Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing them in their hands.

And G1161 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) on G1722 the second G1207 sabbath G4521 after the first, G1207 that he G846 went G1279 (PresMidPasDepInf) through G1223 the corn fields; G4702 and G2532 his G846 disciples G3101 plucked G5089 (ImpfActInd) the ears of corn, G4719 and G2532 did eat, G2068 (ImpfActInd) rubbing G5597 (PresActPtc) them in their hands. G5495

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) δευτεροπρώτῳ^‡ G1207 (A-DSN) διαπορεύεσθαι G1279 (V-PNN) αὐτὸν G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) σπορίμων· G4702 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔτιλλον G5089 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς^‡ G3588 (T-APM) στάχυας, G4719 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἤσθιον, G2068 (V-IAI-3P) ψώχοντες G5597 (V-PAP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν. G5495 (N-DPF)

Luke 6:1a N δευτεροπρώτῳ ⇒ -
Luke 6:1b N τῶν ⇒ -
Luke 6:1c N τοὺς στάχυας καὶ ἤσθιον ⇒ καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας

He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

And G2532 he went G1279 (ImpfMidPasDepInd) through G2596 the cities G4172 and G2532 villages, G2968 teaching, G1321 (PresActPtc) and G2532 journeying G4160 (PresMidPtc) G4197 toward G1519 Jerusalem. G2419

Καὶ G2532 (CONJ) διεπορεύετο G1279 (V-INI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κώμας G2968 (N-APF) διδάσκων, G1321 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πορείαν G4197 (N-ASF) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ.^‡ G2419 (N-PRI)

Luke 13:22 N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσόλυμα

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

and G1161 hearing G191 (AorActPtc) the multitude G3793 pass by, G1279 (PresMidPasDepPtc) he asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) what G5101 it G5124 meant. G1498 (PresOpt)

ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλου G3793 (N-GSM) διαπορευομένου, G1279 (V-PNP-GSM) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) τί G5101 (I-NSN) εἴη G1510 (V-PAO-3S) τοῦτο. G3778 (D-NSN)

As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.

And G1161 as G5613 they went through G1279 (ImpfMidPasDepInd) the cities, G4172 they delivered G3860 (ImpfActInd) them G846 the decrees G1378 for to keep, G5442 (PresActInf) that were ordained G2919 (PerfPasPtc) of G5259 the apostles G652 and G2532 elders G4245 which G3588 were at G1722 Jerusalem. G2419

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) διεπορεύοντο G1279 (V-INI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις, G4172 (N-APF) παρεδίδουν^‡ G3860 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δόγματα G1378 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κεκριμένα G2919 (V-RPP-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ.^‡ G2419 (N-PRI)

Acts 16:4a N παρεδίδουν ⇒ παρεδίδοσαν
Acts 16:4b N καὶ τῶν ⇒ καὶ
Acts 16:4c N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσολύμοις

whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.

whensoever G5613 G1437 I take my journey G4198 (PresMidPasDepSubj) into G1519 Spain, G4681 I will come G2064 (FutMidDepInd) to G4314 you: G5209 for G1063 I trust G1679 (PresActInd) to see G2300 (AorMidDepInf) you G5209 in my journey, G1279 (PresMidPasDepPtc) and G2532 to be brought on my way G4311 (AorPasInf) thitherward G1563 by G5259 you, G5216 if G1437 first G4412 I be G1705 somewhat G3313 filled G1705 (AorPasSubj) with G575 your G5216 company.^§

Romans 15:24 Gr. with you. Ver. 32

ὡς G5613 (ADV) ἐὰν^‡ G1437 (COND) πορεύωμαι G4198 (V-PNS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Σπανίαν, G4681 (N-ASF) ἐλεύσομαι^‡ G2064 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G4771 (P-2AP) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) διαπορευόμενος G1279 (V-PNP-NSM) θεάσασθαι G2300 (V-ADN) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) προπεμφθῆναι G4311 (V-APN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) ἐμπλησθῶ. G1705 (V-APS-1S)

Romans 15:24a N ἐὰν πορεύωμαι ⇒ ἂν πορεύωμαι
Romans 15:24b N ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ⇒ -