Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”

For G1063 there are G1526 some eunuchs, G2135 which G3748 were G1080 so G3779 born G1080 from G1537 their mother’s G3384 womb: G2836 and G2532 there are G1526 some eunuchs, G2135 which G3748 were made eunuchs G2134 of G5259 men: G444 and G2532 there be G1526 eunuchs, G2135 which G3748 have made G2134 themselves G1438 eunuchs G2134 for G1223 the G3588 kingdom G932 of heaven’s G3772 sake. G1223 He that is able G1410 to receive G5562 it, let him receive G5562 it.

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) εὐνοῦχοι, G2135 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) ἐγεννήθησαν G1080 (V-API-3P) οὕτως· G3779 (ADV) καί G2532 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) εὐνοῦχοι, G2135 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) εὐνουχίσθησαν G2134 (V-API-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM) καί G2532 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) εὐνοῦχοι, G2135 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) εὐνούχισαν G2134 (V-AAI-3P) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δυνάμενος G1410 (V-PNP-NSM) χωρεῖν G5562 (V-PAN) χωρείτω. G5562 (V-PAM-3S)

He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.

And G2532 he arose G450 and went: G4198 and, G2532 behold, G2400 a man G435 of Ethiopia, G128 an eunuch G2135 of great authority G1413 under Candace G2582 queen G938 of the Ethiopians, G128 who G3739 had G2258 the charge of G1909 all G3956 her G846 treasure, G1047 and G3739 had come G2064 to G1519 Jerusalem G2419 for to worship, G4352

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη· G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Αἰθίοψ G128 (N-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) δυνάστης G1413 (N-NSM) Κανδάκης G2582 (N-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης G938 (N-GSF) Αἰθιόπων, G128 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γάζης G1047 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) προσκυνήσων G4352 (V-FAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI)

Acts 8:27a τῆς ¦ CT om.
Acts 8:27b ὃς ¦ [WH]

The eunuch answered Philip, “Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?”

And G1161 the G3588 eunuch G2135 answered G611 Philip, G5376 and said, G2036 I pray G1189 thee, G4675 of G4012 whom G5101 speaketh G3004 the G3588 prophet G4396 this? G5124 of G4012 himself, G1438 or G2228 of G4012 some G5100 other man? G2087

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ G5376 (N-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4675 (P-2GS) περὶ G4012 (PREP) τίνος G5101 (I-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἢ G2228 (PRT) περὶ G4012 (PREP) ἑτέρου G2087 (A-GSM) τινός; G5100 (X-GSM)

As they went on the way, they came to some water; and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”

And G1161 as G5613 they went G4198 on G2596 their way, G3598 they came G2064 unto G1909 a certain G5100 water: G5204 and G2532 the G3588 eunuch G2135 said, G5346 See, G2400 here is water; G5204 what G5101 doth hinder G2967 me G3165 to be baptized? G907

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπί G1909 (PREP) τι G5100 (X-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος, G2135 (N-NSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὕδωρ· G5204 (N-NSN) τί G5101 (I-NSN) κωλύει G2967 (V-PAI-3S) με G3165 (P-1AS) βαπτισθῆναι; G907 (V-APN)

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

And G2532 he commanded G2753 the G3588 chariot G716 to stand still: G2476 and G2532 they went down G2597 both G297 into G1519 the G3588 water, G5204 both G5037 Philip G5376 and G2532 the G3588 eunuch; G2135 and G2532 he baptized G907 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) στῆναι G2476 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα· G716 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Φίλιππος G5376 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος· G2135 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάπτισεν G907 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his way rejoicing.

And G1161 when G3753 they were come up G305 out of G1537 the G3588 water, G5204 the Spirit G4151 of the Lord G2962 caught away G726 Philip, G5376 that G2532 the G3588 eunuch G2135 saw G1492 him G846 no more: G3756 G3765 and G1063 he went on G4198 his G846 way G3598 rejoicing. G5463

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον· G5376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος, G2135 (N-NSM) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαίρων. G5463 (V-PAP-NSM)