Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

Then G5119 assembled together G4863 (AorPasInd) the chief priests, G749 and G2532 the scribes, G1122 and G2532 the elders G4245 of the people, G2992 unto G1519 the palace G833 of the high priest, G749 who G3588 was called G3004 (PresPasPtc) Caiaphas, G2533

Τότε G5119 (ADV) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς^‡ G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λεγομένου G3004 (V-PPP-GSM) Καϊάφα, G2533 (N-GSM)

Matthew 26:3 N γραμματεῖς καὶ οἱ ⇒ -

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

And G1161 they that had laid hold G2902 (AorActPtc) on Jesus G2424 led him away G520 (Aor2ActInd) to G4314 Caiaphas G2533 the high priest, G749 where G3699 the scribes G1122 and G2532 the elders G4245 were assembled. G4863 (AorPasInd)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κρατήσαντες G2902 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀπήγαγον G520 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Καϊάφαν G2533 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιερέα, G749 (N-ASM) ὅπου G3699 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) συνήχθησαν. G4863 (V-API-3P)

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.

Annas G452 and G2532 Caiaphas G2533 being G1909 the high priests, G749 the word G4487 of God G2316 came G1096 (Aor2MidDepInd) unto G1909 John G2491 the son G5207 of Zacharias G2197 in G1722 the wilderness. G2048

ἐπὶ G1909 (PREP) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) Ἄννα G452 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Καϊάφα, G2533 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ζαχαρίου G2197 (N-GSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, “You know nothing at all,

And G1161 one G1520 G5100 of G1537 them, G846 named Caiaphas, G2533 being G5607 (PresPtc) the high priest G749 that same G1565 year, G1763 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye G5210 know G1492 (PerfActInd) nothing at all, G3756 G3762

Εἷς G1520 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) Καϊάφας, G2533 (N-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἐκείνου, G1565 (D-GSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N)

and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.

and G2532 led G520 him G846 away G520 (Aor2ActInd) to G4314 Annas G452 first; G4412 for G1063 he was G2258 (ImpfInd) father in law G3995 to Caiaphas, G2533 which G3739 was G2258 (ImpfInd) the high priest G749 that same G1565 year.° G1763

John 18:13 And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest, ver. 24

καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγον^‡ G520 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Ἄνναν G452 (N-ASM) πρῶτον· G4412 (ADV-S) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πενθερὸς G3995 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Καϊάφα, G2533 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)

John 18:13 N ἀπήγαγον αὐτὸν ⇒ ἤγαγον

Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.

Now G1161 Caiaphas G2533 was he, G2258 (ImpfInd) which G3588 gave counsel G4823 (AorActPtc) to the Jews, G2453 that G3754 it was expedient G4851 (PresActInd) that one G1520 man G444 should die G622 (Aor2MidInf) for G5228 the people. G2992

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Καϊάφας G2533 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συμβουλεύσας G4823 (V-AAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἀπολέσθαι^‡ G622 (V-2AMN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

John 18:14 N ἀπολέσθαι ⇒ ἀποθανεῖν

Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.

Now Annas G452 had sent G649 (AorActInd) him G846 bound G1210 (PerfPasPtc) unto G4314 Caiaphas G2533 the high priest. G749

Ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἄννας G452 (N-NSM) δεδεμένον G1210 (V-RPP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Καϊάφαν G2533 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιερέα. G749 (N-ASM)

John 18:24 N αὐτὸν ⇒ οὖν αὐτὸν

They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.

Then G3767 led they G71 (PresActInd) Jesus G2424 from G575 Caiaphas G2533 unto G1519 the hall of judgment:^§ G4232 and G1161 it was G2258 (ImpfInd) early; G4405 and G2532 they themselves G846 went G1525 (Aor2ActInd) not G3756 into G1519 the judgment hall, G4232 lest G3363 they should be defiled; G3392 (AorPasSubj) but G235 that G2443 they might eat G5315 (Aor2ActSubj) the passover. G3957

John 18:28 Or, Pilats house

Ἄγουσιν G71 (V-PAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Καϊάφα G2533 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον· G4232 (N-ASN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρωί̈,^‡ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πραιτώριον, G4232 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιανθῶσιν, G3392 (V-APS-3P) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

John 18:28a B πρω̈ί ⇒ πρω̈ία
John 18:28b N ἀλλ’ ἵνα ⇒ ἀλλὰ

Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

and G2532 Annas G452 the high priest, G749 and G2532 Caiaphas, G2533 and G2532 John, G2491 and G2532 Alexander, G223 and G2532 as many as G3745 were G2258 (ImpfInd) of G1537 the kindred G1085 of the high priest, G748 were gathered together G4863 (AorPasInf) at G1519 Jerusalem. G2419

καὶ G2532 (CONJ) Ἄνναν^‡ G452 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιερέα, G749 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Καϊάφαν, G2533 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννην, G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀλέξανδρον, G223 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) ἀρχιερατικοῦ. G748 (A-GSN)

Acts 4:6 N Ἄνναν τὸν ἀρχιερέα καὶ Καϊάφαν καὶ Ἰωάννην καὶ Ἀλέξανδρον ⇒ Ἅννας ὁ ἀρχιερεύς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος