Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”

Now G1161 the first G4413 day of the feast of unleavened bread G106 the disciples G3101 came G4334 (AorActInd) to Jesus, G2424 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Where G4226 wilt thou G2309 (PresActInd) that we prepare G2090 (AorActSubj) for thee G4671 to eat G5315 (Aor2ActInf) the passover? G3957

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) αὐτῷ,^‡ G846 (P-DSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ἑτοιμάσομέν^‡ G2090 (V-FAI-1P)^‡ σοι G4771 (P-2DS) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα; G3957 (ARAM)

Matthew 26:17a N αὐτῷ ⇒ -
Matthew 26:17b B ἑτοιμάσομέν ⇒ ἑτοιμάσωμέν
Matthew 26:17c N ἑτοιμάσομέν ⇒ ἑτοιμάσωμέν

It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception and kill him.

After G1161 two G1417 days G2250 was G2258 (ImpfInd) the feast of the passover, G3957 and G2532 of G3326 unleavened bread: G106 and G2532 the chief priests G749 and G2532 the scribes G1122 sought G2212 (ImpfActInd) how G4459 they might take G2902 (AorActPtc) him G846 by G1722 craft, G1388 and put him to death. G615 (PresActSubj)

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄζυμα G106 (A-NPN) μετὰ G3326 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἡμέρας· G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) πῶς G4459 (ADV-I) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) δόλῳ G1388 (N-DSM) κρατήσαντες G2902 (V-AAP-NPM) ἀποκτείνωσιν. G615 (V-AAS-3P)

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”

And G2532 the first G4413 day G2250 of unleavened bread, G106 when G3753 they killed^§ G2380 (ImpfActInd) the passover, G3957 his G846 disciples G3101 said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Where G4226 wilt thou G2309 (PresActInd) that we go G565 (Aor2ActPtc) and prepare G2090 (AorActSubj) that G2443 thou mayest eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover? G3957

Mark 14:12 Or, sacrificed

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ G4413 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ὅτε G3753 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἔθυον, G2380 (V-IAI-3P) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) θέλεις G2309 (V-PAI-2S) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) ἑτοιμάσωμεν^‡ G2090 (V-AAS-1P) ἵνα G2443 (CONJ) φάγῃς G5315 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα; G3957 (ARAM)

Mark 14:12 B ἑτοιμάσωμεν ⇒ ἑτοιμάσομεν

Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

Now G1161 the feast G1859 of unleavened bread G106 drew nigh, G1448 (ImpfActInd) which is called G3004 (PresPasPtc) the Passover. G3957

Ἤγγιζεν G1448 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) λεγομένη G3004 (V-PPP-NSF) Πάσχα. G3957 (ARAM)

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

Then G1161 came G2064 (Aor2ActInd) the day G2250 of unleavened bread, G106 when G1722 G3739 the passover G3957 must G1163 (ImpfInd) be killed. G2380 (PresPasInf)

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ἐν^‡ G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) θύεσθαι G2380 (V-PPN) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

Luke 22:7 N ἐν ⇒ [ἐν]

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

And G2532 because he saw G1492 (Aor2ActPtc) it G3754 pleased G2076 (PresInd) G701 the Jews, G2453 he proceeded further G4369 (Aor2MidInd) to take G4815 (Aor2ActInf) Peter G4074 also. G2532 (Then G1161 were G2258 (ImpfInd) the days G2250 of unleavened bread.) G106

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀρεστόν G701 (A-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) Πέτρον G4074 (N-ASM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ^‡ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN)

Acts 12:3a N Καὶ ἰδὼν ⇒ Ἰδὼν δὲ
Acts 12:3b N αἱ ⇒ [αἱ]

We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

And G1161 we G2249 sailed away G1602 (AorActInd) from G575 Philippi G5375 after G3326 the days G2250 of unleavened bread, G106 and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 them G846 to G1519 Troas G5174 in G891 five G4002 days; G2250 where G3757 we abode G1304 (AorActInd) seven G2033 days. G2250

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἐξεπλεύσαμεν G1602 (V-AAI-1P) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) Φιλίππων, G5375 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Τρῳάδα G5174 (N-ASF) ἄχρι G891 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) πέντε, G4002 (A-NUI) οὗ^‡ G3757 (ADV) διετρίψαμεν G1304 (V-AAI-1P) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Acts 20:6 C οὗ ⇒ ὅπου

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

Purge out G1571 (AorActImpr) therefore G3767 the old G3820 leaven, G2219 that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) a new G3501 lump, G5445 as G2531 ye are G2075 (PresInd) unleavened. G106 For G1063 even G2532 Christ G5547 our G2257 passover G3957 is sacrificed^§ G2380 (AorPasInd) for G5228 us: G2257

1 Corinthians 5:7 Or, is slain

Ἐκκαθάρατε G1571 (V-AAM-2P) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) παλαιὰν G3820 (A-ASF) ζύμην, G2219 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) νέον G3501 (A-NSN) φύραμα, G5445 (N-NSN) καθώς G2531 (ADV) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἄζυμοι. G106 (A-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ὑπὲρ^‡ G5228 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐτύθη G2380 (V-API-3S) χριστός· G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 5:7a B τὴν ⇒ οὖν τὴν
1 Corinthians 5:7b N ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ -

Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

therefore G5620 let us keep the feast,^§ G1858 (PresActSubj) not G3361 with G1722 old G3820 leaven, G2219 neither G3366 with G1722 the leaven G2219 of malice G2549 and G2532 wickedness; G4189 but G235 with G1722 the unleavened G106 bread of sincerity G1505 and G2532 truth. G225

1 Corinthians 5:8 Or, holiday

ὥστε G5620 (CONJ) ἑορτάζωμεν, G1858 (V-PAS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ζύμῃ G2219 (N-DSF) παλαιᾷ, G3820 (A-DSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ζύμῃ G2219 (N-DSF) κακίας G2549 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρίας, G4189 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀζύμοις G106 (A-DPN) εἰλικρινείας G1505 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείας. G225 (N-GSF)