Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There was no king like him before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; and there was none like him who arose after him.

And like unto him was there no king H4428 before H6440 him, that turned H7725 (QalPerf) to the Lord H3068 with all his heart, H3824 and with all his soul, H5315 and with all his might, H3966 according to all the law H8451 of Moses; H4872 neither after H310 him arose H6965 (QalPerf) there any like him.

ομοιος αυτω ουκ εγενηθη εμπροσθεν αυτου βασιλευς ος επεστρεψεν προς κυριον εν ολη καρδια αυτου και εν ολη ψυχη αυτου και εν ολη ισχυι αυτου κατα παντα τον νομον μωυση και μετ αυτον ουκ ανεστη ομοιος αυτω

Notwithstanding, Yahweh didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burned against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.

Notwithstanding the Lord H3068 turned H7725 (QalPerf) not from the fierceness H2740 of his great H1419 wrath, H639 wherewith his anger H639 was kindled H2734 (QalPerf) against Judah, H3063 because of all the provocations^§ H3708 that Manasseh H4519 had provoked H3707 (HiphPerf) him withal.

2 Kings 23:26 Heb. angers

πλην ουκ απεστραφη κυριος απο θυμου οργης αυτου του μεγαλου ου εθυμωθη οργη αυτου εν τω ιουδα επι τους παροργισμους ους παρωργισεν αυτον μανασσης

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Josiah, H2977 and all that he did, H6213 (QalPerf) are they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063

και τα λοιπα των λογων ιωσιου και παντα οσα εποιησεν ουχι ταυτα γεγραμμενα επι βιβλιω λογων των ημερων τοις βασιλευσιν ιουδα

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 according to all that his fathers H1 had done. H6213 (QalPerf)

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου κατα παντα οσα εποιησαν οι πατερες αυτου

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 according to all that his fathers H1 had done. H6213 (QalPerf)

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου κατα παντα οσα εποιησαν οι πατερες αυτου

Surely at the commandment of Yahweh this came on Judah, to remove them out of his sight for the sins of Manasseh, according to all that he did,

Surely at the commandment H6310 of the Lord H3068 came this upon Judah, H3063 to remove H5493 (HiphInf) them out of his sight, H6440 for the sins H2403 of Manasseh, H4519 according to all that he did; H6213 (QalPerf)

πλην επι τον θυμον κυριου ην εν τω ιουδα αποστησαι αυτον απο προσωπου αυτου εν αμαρτιαις μανασση κατα παντα οσα εποιησεν

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoiakim, H3079 and all that he did, H6213 (QalPerf) are they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063

και τα λοιπα των λογων ιωακιμ και παντα οσα εποιησεν ουκ ιδου ταυτα γεγραμμενα επι βιβλιω λογων των ημερων τοις βασιλευσιν ιουδα

The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

And the king H4428 of Egypt H4714 came H3318 (QalInf) not again H3254 (HiphPerf) any more out of his land: H776 for the king H4428 of Babylon H894 had taken H3947 (QalPerf) from the river H5158 of Egypt H4714 unto the river H5104 Euphrates H6578 all that pertained to the king H4428 of Egypt. H4714

και ου προσεθετο ετι βασιλευς αιγυπτου εξελθειν εκ της γης αυτου οτι ελαβεν βασιλευς βαβυλωνος απο του χειμαρρου αιγυπτου εως του ποταμου ευφρατου παντα οσα ην του βασιλεως αιγυπτου

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his father had done.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 according to all that his father H1 had done. H6213 (QalPerf)

και εποιησεν το πονηρον εν οφθαλμοις κυριου κατα παντα οσα εποιησεν ο πατηρ αυτου

He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said.

And he carried out H3318 (HiphImpf) thence all the treasures H214 of the house H1004 of the Lord, H3068 and the treasures H214 of the king’s H4428 house, H1004 and cut in pieces H7112 (PielImpf) all the vessels H3627 of gold H2091 which Solomon H8010 king H4428 of Israel H3478 had made H6213 (QalPerf) in the temple H1964 of the Lord, H3068 as the Lord H3068 had said. H1696 (PielPerf)

και εξηνεγκεν εκειθεν παντας τους θησαυρους οικου κυριου και τους θησαυρους οικου του βασιλεως και συνεκοψεν παντα τα σκευη τα χρυσα α εποιησεν σαλωμων βασιλευς ισραηλ εν τω ναω κυριου κατα το ρημα κυριου

He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained except the poorest people of the land.

And he carried away H1540 (HiphPerf) all Jerusalem, H3389 and all the princes, H8269 and all the mighty men H1368 of valour, H2428 even ten H6235 thousand H505 captives, H1540 (QalActPtc) and all the craftsmen H2796 and smiths: H4525 none remained, H7604 (NiphPerf) save H2108 the poorest sort H1803 of the people H5971 of the land. H776

και απωκισεν την ιερουσαλημ και παντας τους αρχοντας και τους δυνατους ισχυι αιχμαλωσιας δεκα χιλιαδας αιχμαλωτισας και παν τεκτονα και τον συγκλειοντα και ουχ υπελειφθη πλην οι πτωχοι της γης

All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

And all the men H582 of might, H2428 even seven H7651 thousand, H505 and craftsmen H2796 and smiths H4525 a thousand, H505 all that were strong H1368 and apt H6213 (QalActPtc) for war, H4421 even them the king H4428 of Babylon H894 brought H935 (HiphImpf) captive H1473 to Babylon. H894

και παντας τους ανδρας της δυναμεως επτακισχιλιους και τον τεκτονα και τον συγκλειοντα χιλιους παντες δυνατοι ποιουντες πολεμον και ηγαγεν αυτους βασιλευς βαβυλωνος μετοικεσιαν εις βαβυλωνα

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that Jehoiakim had done.

And he did H6213 (QalImpf) that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 according to all that Jehoiakim H3079 had done. H6213 (QalPerf)

και εποιησεν το πονηρον ενωπιον κυριου κατα παντα οσα εποιησεν ιωακιμ

In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.

And it came to pass in the ninth H8671 year H8141 of his reign, H4427 (QalInf) in the tenth H6224 month, H2320 in the tenth H6218 day of the month, H2320 that Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came, H935 (QalPerf) he, and all his host, H2428 against Jerusalem, H3389 and pitched H2583 (QalImpf) against it; and they built H1129 (QalImpf) forts H1785 against it round about. H5439

και εγενηθη εν τω ετει τω ενατω της βασιλειας αυτου εν τω μηνι τω δεκατω ηλθεν ναβουχοδονοσορ βασιλευς βαβυλωνος και πασα η δυναμις αυτου επι ιερουσαλημ και παρενεβαλεν επ αυτην και ωκοδομησεν επ αυτην περιτειχος κυκλω

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city around it); and the king went by the way of the Arabah.

And the city H5892 was broken up, H1234 (NiphImpf) and all the men H582 of war H4421 fled by night H3915 by the way H1870 of the gate H8179 between two walls, H2346 which is by the king’s H4428 garden: H1588 (now the Chaldees H3778 were against the city H5892 round about:) H5439 and the king went H3212 (QalImpf) the way H1870 toward the plain. H6160

και ερραγη η πολις και παντες οι ανδρες του πολεμου εξηλθον νυκτος οδον πυλης της ανα μεσον των τειχεων αυτη η εστιν του κηπου του βασιλεως και οι χαλδαιοι επι την πολιν κυκλω και επορευθη οδον την αραβα

But the Chaldean army pursued the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

And the army H2428 of the Chaldees H3778 pursued H7291 (QalImpf) after H310 the king, H4428 and overtook H5381 (HiphImpf) him in the plains H6160 of Jericho: H3405 and all his army H2428 were scattered H6327 (NiphPerf) from him.

και εδιωξεν η δυναμις των χαλδαιων οπισω του βασιλεως και κατελαβον αυτον εν αραβωθ ιεριχω και πασα η δυναμις αυτου διεσπαρη επανωθεν αυτου

He burned Yahweh’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem. He burned every great house with fire.

and he burnt H8313 (QalImpf) the house H1004 of the Lord, H3068 and the king’s H4428 house, H1004 and all the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and every great H1419 man’s house H1004 burnt H8313 (QalPerf) he with fire. H784

και ενεπρησεν τον οικον κυριου και τον οικον του βασιλεως και παντας τους οικους ιερουσαλημ και παν οικον ενεπρησεν

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

And all the army H2428 of the Chaldees, H3778 that were with the captain H7227 of the guard, H2876 brake down H5422 (QalPerf) the walls H2346 of Jerusalem H3389 round about. H5439

ο αρχιμαγειρος

They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

And the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the snuffers, H4212 and the spoons, H3709 and all the vessels H3627 of brass H5178 wherewith they ministered, H8334 (PielImpf) took they away. H3947 (QalPerf)

και τους λεβητας και τα ιαμιν και τας φιαλας και τας θυισκας και παντα τα σκευη τα χαλκα εν οις λειτουργουσιν εν αυτοις ελαβεν

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for Yahweh’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.

The two H8147 pillars, H5982 one H259 sea,^§ H3220 and the bases H4350 which Solomon H8010 had made H6213 (QalPerf) for the house H1004 of the Lord; H3068 the brass H5178 of all these vessels H3627 was without H3808 weight. H4948

2 Kings 25:16 Heb. the one sea

στυλους δυο η θαλασσα η μια και τα μεχωνωθ α εποιησεν σαλωμων τω οικω κυριου ουκ ην σταθμος του χαλκου παντων των σκευων

The height of the one pillar was eighteen cubits,° and a capital of bronze was on it. The height of the capital was three cubits, with network and pomegranates on the capital around it, all of bronze; and the second pillar with its network was like these.

2 Kings 25:17 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

The height H6967 of the one H259 pillar H5982 was eighteen H8083 H6240 cubits, H520 and the chapiter H3805 upon it was brass: H5178 and the height H6967 of the chapiter H3805 three H7969 cubits; H520 and the wreathen work, H7639 and pomegranates H7416 upon the chapiter H3805 round about, H5439 all of brass: H5178 and like unto these had the second H8145 pillar H5982 with wreathen work. H7639

οκτωκαιδεκα πηχεων υψος του στυλου του ενος και το χωθαρ επ αυτου το χαλκουν και το υψος του χωθαρ τριων πηχεων σαβαχα και ροαι επι του χωθαρ κυκλω τα παντα χαλκα και κατα τα αυτα τω στυλω τω δευτερω επι τω σαβαχα

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.

And when all the captains H8269 of the armies, H2428 they and their men, H582 heard H8085 (QalImpf) that the king H4428 of Babylon H894 had made Gedaliah H1436 governor, H6485 (HiphPerf) there came H935 (QalImpf) to Gedaliah H1436 to Mizpah, H4709 even Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah, H5418 and Johanan H3110 the son H1121 of Careah, H7143 and Seraiah H8304 the son H1121 of Tanhumeth H8576 the Netophathite, H5200 and Jaazaniah H2970 the son H1121 of a Maachathite, H4602 they and their men. H582

και ηκουσαν παντες οι αρχοντες της δυναμεως αυτοι και οι ανδρες αυτων οτι κατεστησεν βασιλευς βαβυλωνος τον γοδολιαν και ηλθον προς γοδολιαν εις μασσηφαθ και ισμαηλ υιος ναθανιου και ιωαναν υιος καρηε και σαραιας υιος θανεμαθ ο νετωφαθιτης και ιεζονιας υιος του μαχαθι αυτοι και οι ανδρες αυτων

All the people, both small and great, and the captains of the forces arose and came to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

And all the people, H5971 both small H6996 and great, H1419 and the captains H8269 of the armies, H2428 arose, H6965 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) to Egypt: H4714 for they were afraid H3372 (QalPerf) of H6440 the Chaldees. H3778

και ανεστη πας ο λαος απο μικρου και εως μεγαλου και οι αρχοντες των δυναμεων και εισηλθον εις αιγυπτον οτι εφοβηθησαν απο προσωπου των χαλδαιων

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life;

and changed H8132 (PielPerf) his prison H3608 garments: H899 and he did eat H398 (QalPerf) bread H3899 continually H8548 before H6440 him all the days H3117 of his life. H2416

και ηλλοιωσεν τα ιματια της φυλακης αυτου και ησθιεν αρτον δια παντος ενωπιον αυτου πασας τας ημερας της ζωης αυτου

and for his allowance, there was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.

And his allowance H737 was a continual H8548 allowance H737 given H5414 (NiphPerf) him of the king, H4428 a daily H3117 H3117 rate H1697 for every day, H3117 all the days H3117 of his life. H2416

και η εστιατορια αυτου εστιατορια δια παντος εδοθη αυτω εξ οικου του βασιλεως λογον ημερας εν τη ημερα αυτου πασας τας ημερας της ζωης αυτου

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

and Ophir, H211 and Havilah, H2341 and Jobab. H3103 All these were the sons H1121 of Joktan. H3355

The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

And the sons H1121 of Midian; H4080 Ephah, H5891 and Epher, H6081 and Henoch, H2585 and Abida, H28 and Eldaah. H420 All these are the sons H1121 of Keturah. H6989

και υιοι μαδιαμ γαιφα και οφερ και ενωχ και αβιδα και ελδαα παντες ουτοι υιοι χεττουρας

Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

And Tamar H8559 his daughter in law H3618 bare H3205 (QalPerf) him Pharez H6557 and Zerah. H2226 All the sons H1121 of Judah H3063 were five. H2568

και θαμαρ η νυμφη αυτου ετεκεν αυτω τον φαρες και τον ζαρα παντες υιοι ιουδα πεντε

The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara—five of them in all.

And the sons H1121 of Zerah; H2226 Zimri,^§ H2174 and Ethan, H387 and Heman, H1968 and Calcol, H3633 and Dara:^§ H1873 five H2568 of them in all.

1 Chronicles 2:6a Or, Zabdi, Josh. 7.1
1 Chronicles 2:6b Or, Darda

και υιοι ζαρα ζαμβρι και αιθαν και αιμαν και χαλχαλ και δαρα παντες πεντε

Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

And he took H3947 (QalImpf) Geshur, H1650 and Aram, H758 with the towns H2333 of Jair, H2971 from them, with Kenath, H7079 and the towns H1323 thereof, even threescore H8346 cities. H5892 All these belonged to the sons H1121 of Machir H4353 the father H1 of Gilead. H1568

και ελαβεν γεδσουρ και αραμ τας κωμας ιαιρ εξ αυτων την καναθ και τας κωμας αυτης εξηκοντα πολεις πασαι αυται υιων μαχιρ πατρος γαλααδ

All these were the sons of David, in addition to the sons of the concubines; and Tamar was their sister.

These were all the sons H1121 of David, H1732 beside the sons H1121 of the concubines, H6370 and Tamar H8559 their sister. H269

παντες υιοι δαυιδ πλην των υιων των παλλακων και θημαρ αδελφη αυτων

Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brothers didn’t have many children, and all their family didn’t multiply like the children of Judah.

And Shimei H8096 had sixteen H8337 H6240 sons H1121 and six H8337 daughters; H1323 but his brethren H251 had not many H7227 children, H1121 neither did all their family H4940 multiply, H7235 (HiphPerf) like^§ to the children H1121 of Judah. H3063

1 Chronicles 4:27 Heb. unto

και τω σεμει υιοι εκκαιδεκα και θυγατερες τρεις και τοις αδελφοις αυτων ουκ ησαν υιοι πολλοι και πασαι αι πατριαι αυτων ουκ επλεονασαν ως υιοι ιουδα

and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.

and all their villages H2691 that were round about H5439 the same cities, H5892 unto Baal.^§ H1168 These were their habitations, H4186 and their genealogy.^§ H3187 (HithInf)

1 Chronicles 4:33a Or, Baalathbeer
1 Chronicles 4:33b Or, as they divided themselves by nations among them

και πασαι αι επαυλεις αυτων κυκλω των πολεων τουτων εως βααλ αυτη η κατασχεσις αυτων και ο καταλοχισμος αυτων

In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.

And in the days H3117 of Saul H7586 they made H6213 (QalPerf) war H4421 with the Hagarites, H1905 who fell H5307 (QalImpf) by their hand: H3027 and they dwelt H3427 (QalImpf) in their tents H168 throughout H6440 all the east H4217 land^§ of Gilead. H1568

1 Chronicles 5:10 Heb. upon all the face of the East

και εν ημεραις σαουλ εποιησαν πολεμον προς τους παροικους και επεσον εν χερσιν αυτων κατοικουντες εν σκηναις εως παντες κατ ανατολας της γαλααδ

They lived in Gilead in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon as far as their borders.

And they dwelt H3427 (QalImpf) in Gilead H1568 in Bashan, H1316 and in her towns, H1323 and in all the suburbs H4054 of Sharon, H8289 upon their borders.^§ H8444

1 Chronicles 5:16 Heb. their goings forth

κατωκουν εν γαλααδ εν βασαν και εν ταις κωμαις αυτων και παντα τα περιχωρα σαρων εως εξοδου

All these were listed by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.

All these were reckoned by genealogies H3187 (HithPerf) in the days H3117 of Jotham H3147 king H4428 of Judah, H3063 and in the days H3117 of Jeroboam H3379 king H4428 of Israel. H3478

παντων ο καταλοχισμος εν ημεραις ιωαθαμ βασιλεως ιουδα και εν ημεραις ιεροβοαμ βασιλεως ισραηλ

They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he answered them because they put their trust in him.

And they were helped H5826 (NiphImpf) against them, and the Hagarites H1905 were delivered H5414 (NiphImpf) into their hand, H3027 and all that were with them: for they cried H2199 (QalPerf) to God H430 in the battle, H4421 and he was intreated H6279 (NiphInf) of them; because they put their trust H982 (QalPerf) in him.

και κατισχυσαν επ αυτων και εδοθησαν εις χειρας αυτων οι αγαραιοι και παντα τα σκηνωματα αυτων οτι προς τον θεον εβοησαν εν τω πολεμω και επηκουσεν αυτοις οτι ηλπισαν επ αυτον

Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God’s house.

Their brethren H251 also the Levites H3881 were appointed H5414 (QalPasPtc) unto all manner of service H5656 of the tabernacle H4908 of the house H1004 of God. H430

^[6:33] και αδελφοι αυτων κατ οικους πατριων αυτων οι λευιται δεδομενοι εις πασαν εργασιαν λειτουργιας σκηνης οικου του θεου

But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

But Aaron H175 and his sons H1121 offered H6999 (HiphPtc) upon the altar H4196 of the burnt offering, H5930 and on the altar H4196 of incense, H7004 and were appointed for all the work H4399 of the place most H6944 holy, H6944 and to make an atonement H3722 (PielInf) for Israel, H3478 according to all that Moses H4872 the servant H5650 of God H430 had commanded. H6680 (PielPerf)

^[6:34] και ααρων και οι υιοι αυτου θυμιωντες επι το θυσιαστηριον των ολοκαυτωματων και επι το θυσιαστηριον των θυμιαματων εις πασαν εργασιαν αγια των αγιων και εξιλασκεσθαι περι ισραηλ κατα παντα οσα ενετειλατο μωυσης παις του θεου

and out of the tribe of Benjamin, Geba with its pasture lands, Allemeth with its pasture lands, and Anathoth with its pasture lands. All their cities throughout their families were thirteen cities.

and out of the tribe H4294 of Benjamin; H1144 Geba H1387 with her suburbs, H4054 and Alemeth^§ H5964 with her suburbs, H4054 and Anathoth H6068 with her suburbs. H4054 All their cities H5892 throughout their families H4940 were thirteen H7969 H6240 cities. H5892

1 Chronicles 6:60 Or Almon

^[6:45] και εκ φυλης βενιαμιν την γαβεε και τα περισπορια αυτης και την γαλεμεθ και τα περισπορια αυτης και την αγχωχ και τα περισπορια αυτης πασαι αι πολεις αυτων τρισκαιδεκα πολεις κατα πατριας αυτων

The son of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, five; all of them chief men.

And the sons H1121 of Uzzi; H5813 Izrahiah: H3156 and the sons H1121 of Izrahiah; H3156 Michael, H4317 and Obadiah, H5662 and Joel, H3100 Ishiah, H3449 five: H2568 all of them chief men. H7218

και υιοι οζι ιεζρια και υιοι ιεζρια μιχαηλ και οβδια και ιωηλ και ιεσια πεντε αρχοντες παντες

Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, listed in all by genealogy, were eighty-seven thousand.

And their brethren H251 among all the families H4940 of Issachar H3485 were valiant H1368 men of might, H2428 reckoned in all by their genealogies H3187 (HithInf) fourscore H8084 and seven H7651 thousand. H505

και αδελφοι αυτων εις πασας πατριας ισσαχαρ ισχυροι δυναμει ογδοηκοντα και επτα χιλιαδες ο αριθμος αυτων των παντων

The sons of Becher: Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.

And the sons H1121 of Becher; H1071 Zemira, H2160 and Joash, H3135 and Eliezer, H461 and Elioenai, H454 and Omri, H6018 and Jerimoth, H3406 and Abiah, H29 and Anathoth, H6068 and Alameth. H5964 All these are the sons H1121 of Becher. H1071

και υιοι βαχιρ ζαμαριας και ιωας και ελιεζερ και ελιθεναν και αμαρια και ιεριμωθ και αβιου και αναθωθ και γεμεεθ παντες ουτοι υιοι βαχιρ

All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers’ households, mighty men of valor, seventeen thousand two hundred, who were able to go out in the army for war.

All these the sons H1121 of Jediael, H3043 by the heads H7218 of their fathers, H1 mighty H1368 men of valour, H2428 were seventeen H7651 H6240 thousand H505 and two hundred H3967 soldiers, fit to go out H3318 (QalActPtc) for war H6635 and battle. H4421

παντες ουτοι υιοι ιαδιηλ αρχοντες των πατριων ισχυροι δυναμει επτακαιδεκα χιλιαδες και διακοσιοι εκπορευομενοι δυναμει του πολεμειν

All these were the children of Asher, heads of the fathers’ houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. The number of them listed by genealogy for service in war was twenty-six thousand men.

All these were the children H1121 of Asher, H836 heads H7218 of their father’s H1 house, H1004 choice H1305 (QalPasPtc) and mighty men H1368 of valour, H2428 chief H7218 of the princes. H5387 And the number H4557 throughout the genealogy H3187 (HithInf) of them that were apt to the war H6635 and to battle H4421 was twenty H6242 and six H8337 thousand H505 men. H582

παντες ουτοι υιοι ασηρ παντες αρχοντες πατριων εκλεκτοι ισχυροι δυναμει αρχοντες ηγουμενοι αριθμος αυτων εις παραταξιν του πολεμειν αριθμος αυτων ανδρες εικοσι εξ χιλιαδες

Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

and Azel H682 had six H8337 sons, H1121 whose names H8034 are these, Azrikam, H5840 Bocheru, H1074 and Ishmael, H3458 and Sheariah, H8187 and Obadiah, H5662 and Hanan. H2605 All these were the sons H1121 of Azel. H682

και τω εσηλ εξ υιοι και ταυτα τα ονοματα αυτων εζρικαμ πρωτοτοκος αυτου και ισμαηλ και σαραια και αβδια και αναν παντες ουτοι υιοι εσηλ

The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and grandsons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.

And the sons H1121 of Ulam H198 were mighty H1368 men H582 of valour, H2428 archers, H1869 (QalActPtc) H7198 and had many H7235 (HiphPtc) sons, H1121 and sons’ H1121 sons, H1121 an hundred H3967 and fifty. H2572 All these are of the sons H1121 of Benjamin. H1144

και ησαν υιοι αιλαμ ισχυροι ανδρες δυναμει τεινοντες τοξον και πληθυνοντες υιους και υιους των υιων εκατον πεντηκοντα παντες ουτοι εξ υιων βενιαμιν

So all Israel were listed by genealogies; and behold,^§ they are written in the book of the kings of Israel. Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.

1 Chronicles 9:1 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

So all Israel H3478 were reckoned by genealogies; H3187 (HithPerf) and, behold, they were written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah, H3063 who were carried away H1540 (HophPerf) to Babylon H894 for their transgression. H4604

και πας ισραηλ ο συλλοχισμος αυτων και ουτοι καταγεγραμμενοι εν βιβλιω των βασιλεων ισραηλ και ιουδα μετα των αποικισθεντων εις βαβυλωνα εν ταις ανομιαις αυτων

and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers’ households by their fathers’ houses.

and their brethren, H251 according to their generations, H8435 nine H8672 hundred H3967 and fifty H2572 and six. H8337 All these men H582 were chief H7218 of the fathers H1 in the house H1004 of their fathers. H1

και αδελφοι αυτων κατα γενεσεις αυτων εννακοσιοι πεντηκοντα εξ παντες οι ανδρες αρχοντες πατριων κατ οικους πατριων αυτων

All these who were chosen to be gatekeepers in the thresholds were two hundred twelve. These were listed by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their office of trust.

All these which were chosen H1305 (QalPasPtc) to be porters H7778 in the gates H5592 were two hundred H3967 and twelve. H8147 H6240 These were reckoned by their genealogy H3187 (HithInf) in their villages, H2691 whom H1992 David H1732 and Samuel H8050 the seer H7200 (QalActPtc) did ordain^§ H3245 (PielPerf) in their set office.^§ H530

1 Chronicles 9:22a Heb. founded
1 Chronicles 9:22b Or, trust

παντες οι εκλεκτοι ταις πυλαις εν ταις πυλαις διακοσιοι και δεκα δυο ουτοι εν ταις αυλαις αυτων ο καταλοχισμος αυτων τουτους εστησεν δαυιδ και σαμουηλ ο βλεπων τη πιστει αυτων