Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.

Now G1161 there is G2076 (PresInd) at G1722 Jerusalem G2414 by G1909 the sheep G4262 market^§ a pool, G2861 which G3588 is called G1951 (PresPasPtc) in the Hebrew tongue G1447 Bethesda, G964 having G2192 (PresActPtc) five G4002 porches. G4745

John 5:2 Or, gate

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) προβατικῇ G4262 (A-DSF) κολυμβήθρα, G2861 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιλεγομένη G1951 (V-PPP-NSF) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) ^‡Βηθεσδά, G964 (N-PRI) πέντε G4002 (A-NUI) στοὰς G4745 (N-APF) ἔχουσα. G2192 (V-PAP-NSF)

John 5:2 Βηθεσδά ¦ NA WH Βηθζαθά

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

When Pilate G4091 therefore G3767 heard G191 (AorActPtc) that G5126 saying, G3056 he brought G71 (Aor2ActInd) Jesus G2424 forth, G1854 and G2532 sat down G2523 (AorActInd) in G1909 the judgment seat G968 in G1519 a place G5117 that is called G3004 (PresPasPtc) the Pavement, G3038 but G1161 in the Hebrew, G1447 Gabbatha. G1042

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ^‡τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος, G968 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) Λιθόστρωτον, G3038 (A-ASN) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Γαββαθᾶ· G1042 (N-PRI)

John 19:13a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:13b τοῦτον τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 19:13c τοῦ ¦ CT om.
John 19:13d Γαββαθᾶ ¦ PCK Γαβαθᾶ

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

And G2532 he bearing G941 (PresActPtc) his G846 cross G4716 went forth G1831 (Aor2ActInd) into G1519 a place G5117 called G3004 (PresPasPtc) the place of a skull, G2898 which G3739 is called G3004 (PresPasInd) in the Hebrew G1447 Golgotha: G1115

καὶ G2532 (CONJ) βαστάζων G941 (V-PAP-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τόπον G5117 (N-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) Κρανίου G2898 (N-GSN) Τόπον, G5117 (N-ASM) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) Γολγοθᾶ· G1115 (N-PRI)

John 19:17a τον σταυρον αὐτοῦ ¦ SBL WH αὑτῷ τον σταυρον ¦ NA TH ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν
John 19:17b τόπον ¦ CT PCK PT TR τὸν
John 19:17c ὃς ¦ CT ὃ

Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.

This G5126 title G5102 then G3767 read G314 (Aor2ActInd) many G4183 of the Jews: G2453 for G3754 the place G5117 where G3699 Jesus G2424 was crucified G4717 (AorPasInd) was G2258 (ImpfInd) nigh G1451 to the city: G4172 and G2532 it was G2258 (ImpfInd) written G1125 (PerfPasPtc) in Hebrew, G1447 and Greek, G1676 and Latin. G4515

Τοῦτον G5126 (D-ASM) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τίτλον G5102 (N-ASM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀνέγνωσαν G314 (V-2AAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) ἐσταυρώθη G4717 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) Ἑβραϊστί, G1447 (ADV) ^‡Ἑλληνιστί, G1676 (ADV) Ῥωμαϊστί. G4515 (ADV)

John 19:20a ὁ τόπος τῆς πόλεως ¦ PT TR τῆς πόλεως ὁ τόπος
John 19:20b Ἑλληνιστὶ Ῥωμαϊστί ¦ CT Ῥωμαϊστὶ Ἑλληνιστί

Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him, “Rabboni!”° which is to say, “Teacher!”^§

John 20:16a Rabboni is a transliteration of the Aramaic word for “great teacher.”
John 20:16b or, Master

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto her, G846 Mary. G3137 She G1565 turned G4762 (Aor2PasPtc) herself, and saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Rabboni; G4462 which G3739 is to say, G3004 (PresPasInd) Master. G1320

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ^‡Μαρία. G3137 (N-VSF) Στραφεῖσα G4762 (V-2APP-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββουνί— G4462 (ARAM) ὃ G3739 (R-NSN) λέγεται, G3004 (V-PPI-3S) Διδάσκαλε. G1320 (N-VSM)

John 20:16a ὁ ¦ CT om.
John 20:16b Μαρία ¦ CT Μαριάμ
John 20:16c αὐτῷ Ῥαββουνί ¦ PCK αὐτῷ Ῥαβουνί ¦ NA SBL TH αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ῥαββουνί ¦ WH αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ῥαββουνεί

They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is “Abaddon”,° but in Greek, he has the name “Apollyon”.°

Revelation 9:11a “Abaddon” is a Hebrew word that means “ruin”, “destruction”, or “the place of destruction”
Revelation 9:11b “Apollyon” means “Destroyer”.

And G2532 they had G2192 (PresActInd) a king G935 over G1909 them, G848 which is the angel G32 of the bottomless pit, G12 whose G846 name G3686 in the Hebrew tongue G1447 is Abaddon, G3 but G2532 in G1722 the Greek tongue G1673 hath G2192 (PresActInd) his name G3686 Apollyon.° G623

Revelation 9:11 That is to say, A destroyer

^‡Ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPF) ^‡ἄγγελον G32 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου· G12 (N-GSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) ^‡Ἀββαδών, G3 (N-PRI) ^‡ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Ἑλληνικῇ G1673 (A-DSF) ὄνομα G3686 (N-ASN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) Ἀπολλύων. G623 (N-NSM)

Revelation 9:11a Ἔχουσαι βασιλέα ἐπ αὐτῶν ¦ PT Ἐχούσι βασιλέα ἐπ αὐτῶν ¦ CT Ἔχουσιν ἐπ αὐτῶν βασιλέα ¦ SCR Καὶ ἔχουσιν ἐπ αὐτῶν βασιλέα ¦ ST Καὶ ἔχουσιν ἐφ αὐτῶν βασιλέα
Revelation 9:11b ἄγγελον ¦ CT TR τὸν ἄγγελον ¦ PT [τὸν] ἄγγελον
Revelation 9:11c Ἀββαδών ¦ PCK Ἀββαδδών ¦ CT PT TR Ἀβαδδών
Revelation 9:11d ἐν δὲ ¦ CT TR καὶ ἐν

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

And G2532 he gathered G4863 them G846 together G4863 (Aor2ActInd) into G1519 a place G5117 called G2564 (PresPasPtc) in the Hebrew tongue G1447 Armageddon. G717

Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) ^‡Ἁρμαγεδών. G717 (N-PRI)

Revelation 16:16 Ἁρμαγεδών ¦ HF RP^mg Μαγεδών ¦ TR Ἁρμαγεδδών