Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes.

And G2532 he commanded G2753 (AorActPtc) the multitude G3793 to sit down G347 (AorPasInf) on G1909 the grass, G5528 and G2532 took G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 loaves, G740 and G2532 the two G1417 fishes, G2486 and looking up G308 (AorActPtc) to G1519 heaven, G3772 he blessed, G2127 (AorActInd) and G2532 brake, G2806 (AorActPtc) and gave G1325 (AorActInd) the loaves G740 to his disciples, G3101 and G1161 the disciples G3101 to the multitude. G3793

Καὶ G2532 (CONJ) κελεύσας G2753 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ἀνακλιθῆναι G347 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς^‡ G3588 (T-APM) χόρτους, G5528 (N-APM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους, G740 (N-APM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις. G3793 (N-DPM)

Matthew 14:19 N τοὺς χόρτους ⇒ τοῦ χόρτου

and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

And G2532 he took G2983 (Aor2ActPtc) the seven G2033 loaves G740 and G2532 the fishes, G2486 and gave thanks, G2168 (AorActPtc) and brake G2806 (AorActInd) them, and G2532 gave G1325 (AorActInd) to his G846 disciples, G3101 and G1161 the disciples G3101 to the multitude. G3793

καὶ^‡ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἰχθύας, G2486 (N-APM) εὐχαριστήσας^‡ G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν, G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν^‡ G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ. G3793 (N-DSM)

Matthew 15:36a N καὶ λαβὼν ⇒ ἔλαβεν
Matthew 15:36b N εὐχαριστήσας ⇒ καὶ εὐχαριστήσας
Matthew 15:36c N ἔδωκεν ⇒ ἐδίδου
Matthew 15:36d N αὐτοῦ ⇒ -
Matthew 15:36e N τῷ ὄχλῳ ⇒ τοῖς ὄχλοις

As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for^‡ it, and broke it. He gave to the disciples and said, “Take, eat; this is my body.”

Matthew 26:26 TR reads “blessed” instead of “gave thanks for”

And G1161 as they G846 were eating, G2068 (PresActPtc) Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and G2532 blessed G2127 (AorActPtc) it,^‡ and brake G2806 (AorActInd) it, and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) it to the disciples, G3101 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Take, G2983 (Aor2ActImpr) eat; G5315 (Aor2ActImpr) this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body. G4983

Matthew 26:26 Many Greek copies have, gave thanks

Ἐσθιόντων G2068 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστήσας^‡ G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου^‡ G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς, G3101 (N-DPM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Λάβετε, G2983 (V-2AAM-2P) φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) τοῦτό G3778 (D-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) μου. G1473 (P-1GS)

Matthew 26:26a N τὸν ⇒ -
Matthew 26:26b N εὐχαριστήσας ⇒ εὐλογήσας
Matthew 26:26c N ἐδίδου ⇒ δοὺς
Matthew 26:26d N καὶ εἶπεν ⇒ εἶπεν

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.

And G2532 he commanded G3853 (AorActInd) the people G3793 to sit down G377 (Aor2ActInf) on G1909 the ground: G1093 and G2532 he took G2983 (Aor2ActPtc) the seven G2033 loaves, G740 and gave thanks, G2168 (AorActPtc) and brake, G2806 (AorActInd) and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) to his G846 disciples G3101 to G2443 set before G3908 (Aor2ActSubj) them; and G2532 they did set them before G3908 (AorActInd) the people. G3793

Καὶ G2532 (CONJ) παρήγγειλεν^‡ G3853 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) ἀναπεσεῖν G377 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἄρτους, G740 (N-APM) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) παραθῶσιν·^‡ G3908 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρέθηκαν G3908 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ. G3793 (N-DSM)

Mark 8:6a N παρήγγειλεν ⇒ παραγγέλλει
Mark 8:6b N παραθῶσιν ⇒ παρατιθῶσιν

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

When G3753 I brake G2806 (AorActInd) the five G4002 loaves G740 among G1519 five thousand, G4000 how many G4214 baskets G2894 full G4134 of fragments G2801 took ye up? G142 (AorActInd) They say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Twelve. G1427

Ὅτε G3753 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) ἔκλασα G2806 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πεντακισχιλίους, G4000 (A-APM) πόσους G4214 (Q-APM) κοφίνους G2894 (N-APM) πλήρεις^‡ G4134 (A-APM) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἤρατε; G142 (V-AAI-2P) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δώδεκα. G1427 (A-NUI)

Mark 8:19 N πλήρεις κλασμάτων ⇒ κλασμάτων πλήρεις

As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed it, he broke it and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.”

And G2532 as they G846 did eat, G2068 (PresActPtc) Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and blessed, G2127 (AorActPtc) and brake G2806 (AorActInd) it, and G2532 gave G1325 (AorActInd) to them, G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Take, G2983 (Aor2ActImpr) eat: G5315 (Aor2ActImpr) this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body. G4983

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσθιόντων G2068 (V-PAP-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἄρτον, G740 (N-ASM) εὐλογήσας G2127 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Λάβετε, G2983 (V-2AAM-2P) φάγετε·^‡ G5315 (V-2AAM-2P) τοῦτό G3778 (D-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) μου. G1473 (P-1GS)

Mark 14:22a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 14:22b N φάγετε ⇒ -

He took bread, and when he had given thanks, he broke and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”

And G2532 he took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and gave thanks, G2168 (AorActPtc) and brake G2806 (AorActInd) it, and G2532 gave G1325 (AorActInd) unto them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) This G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body G4983 which G3588 is given G1325 (PresPasPtc) for G5228 you: G5216 this G5124 do G4160 (PresActImpr) in remembrance G364 of G1519 me. G1699

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἄρτον, G740 (N-ASM) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτό G3778 (D-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) μου G1473 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) διδόμενον· G1325 (V-PPP-NSN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 he G846 sat at meat G2625 (AorPasInf) with G3326 them, G846 he took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and blessed G2127 (AorActInd) it, and G2532 brake, G2806 (AorActPtc) and gave G1929 (ImpfActInd) to them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κατακλιθῆναι G2625 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἐπεδίδου G1929 (V-IAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

And G5037 they, continuing G4342 (PresActPtc) daily G2596 G2250 with one accord G3661 in G1722 the temple, G2411 and G5037 breaking G2806 (PresActPtc) bread G740 from G2596 house to house,^§ G3624 did eat G3335 (ImpfActInd) their meat G5160 with G1722 gladness G20 and G2532 singleness G858 of heart, G2588

Acts 2:46 Or, at home

Καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τε G5037 (PRT) προσκαρτεροῦντες G4342 (V-PAP-NPM) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) κλῶντές G2806 (V-PAP-NPM) τε G5037 (PRT) κατ’ G2596 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) μετελάμβανον G3335 (V-IAI-3P) τροφῆς G5160 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγαλλιάσει G20 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελότητι G858 (N-DSF) καρδίας, G2588 (N-GSF)

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day; and continued his speech until midnight.

And G1161 upon G1722 the first G3391 day of the week, G4521 when the disciples G3101 came together G4863 (PerfPasPtc) to break G2806 (AorActInf) bread, G740 Paul G3972 preached G1256 (ImpfMidPasDepInd) unto them, G846 ready G3195 (PresActPtc) to depart G1826 (PresInf) on the morrow; G1887 and G5037 continued G3905 (ImpfActInd) his speech G3056 until G3360 midnight. G3317

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ G1520 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) συνηγμένων G4863 (V-RPP-GPM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) κλάσαι G2806 (V-AAN) ἄρτον, G740 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) διελέγετο G1256 (V-INI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἐξιέναι G1826 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον, G1887 (ADV) παρέτεινέν G3905 (V-IAI-3S) τε G5037 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μέχρι G3360 (ADV) μεσονυκτίου. G3317 (N-GSN)

Acts 20:7 N τῶν μαθητῶν ⇒ ἡμῶν

When he had gone up, had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

When G1161 he G305 therefore was come up again, G305 (Aor2ActPtc) and G2532 had broken G2806 (AorActPtc) bread, G740 and G2532 eaten, G1089 (AorMidDepPtc) and G5037 talked G3656 (AorActPtc) G1909 a long while, G2425 even till G891 break of day, G827 so G3779 he departed. G1831 (Aor2ActInd)

Ἀναβὰς G305 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἄρτον^‡ G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γευσάμενος, G1089 (V-ADP-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἱκανόν G2425 (A-ASM) τε G5037 (PRT) ὁμιλήσας G3656 (V-AAP-NSM) ἄχρι G891 (ADV) αὐγῆς, G827 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) ἐξῆλθεν. G1831 (V-2AAI-3S)

Acts 20:11 N ἄρτον ⇒ τὸν ἄρτον

When he had said this and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; then he broke it and began to eat.

And G1161 when he had thus G5023 spoken, G2036 (Aor2ActPtc) G2532 he took G2983 (Aor2ActPtc) bread, G740 and gave thanks G2168 (AorActInd) to God G2316 in presence G1799 of them all: G3956 and G2532 when he had broken G2806 (AorActPtc) it, he began G756 (AorMidDepInd) to eat. G2068 (PresActInf)

Εἰπὼν^‡ G3004 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα, G3778 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἄρτον, G740 (N-ASM) εὐχαρίστησεν G2168 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων· G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ἐσθίειν. G2068 (V-PAN)

Acts 27:35 N Εἰπὼν ⇒ Εἴπας

The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

The cup G4221 of blessing G2129 which G3739 we bless, G2127 (PresActInd) is it G2076 (PresInd) not G3780 the communion G2842 of the blood G129 of Christ? G5547 The bread G740 which G3739 we break, G2806 (PresActInd) is it G2076 (PresInd) not G3780 the communion G2842 of the body G4983 of Christ? G5547

Τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) εὐλογοῦμεν, G2127 (V-PAI-1P) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κοινωνία^‡ G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) κλῶμεν, G2806 (V-PAI-1P) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:16 N τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ ἐστίν ⇒ ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ

When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”

and G2532 when he had given thanks, G2168 (AorActPtc) he brake G2806 (AorActInd) it, and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Take, G2983 (Aor2ActImpr) eat: G5315 (Aor2ActImpr) this G5124 is G2076 (PresInd) my G3450 body, G4983 which G3588 is broken G2806 (PresPasPtc) for G5228 you: G5216 this G5124 do G4160 (PresActImpr) in G1519 remembrance^§ G364 of me. G1699

1 Corinthians 11:24 Or, for a remembrance

καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Λάβετε,^‡ G2983 (V-2AAM-2P) φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) τοῦτό G3778 (D-NSN) μού G1473 (P-1GS) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) κλώμενον·^‡ G2806 (V-PPP-NSN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:24a N Λάβετε φάγετε ⇒ -
1 Corinthians 11:24b N κλώμενον ⇒ -