joshua 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel. He said in the sight of Israel, “Sun, stand still on Gibeon! You, moon, stop in the valley of Aijalon!”

King James w/Strong’s #s:

Then spake () Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up () the Amorites before the children of Israel, and he said () in the sight of Israel, Sun, stand thou still () upon Gibeon; And thou, Moon, in the valley of Ajalon.

Joshua 10:12 Heb. be silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐλάλησεν () Ἰησοῦς () πρὸς () κύριον, () ᾗ () ἡμέρᾳ () παρέδωκεν () ὁ () θεὸς () τὸν () Αμορραῖον ὑποχείριον Ισραηλ, () ἡνίκα () συνέτριψεν () αὐτοὺς () ἐν () Γαβαων καὶ () συνετρίβησαν () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () Στήτω () ὁ () ἥλιος () κατὰ () Γαβαων καὶ () ἡ () σελήνη () κατὰ () φάραγγα () Αιλων.

Joshua 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua returned, () and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Joshua was told, saying, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”

King James w/Strong’s #s:

And it was told () Joshua, saying, () The five kings are found () hid () in a cave at Makkedah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Ἰησοῦ () λέγοντες () Εὕρηνται () οἱ () πέντε () βασιλεῖς () κεκρυμμένοι () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ () τῷ () ἐν () Μακηδα.

Joshua 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said, “Roll large stones to cover the cave’s entrance, and set men by it to guard them;

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said, () Roll () great stones upon the mouth of the cave, and set () men by it for to keep () them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () Κυλίσατε λίθους () ἐπὶ () τὸ () στόμα () τοῦ () σπηλαίου () καὶ () καταστήσατε () ἄνδρας () φυλάσσειν () ἐπ’ () αὐτούς, ()

Joshua 10:20 (100.00%)

World English Bible:

When Joshua and the children of Israel had finished killing them with a very great slaughter until they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end () of slaying () them with a very great slaughter, till they were consumed, () that the rest which remained () of them entered () into fenced cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () κατέπαυσεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () υἱὸς () Ισραηλ () κόπτοντες () αὐτοὺς () κοπὴν () μεγάλην () σφόδρα () ἕως () εἰς () τέλος () καὶ () οἱ () διασῳζόμενοι () διεσώθησαν () εἰς () τὰς () πόλεις () τὰς () ὀχυράς,

Joshua 10:21 (100.00%)

World English Bible:

all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the people returned () to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved () his tongue against any of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεστράφη () πᾶς () ὁ () λαὸς () πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () Μακηδα ὑγιεῖς, () καὶ () οὐκ () ἔγρυξεν οὐθεὶς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ. ()

Joshua 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua said, “Open the cave entrance, and bring those five kings out of the cave to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Joshua, Open () the mouth of the cave, and bring out () those five kings unto me out of the cave.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () Ἀνοίξατε () τὸ () σπήλαιον () καὶ () ἐξαγάγετε () τοὺς () πέντε () βασιλεῖς () τούτους () ἐκ () τοῦ () σπηλαίου. ()

Joshua 10:24 (100.00%)

World English Bible:

When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they brought out () those kings unto Joshua, that Joshua called () for all the men of Israel, and said () unto the captains of the men of war which went () with him, Come near, () put () your feet upon the necks of these kings. And they came near, () and put () their feet upon the necks of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () πρὸς () Ἰησοῦν, () καὶ () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα () Ισραηλ () καὶ () τοὺς () ἐναρχομένους () τοῦ () πολέμου () τοὺς () συμπορευομένους () αὐτῷ () λέγων () αὐτοῖς () Προπορεύεσθε () καὶ () ἐπίθετε () τοὺς () πόδας () ὑμῶν () ἐπὶ () τοὺς () τραχήλους () αὐτῶν. () Καὶ () προσελθόντες () ἐπέθηκαν () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () ἐπὶ () τοὺς () τραχήλους () αὐτῶν. ()

Joshua 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “Don’t be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto them, Fear () not, nor be dismayed, () be strong () and of good courage: () for thus shall the Lord do () to all your enemies () against whom ye fight. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () Μὴ () φοβηθῆτε αὐτοὺς () μηδὲ () δειλιάσητε· () ἀνδρίζεσθε () καὶ () ἰσχύετε, () ὅτι () οὕτως () ποιήσει () κύριος () πᾶσι () τοῖς () ἐχθροῖς () ὑμῶν, () οὓς () ὑμεῖς () καταπολεμεῖτε αὐτούς. ()

Joshua 10:26 (100.00%)

World English Bible:

Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And afterward Joshua smote () them, and slew () them, and hanged () them on five trees: and they were hanging () upon the trees until the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () καὶ () ἐκρέμασεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () πέντε () ξύλων, () καὶ () ἦσαν () κρεμάμενοι () ἐπὶ () τῶν () ξύλων () ἕως () ἑσπέρας. ()

Joshua 10:27 (100.00%)

World English Bible:

At the time of the going down of the sun, Joshua commanded, and they took them down off the trees, and threw them into the cave in which they had hidden themselves, and laid great stones on the mouth of the cave, which remain to this very day.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the time of the going down () of the sun, that Joshua commanded, () and they took them down () off the trees, and cast () them into the cave wherein they had been hid, () and laid () great stones in the cave’s mouth, which remain until this very day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () πρὸς () ἡλίου () δυσμὰς ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () καὶ () καθεῖλον () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῶν () ξύλων () καὶ () ἔρριψαν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () σπήλαιον, () εἰς () ὃ () κατεφύγοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἐπεκύλισαν λίθους () ἐπὶ () τὸ () σπήλαιον () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Joshua 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed it and all the souls who were in it. He left no one remaining. He did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And that day Joshua took () Makkedah, and smote () it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, () them, and all the souls that were therein; he let () none remain: and he did () to the king of Makkedah as he did () unto the king of Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () Μακηδα ἐλάβοσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἐφόνευσαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () ἐξωλέθρευσαν () πᾶν () ἐμπνέον ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐν () αὐτῇ () οὐδεὶς () διασεσῳσμένος () καὶ () διαπεφευγώς· () καὶ () ἐποίησαν () τῷ () βασιλεῖ () Μακηδα ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τῷ () βασιλεῖ () Ιεριχω. ()

Joshua 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.

King James w/Strong’s #s:

Then Joshua passed () from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought () against Libnah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () Μακηδα εἰς () Λεβνα καὶ () ἐπολιόρκει Λεβνα.

Joshua 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua passed () from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped () against it, and fought () against it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () Λεβνα εἰς () Λαχις καὶ () περιεκάθισεν αὐτὴν () καὶ () ἐπολιόρκει αὐτήν. ()

Joshua 10:33 (100.00%)

World English Bible:

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

King James w/Strong’s #s:

Then Horam king of Gezer came up () to help () Lachish; and Joshua smote () him and his people, until he had left () him none remaining.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἀνέβη () Αιλαμ βασιλεὺς () Γαζερ βοηθήσων () τῇ () Λαχις, καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () Ἰησοῦς () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἕως () τοῦ () μὴ () καταλειφθῆναι () αὐτῶν () σεσῳσμένον () καὶ () διαπεφευγότα. ()

Joshua 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

King James w/Strong’s #s:

And from Lachish Joshua passed () unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped () against it, and fought () against it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () Λαχις εἰς () Οδολλαμ καὶ () περιεκάθισεν αὐτὴν () καὶ () ἐπολιόρκησεν αὐτήν. ()

Joshua 10:36 (100.00%)

World English Bible:

Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua went up () from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought () against it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () Χεβρων καὶ () περιεκάθισεν αὐτήν. ()

Joshua 10:38 (100.00%)

World English Bible:

Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua returned, () and all Israel with him, to Debir; and fought () against it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () Ισραηλ () εἰς () Δαβιρ καὶ () περικαθίσαντες αὐτὴν ()

Joshua 10:40 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua struck all the land, the hill country, the South, the lowland, the slopes, and all their kings. He left no one remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua smote () all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left () none remaining, but utterly destroyed () all that breathed, as the Lord God of Israel commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τῆς () ὀρεινῆς καὶ () τὴν () Ναγεβ καὶ () τὴν () πεδινὴν () καὶ () τὴν () Ασηδωθ καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῆς, () οὐ () κατέλιπον () αὐτῶν () σεσῳσμένον· () καὶ () πᾶν () ἐμπνέον ζωῆς () ἐξωλέθρευσεν, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ. ()

Joshua 10:41 (100.00%)

World English Bible:

Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua smote () them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () Καδης Βαρνη ἕως () Γάζης, () πᾶσαν () τὴν () Γοσομ ἕως () τῆς () Γαβαων,

Joshua 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Joshua took all these kings and their land at one time because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all these kings and their land did Joshua take () at one time, because the Lord God of Israel fought () for Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () καὶ () τὴν () γῆν () αὐτῶν () ἐπάταξεν () Ἰησοῦς () εἰς () ἅπαξ, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () συνεπολέμει τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 10:43 (100.00%)

World English Bible:

Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua returned, () and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Joshua 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Joshua, Be not afraid () because of them: for to morrow about this time will I deliver them up () all slain before Israel: thou shalt hough () their horses, and burn () their chariots with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () αὔριον () ταύτην () τὴν () ὥραν () ἐγὼ () παραδίδωμι () τετροπωμένους αὐτοὺς () ἐναντίον () τοῦ () Ισραηλ· () τοὺς () ἵππους () αὐτῶν () νευροκοπήσεις καὶ () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () κατακαύσεις () ἐν () πυρί. ()

Joshua 11:7 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua came suddenly, with all the warriors, against them by the waters of Merom, and attacked them.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua came, () and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ἰησοῦς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () πολεμιστὴς ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () Μαρρων ἐξάπινα () καὶ () ἐπέπεσαν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ. ()

Joshua 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua did () unto them as the Lord bade () him: he houghed () their horses, and burnt () their chariots with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () αὐτοῖς () Ἰησοῦς () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος· () τοὺς () ἵππους () αὐτῶν () ἐνευροκόπησεν καὶ () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () ἐνέπρησεν () ἐν () πυρί. ()

Joshua 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor used to be the head of all those kingdoms.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua at that time turned back, () and took () Hazor, and smote () the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστράφη () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () κατελάβετο () Ασωρ καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς· () ἦν () δὲ () Ασωρ τὸ () πρότερον () ἄρχουσα () πασῶν () τῶν () βασιλειῶν () τούτων. ()

Joshua 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them, as Moses the servant of Yahweh commanded.

King James w/Strong’s #s:

And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, () and smote () them with the edge of the sword, and he utterly destroyed () them, as Moses the servant of the Lord commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () τῶν () βασιλέων () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () καὶ () ἀνεῖλεν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () ξίφους, καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτούς, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου. ()

Joshua 11:13 (100.00%)

World English Bible:

But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.

King James w/Strong’s #s:

But as for the cities that stood () still in their strength, Israel burned () none of them, save Hazor only; that did Joshua burn. ()

Joshua 11:13 Heb. on their heap

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () κεχωματισμένας οὐκ () ἐνέπρησεν () Ισραηλ, () πλὴν () Ασωρ μόνην () ἐνέπρησεν () Ἰησοῦς. ()

Joshua 11:15 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

As the Lord commanded () Moses his servant, so did Moses command () Joshua, and so did () Joshua; he left nothing undone () of all that the Lord commanded () Moses.

Joshua 11:15 Heb. he removed nothing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () τῷ () παιδὶ () αὐτοῦ, () καὶ () Μωϋσῆς () ὡσαύτως () ἐνετείλατο () τῷ () Ἰησοῖ, () καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () Ἰησοῦς, () οὐ () παρέβη () οὐδὲν () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () συνέταξεν () αὐτῷ () Μωϋσῆς. ()

Joshua 11:16 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same,

King James w/Strong’s #s:

So Joshua took () all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τὴν () ὀρεινὴν () καὶ () πᾶσαν () τὴν () Ναγεβ καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γοσομ καὶ () τὴν () πεδινὴν () καὶ () τὴν () πρὸς () δυσμαῖς καὶ () τὸ () ὄρος () Ισραηλ () καὶ () τὰ () ταπεινά, ()

Joshua 11:18 (100.00%)

World English Bible:

Joshua made war a long time with all those kings.

King James w/Strong’s #s:

Joshua made () war a long time with all those kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλείους () ἡμέρας () ἐποίησεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τοὺς () βασιλεῖς () τούτους () τὸν () πόλεμον, ()

Joshua 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

King James w/Strong’s #s:

And at that time came () Joshua, and cut off () the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly () with their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καὶ () ἐξωλέθρευσεν () τοὺς () Ενακιμ ἐκ () τῆς () ὀρεινῆς, ἐκ () Χεβρων καὶ () ἐκ () Δαβιρ καὶ () ἐξ () Αναβωθ καὶ () ἐκ () παντὸς () γένους () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () παντὸς () ὄρους () Ιουδα σὺν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν, () καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς. ()

Joshua 11:23 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua took () the whole land, according to all that the Lord said () unto Moses; and Joshua gave () it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested () from war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἐν () κληρονομίᾳ () Ισραηλ () ἐν () μερισμῷ () κατὰ () φυλὰς () αὐτῶν. () Καὶ () ἡ () γῆ () κατέπαυσεν () πολεμουμένη. ()

Joshua 12:7 (100.00%)

World English Bible:

These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

King James w/Strong’s #s:

And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote () on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up () to Seir; which Joshua gave () unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () βασιλεῖς () τῶν () Αμορραίων, οὓς () ἀνεῖλεν () Ἰησοῦς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () παρὰ () θάλασσαν () Βααλγαδ ἐν () τῷ () πεδίῳ τοῦ () Λιβάνου καὶ () ἕως () τοῦ () ὄρους () Χελχα ἀναβαινόντων () εἰς () Σηιρ, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () Ἰησοῦς () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ () κληρονομεῖν () κατὰ () κλῆρον () αὐτῶν, ()

Joshua 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.

King James w/Strong’s #s:

Now Joshua was old () and stricken () in years; and the Lord said () unto him, Thou art old () and stricken () in years, and there remaineth () yet very much () land to be possessed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () τῶν () ἡμερῶν. () Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Σὺ () προβέβηκας () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () ὑπολέλειπται () πολλὴ () εἰς () κληρονομίαν. ()

Joshua 14:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,

King James w/Strong’s #s:

And these are the countries which the children of Israel inherited () in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance () to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () κατακληρονομήσαντες () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν, () οἷς () κατεκληρονόμησεν () αὐτοῖς () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη καὶ () οἱ () ἄρχοντες () πατριῶν () φυλῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Joshua 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the children of Judah came near to Joshua in Gilgal. Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know the thing that Yahweh spoke to Moses the man of God concerning me and concerning you in Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

Then the children of Judah came () unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said () unto him, Thou knowest () the thing that the Lord said () unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh-barnea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθοσαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα πρὸς () Ἰησοῦν () ἐν () Γαλγαλ, καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Χαλεβ ὁ () τοῦ () Ιεφοννη ὁ () Κενεζαῖος Σὺ () ἐπίστῃ () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () περὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () ἐν () Καδης Βαρνη·

Joshua 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua blessed () him, and gave () unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐλόγησεν () αὐτὸν () Ἰησοῦς () καὶ () ἔδωκεν () τὴν () Χεβρων τῷ () Χαλεβ υἱῷ () Ιεφοννη υἱοῦ () Κενεζ ἐν () κλήρῳ. ()

Joshua 15:13 (100.00%)

World English Bible:

He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).

King James w/Strong’s #s:

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave () a part among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even the city of Arba () the father of Anak, which city is Hebron.

Joshua 15:13 Or, Kiriatharba

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () Χαλεβ υἱῷ () Ιεφοννη ἔδωκεν () μερίδα () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () Ιουδα διὰ () προστάγματος τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () Ἰησοῦς () τὴν () πόλιν () Αρβοκ μητρόπολιν Ενακ [αὕτη () ἐστὶν () Χεβρων].

Joshua 17:4 (100.00%)

World English Bible:

They came to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the princes, saying, “Yahweh commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” Therefore according to the commandment of Yahweh he gave them an inheritance among the brothers of their father.

King James w/Strong’s #s:

And they came near () before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, () The Lord commanded () Moses to give () us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the Lord he gave () them an inheritance among the brethren of their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () ἐναντίον () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἐναντίον () Ἰησοῦ () καὶ () ἐναντίον () τῶν () ἀρχόντων () λέγουσαι () Ὁ () θεὸς () ἐνετείλατο () διὰ () χειρὸς () Μωυσῆ () δοῦναι () ἡμῖν () κληρονομίαν () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν. () Καὶ () ἐδόθη () αὐταῖς () διὰ () προστάγματος κυρίου () κλῆρος () ἐν () τοῖς () ἀδελφοῖς () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

Joshua 17:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Joseph spake () unto Joshua, saying, () Why hast thou given () me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the Lord hath blessed () me hitherto?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντεῖπαν δὲ () οἱ () υἱοὶ () Ιωσηφ () τῷ () Ἰησοῦ () λέγοντες () Διὰ () τί () ἐκληρονόμησας () ἡμᾶς () κλῆρον () ἕνα () καὶ () σχοίνισμα ἕν; () Ἐγὼ () δὲ () λαὸς () πολύς () εἰμι, () καὶ () ὁ () θεὸς () εὐλόγησέν () με. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.