Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

Wherefore G3303 G3767 if G1487 Demetrius, G1216 and G2532 the craftsmen G5079 which are with G4862 him, G846 have G2192 (PresActInd) a matter G3056 against G4314 any man, G5100 the law G60 is open,^§ G71 (PresPasInd) and G2532 there are G1526 (PresInd) deputies: G446 let them implead G1458 (PresActImpr) one another. G240

Acts 19:38 Or, the Court days are kept

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Δημήτριος G1216 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τεχνῖται G5079 (N-NPM) ^‡ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἀγοραῖοι G60 (A-NPF) ἄγονται, G71 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθύπατοί G446 (N-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἐγκαλείτωσαν G1458 (V-PAM-3P) ἀλλήλοις. G240 (C-DPM)

Acts 19:38 ἔχουσιν πρός τινα λόγον ¦ TR πρός τινα λόγον ἔχουσιν

For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”

For G1063 G2532 we are in danger G2793 (PresActInd) to be called in question G1458 (PresPasInf) for G4012 this day’s G4594 uproar, G4714 there being G5225 (PresActPtc) no G3367 cause G158 whereby G4012 G3739 we may G1410 (FutMidDepInd) give G591 (Aor2ActInf) an account G3056 of this G5026 concourse. G4963

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) κινδυνεύομεν G2793 (V-PAI-1P) ἐγκαλεῖσθαι G1458 (V-PPN) στάσεως G4714 (N-GSF) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον, G4594 (ADV) μηδενὸς G3367 (A-GSN-N) αἰτίου G159 (A-GSN) ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSN) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) ^‡δοῦναι G1325 (V-2AAN) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) συστροφῆς G4963 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Acts 19:40a οὐ ¦ [NA] ¦ PT TR om.
Acts 19:40b δοῦναι λόγον ¦ PCK PT RP^mg TR ἀποδοῦναι λόγον ¦ CT ἀποδοῦναι λόγον περὶ

Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

And G1161 when G1014 I would G1014 (PresMidPasDepPtc) have known G1097 (Aor2ActInf) the cause G156 wherefore G1223 G3739 they accused G1458 (ImpfActInd) him, G846 I brought G2609 him G846 forth G2609 (Aor2ActInd) into G1519 their G846 council: G4892

Βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐνεκάλουν G1458 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡κατήγαγον G2609 (V-2AAI-1S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Acts 23:28a δὲ γνῶναι ¦ CT τε ἐπιγνῶναι
Acts 23:28b κατήγαγον … αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 23:28c αὐτὸν ¦ CT om.

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

whom G3739 I perceived G2147 (Aor2ActInd) to be accused G1458 (PresPasPtc) of G4012 questions G2213 of their G846 law, G3551 but G1161 to have G2192 (PresActPtc) nothing G3367 laid to his charge G1462 worthy G514 of death G2288 or G2228 of bonds. G1199

ὃν G3739 (R-ASM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐγκαλούμενον G1458 (V-PPP-ASM) περὶ G4012 (PREP) ζητημάτων G2213 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἄξιον G514 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) δεσμῶν G1199 (N-GPN) ^‡ἔγκλημα G1462 (N-ASN) ἔχοντα. G2192 (V-PAP-ASM)

Acts 23:29a μηδὲν ¦ CT PT TR μηδὲν δὲ
Acts 23:29b ἔγκλημα ἔχοντα ¦ CT ἔχοντα ἔγκλημα

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things the Jews accuse me of,

I think G2233 (PerfMidPasDepInd) myself G1683 happy, G3107 king G935 Agrippa, G67 because I shall G3195 (PresActPtc) answer for myself G626 (PresMidPasDepInf) this day G4594 before G1909 thee G4675 touching G4012 all the things G3956 whereof G3739 I am accused G1458 (PresPasInd) of G5259 the Jews: G2453

Περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐγκαλοῦμαι G1458 (V-PPI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) μακάριον G3107 (A-ASM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἀπολογεῖσθαι G626 (V-PNN) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 26:2 ἐπί σοῦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι σήμερον ¦ CT ἐπί σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι ¦ TR μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπί σοῦ σήμερον

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

unto G1519 which G3739 promise our G2257 twelve tribes, G1429 instantly G1722 G1616 serving G3000 (PresActPtc) God day G2250 and G2532 night, G3571 hope G1679 (PresActInd) to come. G2658 (AorActInf) For G4012 which G3739 hope’s sake, G1680 king G935 Agrippa, G67 I am accused G1458 (PresPasInd) of G5259 the Jews. G2453

εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δωδεκάφυλον G1429 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐκτενείᾳ G1616 (N-DSF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λατρεῦον G3000 (V-PAP-NSN) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) καταντῆσαι· G2658 (V-AAN) περὶ G4012 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ἐγκαλοῦμαι, G1458 (V-PPI-1S) ^‡βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 26:7a ἐκτενείᾳ ¦ PCK ἐκτενίᾳ
Acts 26:7b βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων ¦ TR βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ PT βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ [τῶν] Ἰουδαίων ¦ CT ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ

Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies.

Who G5101 shall lay any thing G1458 (FutActInd) to the charge G2596 of God’s G2316 elect? G1588 It is God G2316 that justifieth. G1344 (PresActPtc)

Τίς G5101 (I-NSM) ἐγκαλέσει G1458 (V-FAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δικαιῶν· G1344 (V-PAP-NSM)