Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But afterward he sent to them his son, saying, ‘They will respect my son.’

But G1161 last of all G5305 he sent G649 unto G4314 them G846 his G846 son, G5207 saying, G3004 They will reverence G1788 my G3450 son. G5207

Ὕστερον G5305 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐντραπήσονται G1788 (V-2FPI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’

Having G2192 yet G2089 therefore G3767 one G1520 son, G5207 his G846 wellbeloved, G27 he sent G649 him G846 also G2532 last G2078 unto G4314 them, G846 saying, G3004 G3754 They will reverence G1788 my G3450 son. G5207

Ἔτι G2089 (ADV) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀγαπητὸν G27 (A-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔσχατον, G2078 (A-ASM-S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐντραπήσονται G1788 (V-2FPI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Mark 12:6a οὖν ἕνα υἱὸν ἔχων ἀγαπητὸν αὐτοῦ ¦ CT ἕνα εἶχεν υἱὸν ἀγαπητόν
Mark 12:6b καὶ ¦ CT om.
Mark 12:6c πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον ¦ CT PT ἔσχατον πρὸς αὐτούς

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.

saying, G3004 There was G2258 in G1722 a G5100 city G4172 a G5100 judge, G2923 which feared G5399 not G3361 God, G2316 neither G2532 G3361 regarded G1788 man: G444

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κριτής G2923 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβούμενος, G5399 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐντρεπόμενος· G1788 (V-PPP-NSM)

He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,

And G2532 he would G2309 not G3756 for G1909 a while: G5550 but G1161 afterward G3326 G5023 he said G2036 within G1722 himself, G1438 Though G1487 I fear G5399 not G3756 God, G2316 nor G2532 G3756 regard G1788 man; G444

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) χρόνον· G5550 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) Εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβοῦμαι, G5399 (V-PNI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντρέπομαι· G1788 (V-PPI-1S)

Luke 18:4a ἠθέλησεν ¦ CT PCK ἤθελεν
Luke 18:4b δὲ ταῦτα ¦ SBL TH WH ταῦτα δὲ
Luke 18:4c καὶ ἄνθρωπον οὐκ ¦ CT οὐδὲ ἄνθρωπον

The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

Then G1161 said G2036 the G3588 lord G2962 of the G3588 vineyard, G290 What G5101 shall I do? G4160 I will send G3992 my G3450 beloved G27 son: G5207 it may be G2481 they will reverence G1788 him when they see G1492 him. G5126

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος, G290 (N-GSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω; G4160 (V-AAS-1S) Πέμψω G3992 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγαπητόν· G27 (A-ASM) ἴσως G2481 (ADV) τοῦτον G5126 (D-ASM) ^‡ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ἐντραπήσονται. G1788 (V-2FPI-3P)

Luke 20:13 ἰδόντες ¦ CT om.

I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

I write G1125 not G3756 these things G5023 to shame G1788 you, G5209 but G235 as G5613 my G3450 beloved G27 sons G5043 I warn G3560 you.

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντρέπων G1788 (V-PAP-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητὰ G27 (A-APN) ^‡νουθετῶ. G3560 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 4:14 νουθετῶ ¦ SBL WH νουθετῶν ¦ NA νουθετω[ν]

If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man and have no company with him, to the end that he may be ashamed.

And G1161 if G1487 any man G5100 obey G5219 not G3756 our G2257 word G3056 by G1223 this G3588 epistle, G1992 note G4593 that man, G5126 and G2532 have G4874 no G3361 company with G4874 him, G846 that G2443 he may be ashamed. G1788

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπακούει G5219 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστολῆς, G1992 (N-GSF) τοῦτον G5126 (D-ASM) σημειοῦσθε, G4593 (V-PMM-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συναναμίγνυσθε G4874 (V-PMM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐντραπῇ, G1788 (V-2APS-3S)

2 Thessalonians 3:14 καὶ μὴ συναναμίγνυσθε ¦ CT μὴ συναναμίγνυσθαι

and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.

sound G5199 speech, G3056 that cannot be condemned; G176 that G2443 he that is G3588 of G1537 the contrary part G1727 may be ashamed, G1788 having G2192 no G3367 evil G5337 thing G3367 to say G3004 of G4012 you. G5216

λόγον G3056 (N-ASM) ὑγιῆ, G5199 (A-ASM) ἀκατάγνωστον, G176 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) ἐντραπῇ, G1788 (V-2APS-3S) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ^‡περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) λέγειν G3004 (V-PAN) φαῦλον. G5337 (A-ASN)

Titus 2:8 περὶ ἡμῶν λέγειν ¦ CT λέγειν περὶ ἡμῶν ¦ TR περὶ ὑμῶν λέγειν

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?

Furthermore G1534 G3303 we have had G2192 fathers G3962 of our G2257 flesh G4561 which corrected G3810 us, and G2532 we gave G1788 them reverence: G1788 shall we G5293 not G3756 much G4183 rather G3123 be in subjection G5293 unto the G3588 Father G3962 of spirits, G4151 and G2532 live? G2198

Εἶτα G1534 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) μὲν G3303 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πατέρας G3962 (N-APM) εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) παιδευτάς, G3810 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετρεπόμεθα· G1788 (V-IPI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑποταγησόμεθα G5293 (V-2FPI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομεν; G2198 (V-FAI-1P)

Hebrews 12:9 πολλῷ ¦ SBL TH WH πολὺ ¦ NA πολὺ [δὲ]