Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.

And G1161 the same G846 John G2491 had G2192 his G846 raiment G1742 of G575 camel’s G2574 hair, G2359 and G2532 a leathern G1193 girdle G2223 about G4012 his G846 loins; G3751 and G1161 his G846 meat G5160 was G2258 locusts G200 and G2532 wild G66 honey. G3192

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τριχῶν G2359 (N-GPF) καμήλου, G2574 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζώνην G2223 (N-ASF) δερματίνην G1193 (A-ASF) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τροφὴ G5160 (N-NSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀκρίδες G200 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-NSN) ἄγριον. G66 (A-NSN)

Matthew 3:4a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Matthew 3:4b αὐτοῦ ἦν ¦ CT ἦν αὐτοῦ

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

Therefore G1223 G5124 I say G3004 unto you, G5213 Take G3309 no G3361 thought G3309 for your G5216 life, G5590 what G5101 ye shall eat, G5315 or G2532 what G5101 ye shall drink; G4095 nor yet G3366 for your G5216 body, G4983 what G5101 ye shall put on. G1746 Is G2076 not G3780 the G3588 life G5590 more than G4119 meat, G5160 and G2532 the G3588 body G4983 than raiment? G1742

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) μεριμνᾶτε G3309 (V-PAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τί G5101 (I-ASN) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) πίητε· G4095 (V-2AAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἐνδύσησθε. G1746 (V-AMS-2P) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ^‡πλεῖόν G4119 (A-NSN-C) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνδύματος; G1742 (N-GSN)

Matthew 6:25a καὶ τί πίητε ¦ TH ἤ τὶ πίητε ¦ NA WH [ἤ τὶ πίητε] ¦ SBL om.
Matthew 6:25b ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε
Matthew 6:25c πλεῖόν ¦ PCK πλείων

Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin,

And G2532 why G5101 take ye thought G3309 for G4012 raiment? G1742 Consider G2648 the G3588 lilies G2918 of the G3588 field, G68 how G4459 they grow; G837 they toil G2872 not, G3756 neither G3761 do they spin: G3514

Καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἐνδύματος G1742 (N-GSN) τί G5101 (I-ASN) μεριμνᾶτε; G3309 (V-PAI-2P) Καταμάθετε G2648 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) κρίνα G2918 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV) ^‡αὐξάνει· G837 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιᾷ, G2872 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) νήθει· G3514 (V-PAI-3S)

Matthew 6:28 αὐξάνει οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει ¦ NA SBL WH αὐξάνουσιν οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν ¦ TH αὐξάνουσιν οὐ κοπιοῦσιν οὐδὲ νήθουσιν

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Beware G4337 G1161 of G575 false prophets, G5578 which G3748 come G2064 to G4314 you G5209 in G1722 sheep’s G4263 clothing, G1742 but G1161 inwardly G2081 they are G1526 ravening G727 wolves. G3074

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ψευδοπροφητῶν, G5578 (N-GPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ἐνδύμασιν G1742 (N-DPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ἔσωθεν G2081 (ADV) δέ G1161 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) λύκοι G3074 (N-NPM) ἅρπαγες. G727 (A-NPM)

Matthew 7:15 δὲ ¦ CT om.

“But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing,

And G1161 when G1525 the G3588 king G935 came in G1525 to see G2300 the G3588 guests, G345 he saw G1492 there G1563 a man G444 which had G1746 not G3756 on G1746 a wedding G1062 garment: G1742

Εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θεάσασθαι G2300 (V-ADN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνακειμένους G345 (V-PNP-APM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνδεδυμένον G1746 (V-RMP-ASM) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) γάμου· G1062 (N-GSM)

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

and G2532 he saith G3004 unto him, G846 Friend, G2083 how G4459 camest thou G1525 in G1525 hither G5602 not G3361 having G2192 a wedding G1062 garment? G1742 And G1161 he G3588 was speechless. G5392

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἑταῖρε, G2083 (N-VSM) πῶς G4459 (ADV-I) εἰσῆλθες G1525 (V-2AAI-2S) ὧδε G5602 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἔνδυμα G1742 (N-ASN) γάμου; G1062 (N-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐφιμώθη. G5392 (V-API-3S)

His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

His G846 countenance G2397 was G2258 G1161 like G5613 lightning, G796 and G2532 his G846 raiment G1742 white G3022 as G5616 snow: G5510

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡ἰδέα G2397 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀστραπή, G796 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔνδυμα G1742 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λευκὸν G3022 (A-NSN) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) χιών. G5510 (N-NSF)

Matthew 28:3a ἰδέα ¦ CT εἰδέα
Matthew 28:3b ὡσεὶ ¦ CT ὡς

Life is more than food, and the body is more than clothing.

The G3588 life G5590 is G2076 more G4119 than meat, G5160 and G2532 the G3588 body G4983 is more than raiment. G1742

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ^‡πλεῖόν G4119 (A-NSN-C) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) τροφῆς, G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνδύματος. G1742 (N-GSN)

Luke 12:23a Ἡ ¦ CT Ἡ γὰρ ¦ PT Οὐχὶ ἡ
Luke 12:23b πλεῖόν ¦ PCK πλείων