Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.”’

And G2532 I will say G2046 (FutActInd) to my G3450 soul, G5590 Soul, G5590 thou hast G2192 (PresActInd) much G4183 goods G18 laid up G2749 (PresMidPasDepPtc) for G1519 many G4183 years; G2094 take thine ease, G373 (PresMidImpr) eat, G5315 (Aor2ActImpr) drink, G4095 (Aor2ActImpr) and be merry. G2165 (PresPasImpr)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) Ψυχή, G5590 (N-VSF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) πολλὰ G4183 (A-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) ^‡κείμενα G2749 (V-PNP-APN) εἰς G1519 (PREP) ἔτη G2094 (N-APN) πολλά· G4183 (A-APN) ἀναπαύου, G373 (V-PMM-2S) φάγε, G5315 (V-2AAM-2S) πίε, G4095 (V-2AAM-2S) εὐφραίνου. G2165 (V-PPM-2S)

Luke 12:19 κείμενα … πίε ¦ [WH]

Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat and celebrate;

and G2532 bring hither G5342 (AorActPtc) the fatted G4618 calf, G3448 and kill G2380 (AorActImpr) it; and G2532 let us eat, G5315 (Aor2ActPtc) and be merry: G2165 (AorPasSubj)

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐνέγκαντες G5342 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σιτευτὸν G4618 (A-ASM) θύσατε, G2380 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φαγόντες G5315 (V-2AAP-NPM) εὐφρανθῶμεν· G2165 (V-APS-1P)

Luke 15:23 ἐνέγκαντες ¦ CT φέρετε

for this, my son, was dead and is alive again. He was lost and is found.’ Then they began to celebrate.

for G3754 this G3778 my G3450 son G5207 was G2258 (ImpfInd) dead, G3498 and G2532 is alive again; G326 (AorActInd) G2532 he was G2258 (ImpfInd) lost, G622 (Perf2ActPtc) and G2532 is found. G2147 (AorPasInd) And G2532 they began G756 (AorMidDepInd) to be merry. G2165 (PresPasInf)

ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) νεκρὸς G3498 (A-NSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέζησεν· G326 (V-AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπολωλὼς G622 (V-2RAP-NSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη. G2147 (V-API-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) εὐφραίνεσθαι. G2165 (V-PPN)

Luke 15:24 καὶ ἀπολωλὼς ἦν ¦ CT ἦν ἀπολωλώς

But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.

And G1161 he answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) to his father, G3962 Lo, G2400 (Aor2ActImpr) these many G5118 years G2094 do I serve G1398 (PresActInd) thee, G4671 neither G3763 transgressed I G3928 (Aor2ActInd) at any time G3763 thy G4675 commandment: G1785 and G2532 yet G2532 thou G1325 never G3763 gavest G1325 (AorActInd) me G1698 a kid, G2056 that G2443 I might make merry G2165 (AorPasSubj) with G3326 my G3450 friends: G5384

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡πατρί, G3962 (N-DSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τοσαῦτα G5118 (D-APN) ἔτη G2094 (N-APN) δουλεύω G1398 (V-PAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἐντολήν G1785 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) παρῆλθον, G3928 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἔριφον, G2056 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) φίλων G5384 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) εὐφρανθῶ. G2165 (V-APS-1S)

Luke 15:29 πατρί ¦ NA SBL WH πατρὶ αὐτοῦ

But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’”

It was G1161 meet G1163 (ImpfInd) that we should make merry, G2165 (AorPasInf) and G2532 be glad: G5463 (Aor2PasDepInf) for G3754 this G3778 thy G4675 brother G80 was G2258 (ImpfInd) dead, G3498 and G2532 is alive again; G326 (AorActInd) and G2532 was G2258 (ImpfInd) lost, G622 (Perf2ActPtc) and G2532 is found. G2147 (AorPasInd)

Εὐφρανθῆναι G2165 (V-APN) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χαρῆναι G5463 (V-2AON) ἔδει· G1163 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὗτος G3778 (D-NSM) νεκρὸς G3498 (A-NSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνέζησεν· G326 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολωλὼς G622 (V-2RAP-NSM) ^‡ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη. G2147 (V-API-3S)

Luke 15:32a ἀνέζησεν ¦ CT ἔζησεν
Luke 15:32b ἦν ¦ CT om.

“Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

G1161 There was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 rich G4145 man, G444 which G2532 was clothed G1737 (ImpfMidInd) in purple G4209 and G2532 fine linen, G1040 and fared G2165 (PresPasPtc) sumptuously G2988 every G2596 day: G2250

Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πλούσιος, G4145 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδιδύσκετο G1737 (V-IMI-3S) πορφύραν G4209 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βύσσον, G1040 (N-ASF) εὐφραινόμενος G2165 (V-PPP-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λαμπρῶς. G2988 (ADV)

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope,

Therefore G1223 G5124 did G2165 my G3450 heart G2588 rejoice, G2165 (AorPasInd) and G2532 my G3450 tongue G1100 was glad; G21 (AorMidDepInd) Moreover G1161 G2089 also G2532 my G3450 flesh G4561 shall rest G2681 (FutActInd) in G1909 hope: G1680

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡εὐφράνθη G2165 (V-API-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαλλιάσατο G21 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι· G1680 (N-DSF)

Acts 2:26a εὐφράνθη ¦ CT ηὐφράνθη
Acts 2:26b ἡ καρδία μου ¦ WH μου ἡ καρδία

They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

And G2532 they made a calf G3447 (AorActInd) in G1722 those G1565 days, G2250 and G2532 offered G321 (Aor2ActInd) sacrifice G2378 unto the idol, G1497 and G2532 rejoiced G2165 (ImpfPasInd) in G1722 the works G2041 of their own G846 hands. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμοσχοποίησαν G3447 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις, G1565 (D-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) εἰδώλῳ, G1497 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφραίνοντο G2165 (V-IPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Again he says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.”^†

Romans 15:10 Deuteronomy 32:43

And G2532 again G3825 he saith, G3004 (PresActInd) Rejoice, ye G2165 (AorPasImpr) Gentiles, G1484 with G3326 his G846 people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Εὐφράνθητε, G2165 (V-APM-2P) ἔθνη, G1484 (N-VPN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me?

For G1063 if G1487 I G1473 make G3076 you G5209 sorry, G3076 (PresActInd) who G5101 is he G2076 (PresInd) then G2532 that maketh G2165 me G3165 glad, G2165 (PresActPtc) but G1508 the same which is made sorry G3076 (PresPasPtc) by G1537 me? G1700

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λυπῶ G3076 (V-PAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐφραίνων G2165 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) λυπούμενος G3076 (V-PPP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ; G1700 (P-1GS)

2 Corinthians 2:2 ἐστιν ¦ CT om.

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”^†

Galatians 4:27 Isaiah 54:1

For G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) Rejoice, G2165 (AorPasImpr) thou barren G4723 that bearest G5088 (PresActPtc) not; G3756 Break forth G4486 (AorActImpr) and G2532 cry, G994 (AorActImpr) thou that travailest G5605 (PresActPtc) not: G3756 For G3754 the desolate G2048 hath many more G4183 children G5043 than G3123 G2228 she which hath G2192 (PresActPtc) an husband. G435

γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Εὐφράνθητι, G2165 (V-APM-2S) στεῖρα, G4723 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τίκτουσα· G5088 (V-PAP-NSF) ῥῆξον G4486 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βόησον, G994 (V-AAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠδίνουσα· G5605 (V-PAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐχούσης G2192 (V-PAP-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

And G2532 they that dwell G2730 (PresActPtc) upon G1909 the earth G1093 shall rejoice G5463 (FutActInd) over G1909 them, G846 and G2532 make merry, G2165 (FutPasInd) and G2532 shall send G3992 (FutActInd) gifts G1435 one to another; G240 because G3754 these G3778 two G1417 prophets G4396 tormented G928 (AorActInd) them that dwelt G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ^‡χαίρουσιν G5463 (V-PAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ^‡δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐβασάνισαν G928 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 11:10a χαίρουσιν ¦ TR χαροῦσιν
Revelation 11:10b εὐφρανθήσονται ¦ CT εὐφραίνονται
Revelation 11:10c δώσουσιν ¦ CT PCK PT RP^mg TR πέμψουσιν

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

Therefore G1223 G5124 rejoice, G2165 (PresPasImpr) ye heavens, G3772 and G2532 ye that dwell G4637 (PresActPtc) in G1722 them. G846 Woe G3759 to the inhabiters G2730 (PresActPtc) of the earth G1093 and G2532 of the sea! G2281 for G3754 the devil G1228 is come down G2597 (Aor2ActInd) unto G4314 you, G5209 having G2192 (PresActPtc) great G3173 wrath, G2372 because he knoweth G1492 (PerfActPtc) that G3754 he hath G2192 (PresActInd) but a short G3641 time. G2540

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εὐφραίνεσθε, G2165 (V-PPM-2P) ^‡οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκηνοῦντες. G4637 (V-PAP-NPM) Οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) θυμὸν G2372 (N-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Revelation 12:12a οὐρανοὶ ¦ PCK RP^mg SBL TR οἱ οὐρανοὶ ¦ NA [οἱ] οὐρανοὶ
Revelation 12:12b τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ¦ CT PT τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ¦ TR τοῖς κατοικουσι(ν) τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

“Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets, for God has judged your judgment on her.”

Rejoice G2165 (PresPasImpr) over G1909 her, G846 thou heaven, G3772 and G2532 ye holy G40 apostles G652 and G2532 prophets; G4396 for G3754 God G2316 hath avenged G2917 G2919 (AorActInd) you G5216 on G1537 her. G846

Εὐφραίνου G2165 (V-PPM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτῇ, G846 (P-DSF) οὐρανέ, G3772 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι, G40 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι, G652 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται, G4396 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 18:20a αὐτῇ ¦ TR αὐτήν
Revelation 18:20b καὶ οἱ ¦ TR om.