Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

How^‡ narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it.

Matthew 7:14 TR reads “Because” instead of “How”

because G3754 strait G4728 is the gate, G4439 and G2532 narrow G2346 (PerfPasPtc) is the way, G3598 which G3588 leadeth G520 (PresActPtc) unto G1519 life, G2222 and G2532 few G3641 there be G1526 (PresInd) that find G2147 (PresActPtc) it. G846

τί G5101 (I-NSN) στενὴ G4728 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πύλη, G4439 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τεθλιμμένη G2346 (V-RPP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάγουσα G520 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρίσκοντες G2147 (V-PAP-NPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.

And G2532 he spake G2036 (Aor2ActInd) to his G846 disciples, G3101 that G2443 a small ship G4142 should wait on G4342 (PresActSubj) him G846 because G1223 of the multitude, G3793 lest G3363 they should throng G2346 (PresActSubj) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πλοιάριον G4142 (N-NSN) προσκαρτερῇ G4342 (V-PAS-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) θλίβωσιν G2346 (V-PAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.

And G1161 whether G1535 we be afflicted, G2346 (PresPasInd) it is for G5228 your G5216 consolation G3874 and G2532 salvation, G4991 which G3588 is effectual^§ G1754 (PresMidPtc) in G1722 the enduring G5281 of the same G846 sufferings G3804 which G3739 we G2249 also G2532 suffer: G3958 (PresActInd) or whether G1535 we be comforted, G3870 (PresPasInd) it is for G5228 your G5216 consolation G3874 and G2532 salvation. G4991

2 Corinthians 1:6 Or, is wrought

Εἴτε G1535 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) θλιβόμεθα, G2346 (V-PPI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) ἐνεργουμένης G1754 (V-PMP-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑπομονῇ G5281 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPN) παθημάτων G3804 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) πάσχομεν· G3958 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) βεβαία G949 (A-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν· G4771 (P-2GP) εἴτε^‡ G1535 (CONJ) παρακαλούμεθα, G3870 (V-PPI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωτηρίας· G4991 (N-GSF)

2 Corinthians 1:6a N τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν ⇒ εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν
2 Corinthians 1:6b N εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας ⇒ -

We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

We are troubled G2346 (PresPasPtc) on G1722 every side, G3956 yet G235 not G3756 distressed; G4729 (PresPasPtc) we are perplexed, G639 (PresMidPtc) but G235 not G3756 in despair;^§ G1820 (PresMidPasDepPtc)

2 Corinthians 4:8 Or, altogether without help or means

ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θλιβόμενοι, G2346 (V-PPP-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στενοχωρούμενοι· G4729 (V-PPP-NPM) ἀπορούμενοι, G639 (V-PMP-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαπορούμενοι· G1820 (V-PNP-NPM)

For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.

For, G1063 G2532 when we G2257 were come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 Macedonia, G3109 our G2257 flesh G4561 had G2192 (PerfActInd) no G3762 rest, G425 but G235 we were troubled G2346 (PresPasPtc) on G1722 every side; G3956 without G1855 were fightings, G3163 within G2081 were fears. G5401

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) Μακεδονίαν G3109 (N-ASF) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) ἔσχηκεν G2192 (V-RAI-3S) ἄνεσιν G425 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θλιβόμενοι· G2346 (V-PPP-NPM) ἔξωθεν G1855 (ADV) μάχαι, G3163 (N-NPF) ἔσωθεν G2081 (ADV) φόβοι. G5401 (N-NPM)

For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.

For G1063 verily, G2532 when G3753 we were G2258 (ImpfInd) with G4314 you, G5209 we told G4302 you G5213 before G4302 (ImpfActInd) that G3754 we should G3195 (PresActInd) suffer tribulation; G2346 (PresPasInf) even G2532 as G2531 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) and G2532 ye know. G1492 (PerfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἦμεν, G1510 (V-IAI-1P) προελέγομεν G4302 (V-IAI-1P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) μέλλομεν G3195 (V-PAI-1P) θλίβεσθαι, G2346 (V-PPN) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

For it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

seeing G1512 it is a righteous thing G1342 with G3844 God G2316 to recompense G467 (Aor2ActInf) tribulation G2347 to them that trouble G2346 (PresActPtc) you; G5209

εἴπερ G1512 (COND) δίκαιον G1342 (A-NSN) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀνταποδοῦναι G467 (V-2AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) θλίβουσιν G2346 (V-PAP-DPM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) θλίψιν, G2347 (N-ASF)

and to give relief to you who are afflicted with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

and G2532 to you G5213 who are troubled G2346 (PresPasPtc) rest G425 with G3326 us, G2257 when G1722 the Lord G2962 Jesus G2424 shall be revealed G602 from G575 heaven G3772 with G3326 his G846 mighty G1411 angels,^§ G32

2 Thessalonians 1:7 Gr. the angels of his power

καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) θλιβομένοις G2346 (V-PPP-DPM) ἄνεσιν G425 (N-ASF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

well reported of G3140 (PresPasPtc) for G1722 good G2570 works; G2041 if G1487 she have brought up G5044 (AorActInd) children, if G1487 she have lodged strangers, G3580 (AorActInd) if G1487 she have washed G3538 (AorActInd) the saints’ G40 feet, G4228 if G1487 she have relieved G1884 (AorActInd) the afflicted, G2346 (PresPasPtc) if G1487 she have diligently followed G1872 (AorActInd) every G3956 good G18 work. G2041

ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) καλοῖς G2570 (A-DPN) μαρτυρουμένη, G3140 (V-PPP-NSF) εἰ G1487 (COND) ἐτεκνοτρόφησεν, G5044 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἐξενοδόχησεν, G3580 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἁγίων G40 (A-GPM) πόδας G4228 (N-APM) ἔνιψεν, G3538 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) θλιβομένοις G2346 (V-PPP-DPM) ἐπήρκεσεν, G1884 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) ἐπηκολούθησεν. G1872 (V-AAI-3S)

They were stoned.^† They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword.^† They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated—

Hebrews 11:37a 2 Chronicles 24:20–21
Hebrews 11:37b Jeremiah 26:20–23; 1 Kings 19:10

they were stoned, G3034 (AorPasInd) they were sawn asunder, G4249 (AorPasInd) were tempted, G3985 (AorPasInd) were slain G599 (Aor2ActInd) with G1722 the sword: G5408 G3162 they wandered about G4022 (Aor2ActInd) in G1722 sheepskins G3374 and G1722 goatskins; G122 G1192 being destitute, G5302 (PresPasPtc) afflicted, G2346 (PresPasPtc) tormented; G2558 (PresPasPtc)

ἐλιθάσθησαν, G3034 (V-API-3P) ἐπρίσθησαν, G4249 (V-API-3P) ἐπειράσθησαν,^‡ G3985 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) φόνῳ G5408 (N-DSM) μαχαίρας^‡ G3162 (N-GSF) ἀπέθανον· G599 (V-2AAI-3P) περιῆλθον G4022 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μηλωταῖς, G3374 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) αἰγείοις G122 (A-DPN) δέρμασιν, G1192 (N-DPN) ὑστερούμενοι, G5302 (V-PPP-NPM) θλιβόμενοι, G2346 (V-PPP-NPM) κακουχούμενοι G2558 (V-PPP-NPM)

Hebrews 11:37a N ἐπειράσθησαν ⇒ -
Hebrews 11:37b N μαχαίρας ⇒ μαχαίρης