Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when he thought about these things, behold,^§ an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

But G1161 while he G846 thought on G1760 (AorPasDepPtc) these things, G5023 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the angel G32 of the Lord G2962 appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) unto him G846 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 (PresActPtc) Joseph, G2501 thou son G5207 of David, G1138 fear G5399 (AorPasDepSubj) not G3361 to take G3880 (Aor2ActInf) unto thee G4675 Mary G3137 thy wife: G1135 for G1063 that which is conceived G1080 (AorPasPtc) in G1722 her G846 is G2076 (PresInd) of G1537 the Holy G40 Ghost. G4151

Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνθυμηθέντος, G1760 (V-AOP-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ὄναρ G3677 (N-OI) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-AOS-2S) παραλαβεῖν G3880 (V-2AAN) ^‡Μαριὰμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) γεννηθὲν G1080 (V-APP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Matthew 1:20a Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 1:20b Μαριὰμ ¦ NA SBL WH Μαρίαν

Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

And G2532 Jesus G2424 knowing G1492 (Aor2ActPtc) their G846 thoughts G1761 said, G2036 (Aor2ActInd) Wherefore G2444 think G1760 (PresMidPasDepInd) ye G5210 evil G4190 in G1722 your G5216 hearts? G2588

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐνθυμήσεις G1761 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐνθυμεῖσθε G1760 (V-PNI-2P) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)

Matthew 9:4a ἰδὼν ¦ PCK RP^mg SBL TH WH εἰδὼς
Matthew 9:4b ὑμεῖς ¦ CT om.

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three^‡ men seek you.

Acts 10:19 Reading from TR and NU. MT omits “three”

While G1161 Peter G4074 thought G1760 (PresMidPasDepPtc) on G4012 the vision, G3705 the Spirit G4151 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) three G5140 men G435 seek G2212 (PresActInd) thee. G4571

Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρου G4074 (N-GSM) ^‡διενθυμουμένου G1760 (V-PNP-GSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁράματος, G3705 (N-GSN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἄνδρες G435 (N-NPM) ^‡ζητοῦσίν G2212 (V-PAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)

Acts 10:19a διενθυμουμένου ¦ TR ἐνθυμουμένου
Acts 10:19b αὐτῷ τὸ πνεῦμα ¦ ECM^† txt ¦ NA [αὐτῷ] τὸ πνεῦμα ¦ ECM^† TH τὸ πνεῦμα αὐτῷ ¦ WH τὸ πνεῦμα
Acts 10:19c ἄνδρες ¦ WH ἄνδρες δύο ¦ ECM NA TH TR ἄνδρες τρεῖς ¦ PT ἄνδρες [τρεῖς]
Acts 10:19d ζητοῦσίν ¦ ECM NA SBL WH ζητοῦντές