Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

And G1161 God G2316 spake G2980 (AorActInd) on this wise, G3779 That G3754 his G846 seed G4690 should G2071 (FutInd) sojourn G3941 in G1722 a strange G245 land; G1093 and G2532 that they should bring G1402 them G846 into bondage, G1402 (FutActInd) and G2532 entreat them evil G2559 (FutActInd) four hundred G5071 years. G2094

Ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάροικον G3941 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀλλοτρίᾳ, G245 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δουλώσουσιν G1402 (V-FAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κακώσουσιν, G2559 (V-FAI-3P) ἔτη G2094 (N-APN) τετρακόσια. G5071 (A-APN)

Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

Being G1659 then G1161 made free G1659 (AorPasPtc) from G575 sin, G266 ye became the servants G1402 (AorPasInd) of righteousness. G1343

ἐλευθερωθέντες G1659 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἐδουλώθητε G1402 (V-API-2P) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ. G1343 (N-DSF)

But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

But G1161 now G3570 being made free G1659 (AorPasPtc) from G575 sin, G266 and G1161 become servants G1402 (AorPasPtc) to God, G2316 ye have G2192 (PresActInd) your G5216 fruit G2590 unto G1519 holiness, G38 and G1161 the end G5056 everlasting G166 life. G2222

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐλευθερωθέντες G1659 (V-APP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) δουλωθέντες G1402 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ἁγιασμόν, G38 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τέλος G5056 (N-ASN) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

But G1161 if G1487 the unbelieving G571 depart, G5563 (PresMidInd) let him depart. G5563 (PresPasImpr) A brother G80 or G2228 a sister G79 is G1402 not G3756 under bondage G1402 (PerfPasInd) in G1722 such G5108 cases: but G1161 God G2316 hath called G2564 (PerfActInd) us G2248 to G1722 peace.^§ G1515

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) χωρίζεται, G5563 (V-PMI-3S) χωριζέσθω. G5563 (V-PPM-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δεδούλωται G1402 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τοιούτοις· G5108 (D-DPN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 7:15 ἡμᾶς ¦ NA WH ὑμᾶς

For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

For G1063 though I be G5607 (PresPtc) free G1658 from G1537 all G3956 men, yet have I made G1402 myself G1683 servant G1402 (AorActInd) unto all, G3956 that G2443 I might gain G2770 (AorActSubj) the more. G4119

Ἐλεύθερος G1658 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἐδούλωσα, G1402 (V-AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλείονας G4119 (A-APM-C) κερδήσω. G2770 (V-AAS-1S)

So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.

Even G2532 so G3779 we, G2249 when G3753 we were G2258 (ImpfInd) children, G3516 were G2258 (ImpfInd) in bondage G1402 (PerfPasPtc) under G5259 the elements^§ G4747 of the world: G2889

Galatians 4:3 Or, rudiments

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) ὅτε G3753 (ADV) ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) νήπιοι, G3516 (A-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στοιχεῖα G4747 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ^‡ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) δεδουλωμένοι· G1402 (V-RPP-NPM)

Galatians 4:3 ἦμεν ¦ NA SBL WH ἤμεθα

and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good,

The aged women G4247 likewise, G5615 that they be in G1722 behaviour G2688 as becometh holiness,^§ G2412 not G3361 false accusers,^§ G1228 not G3361 given G1402 (PerfPasPtc) to much G4183 wine, G3631 teachers of good things; G2567

Titus 2:3a Or, holy women
Titus 2:3b Or, makebates

πρεσβύτιδας G4247 (N-APF) ὡσαύτως G5615 (ADV) ἐν G1722 (PREP) καταστήματι G2688 (N-DSN) ἱεροπρεπεῖς, G2412 (A-APF) μὴ G3361 (PRT-N) διαβόλους, G1228 (A-APF) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) οἴνῳ G3631 (N-DSM) πολλῷ G4183 (A-DSM) δεδουλωμένας, G1402 (V-RPP-APF) καλοδιδασκάλους, G2567 (A-APF)

Titus 2:3 μὴ ¦ SBL TH WH μηδὲ

promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.

While they promise G1861 (PresMidPasDepPtc) them G846 liberty, G1657 they themselves G846 are G5225 (PresActPtc) the servants G1401 of corruption: G5356 for G1063 of whom G3739 a man G5100 is overcome, G2274 (PerfMidPasDepInd) G2532 of the same G5129 is he brought in bondage. G1402 (PerfPasInd)

ἐλευθερίαν G1657 (N-ASF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπαγγελλόμενοι, G1861 (V-PNP-NPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) φθορᾶς· G5356 (N-GSF) ᾧ G3739 (R-DSM) G3739 (R-DSN) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἥττηται, G2274 (V-RPI-3S) τούτῳ G5129 (D-DSM) G5129 (D-DSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) δεδούλωται. G1402 (V-RPI-3S)

2 Peter 2:19 καὶ ¦ ECM NA TH WH om.