Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1806” (13 matches)

Mark 8:23 (100.00%)

World English Bible:

He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spat on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the blind man by the hand, and led () him out of the town; and when he had spit () on his eyes, and put () his hands upon him, he asked () him if he saw () ought.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιλαβόμενος () τῆς () χειρὸς () τοῦ () τυφλοῦ, () ἐξήγαγεν () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () κώμης· () καὶ () πτύσας () εἰς () τὰ () ὄμματα () αὐτοῦ, () ἐπιθεὶς () τὰς () χεῖρας () αὐτῷ, () ἐπηρώτα () αὐτὸν () εἴ () τι () βλέπει. ()

Mark 8:23a N ἐξήγαγεν ⇒ ἐξήνεγκεν
Mark 8:23b N εἴ τι βλέπει. ⇒ Εἴ τι βλέπεις;

Mark 15:20 (100.00%)

World English Bible:

When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.

King James w/Strong’s #s:

And when they had mocked () him, they took off () the purple from him, and put his own clothes on () him, and led him out () to crucify () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐνέπαιξαν () αὐτῷ, () ἐξέδυσαν () αὐτὸν () τὴν () πορφύραν, () καὶ () ἐνέδυσαν () αὐτὸν () τὰ () ἱμάτια () τὰ () ἴδια, () καὶ () ἐξάγουσιν () αὐτὸν () ἵνα () σταυρώσωσιν () αὐτόν. ()

Mark 15:20 N τὰ ἴδια ⇒ αὐτοῦ

Luke 24:50 (100.00%)

World English Bible:

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.

King James w/Strong’s #s:

And he led () them out as far as to Bethany, and he lifted up () his hands, and blessed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήγαγεν () δὲ () αὐτοὺς () ἔξω () ἕως () εἰς () Βηθανίαν· () καὶ () ἐπάρας () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () εὐλόγησεν () αὐτούς. ()

Luke 24:50 N ἔξω ἕως εἰς ⇒ [ἔξω] ἕως πρὸς

John 10:3 (100.00%)

World English Bible:

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

King James w/Strong’s #s:

To him the porter openeth; () and the sheep hear () his voice: and he calleth () his own sheep by name, and leadeth them out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτῳ () ὁ () θυρωρὸς () ἀνοίγει, () καὶ () τὰ () πρόβατα () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκούει, () καὶ () τὰ () ἴδια () πρόβατα () καλεῖ () κατ’ () ὄνομα, () καὶ () ἐξάγει () αὐτά. ()

John 10:3 N καλεῖ ⇒ φωνεῖ

Acts 5:19 (100.00%)

World English Bible:

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord by night opened () the prison doors, and brought them forth, () and said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () ἐξαγαγών () τε () αὐτοὺς () εἶπεν, ()

Acts 5:19 N τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν ⇒ νυκτὸς ἀνοίξας

Acts 7:36 (100.00%)

World English Bible:

This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

King James w/Strong’s #s:

He brought them out, () after that he had shewed () wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἐξήγαγεν () αὐτούς, () ποιήσας () τέρατα () καὶ () σημεῖα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐν () Ἐρυθρᾷ () θαλάσσῃ, () καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἔτη () τεσσαράκοντα. ()

Acts 7:36 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

Acts 7:40 (100.00%)

World English Bible:

saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

Acts 7:40

King James w/Strong’s #s:

Saying () unto Aaron, Make () us gods to go before () us: for [as for] this Moses, which brought () us out of the land of Egypt, we wot () not what is become () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπόντες () τῷ () Ἀαρών, () Ποίησον () ἡμῖν () θεοὺς () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωσῆς () οὗτος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Acts 7:40a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Acts 7:40b N γέγονεν ⇒ ἐγένετο

Acts 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

King James w/Strong’s #s:

But he, beckoning () unto them with the hand to hold their peace, () declared () unto them how the Lord had brought () him out of the prison. And he said, () Go shew () these things unto James, and to the brethren. And he departed, () and went () into another place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασείσας () δὲ () αὐτοῖς () τῇ () χειρὶ () σιγᾷν, () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ὁ () κύριος () αὐτὸν () ἐξήγαγεν () ἐκ () τῆς () φυλακῆς. () Εἶπεν () δέ, () Ἀπαγγείλατε () Ἰακώβῳ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () ταῦτα. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἕτερον () τόπον. ()

Acts 12:17a N αὐτοῖς πῶς ⇒ [αὐτοῖς] πῶς
Acts 12:17b N Εἶπεν δέ ⇒ Εἶπέν τε

Acts 13:17 (100.00%)

World English Bible:

The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.

Acts 13:17 TR, NU add “Israel”

King James w/Strong’s #s:

The God of this people of Israel chose () our fathers, and exalted () the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he () them out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐξελέξατο () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () καὶ () τὸν () λαὸν () ὕψωσεν () ἐν () τῇ () παροικίᾳ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () μετὰ () βραχίονος () ὑψηλοῦ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐξ () αὐτῆς. ()

Acts 13:17a N ἐξελέξατο ⇒ Ἰσραὴλ ἐξελέξατο
Acts 13:17b N Αἰγύπτῳ ⇒ Αἰγύπτου

Acts 16:37 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”

King James w/Strong’s #s:

But Paul said () unto them, They have beaten () us openly uncondemned, being () Romans, and have cast () [us] into prison; and now do they thrust us out () privily? nay verily; but let them come () themselves and fetch us out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Παῦλος () ἔφη () πρὸς () αὐτούς, () Δείραντες () ἡμᾶς () δημοσίᾳ, () ἀκατακρίτους, () ἀνθρώπους () Ῥωμαίους () ὑπάρχοντας, () ἔβαλον () εἰς () φυλακήν, () καὶ () νῦν () λάθρᾳ () ἡμᾶς () ἐκβάλλουσιν; () Οὐ () γάρ· () ἀλλὰ () ἐλθόντες () αὐτοὶ () ἐξαγαγέτωσαν. ()

Acts 16:37a N ἔβαλον ⇒ ἔβαλαν
Acts 16:37b N ἐξαγαγέτωσαν ⇒ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν

Acts 16:39 (100.00%)

World English Bible:

and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.

King James w/Strong’s #s:

And they came () and besought () them, and brought [them] out, () and desired () [them] to depart out () of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθόντες () παρεκάλεσαν () αὐτούς, () καὶ () ἐξαγαγόντες () ἠρώτων () ἐξελθεῖν () τῆς () πόλεως. ()

Acts 16:39 N ἐξελθεῖν ⇒ ἀπελθεῖν ἀπὸ

Acts 21:38 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t you then the Egyptian who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

King James w/Strong’s #s:

Art () not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, () and leddest out () into the wilderness four thousand men that were murderers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἄρα () σὺ () εἶ () ὁ () Αἰγύπτιος () ὁ () πρὸ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀναστατώσας () καὶ () ἐξαγαγὼν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοὺς () τετρακισχιλίους () ἄνδρας () τῶν () σικαρίων; ()

Hebrews 8:9 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Not according to the covenant that I made with () their fathers in the day when I took () them by the hand to lead () them out of the land of Egypt; because they continued () not in my covenant, and I regarded them not, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὴν () διαθήκην () ἣν () ἐποίησα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπιλαβομένου () μου () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ὅτι () αὐτοὶ () οὐκ () ἐνέμειναν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () μου, () κἀγὼ () ἠμέλησα () αὐτῶν, () λέγει () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):