Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 The G3588 foxes G258 have G2192 holes, G5454 and G2532 the G3588 birds G4071 of the G3588 air G3772 have nests; G2682 but G1161 the G3588 Son G5207 of man G444 hath G2192 not G3756 where G4226 to lay G2827 his head. G2776

^‡Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Αἱ G3588 (T-NPF) ἀλώπεκες G258 (N-NPF) φωλεοὺς G5454 (N-APM) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ G4071 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) κατασκηνώσεις· G2682 (N-APF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ποῦ G4226 (ADV-I) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ^‡κλίνῃ. G2827 (V-PAS-3S)

Matthew 8:20a Καὶ ¦ PCK om.
Matthew 8:20b κλίνῃ ¦ TH κλείνῃ

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

And G1161 when the G3588 day G2250 began G756 to wear away, G2827 then G1161 came G4334 the G3588 twelve, G1427 and said G2036 unto him, G846 Send G630 the G3588 multitude G3793 away, G630 that G2443 they may go G565 into G1519 the G3588 towns G2968 and G2532 country G68 round about, G2945 and lodge, G2647 and G2532 get G2147 victuals: G1979 for G3754 we are G2070 here G5602 in G1722 a desert G2048 place. G5117

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ^‡κλίνειν· G2827 (V-PAN) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) κώμας G2968 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) καταλύσωσιν, G2647 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ἐπισιτισμόν· G1979 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἐσμέν. G2070 (V-PAI-1P)

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Foxes G258 have G2192 holes, G5454 and G2532 birds G4071 of the G3588 air G3772 have nests; G2682 but G1161 the G3588 Son G5207 of man G444 hath G2192 not G3756 where G4226 to lay G2827 his head. G2776

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Αἱ G3588 (T-NPF) ἀλώπεκες G258 (N-NPF) φωλεοὺς G5454 (N-APM) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ G4071 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) κατασκηνώσεις· G2682 (N-APF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ποῦ G4226 (ADV-I) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ^‡κλίνῃ. G2827 (V-PAS-3S)

Luke 9:58a ὁ ¦ [WH]
Luke 9:58b κλίνῃ ¦ TH κλείνῃ

Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. The men said to them, “Why do you seek the living among the dead?

and G1161 as G1096 they G846 were G1096 afraid, G1719 and G2532 bowed down G2827 their faces G4383 to G1519 the G3588 earth, G1093 they said G2036 unto G4314 them, G846 Why G5101 seek ye G2212 the G3588 living^§ G2198 among G3326 the G3588 dead? G3498

Luke 24:5 Or, him that liveth

ἐμφόβων G1719 (A-GPF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένων G1096 (V-2ADP-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κλινουσῶν G2827 (V-PAP-GPF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτάς, G846 (P-APF) Τί G5101 (I-ASN) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν; G3498 (A-GPM)

Luke 24:5a κλινουσῶν τὸ πρόσωπον ¦ NA SBL WH κλινουσῶν τὰ πρόσωπα ¦ TH κλεινουσῶν τὰ πρόσωπα
Luke 24:5b εἶπον ¦ CT εἶπαν

They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.

But G2532 they constrained G3849 him, G846 saying, G3004 Abide G3306 with G3326 us: G2257 for G3754 it is G2076 toward G4314 evening, G2073 and G2532 the G3588 day G2250 is far spent. G2827 And G2532 he went in G1525 to tarry G3306 with G4862 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάσαντο G3849 (V-ADI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Μεῖνον G3306 (V-AAM-2S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κέκλικεν G2827 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα. G2250 (N-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μεῖναι G3306 (V-AAN) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Luke 24:29 κέκλικεν ¦ CT κέκλικεν ἤδη

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

When G3753 Jesus G2424 therefore G3767 had received G2983 the G3588 vinegar, G3690 he said, G2036 It is finished: G5055 and G2532 he bowed G2827 his G3588 head, G2776 and gave up G3860 the G3588 ghost. G4151

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄξος G3690 (N-ASN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τετέλεσται· G5055 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κλίνας G2827 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα. G4151 (N-ASN)

John 19:30a ὁ ¦ [NA WH]
John 19:30b κλίνας ¦ TH κλείνας

quenched the power of fire,^† escaped the edge of the sword,^† from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.

Hebrews 11:34a Daniel 3
Hebrews 11:34b 1 Kings 19:1–3; 2 Kings 6:31–7:20

quenched G4570 the violence G1411 of fire, G4442 escaped G5343 the edge G4750 of the sword, G3162 out of G575 weakness G769 were made strong, G1743 waxed G1096 valiant G2478 in G1722 fight, G4171 turned to flight G2827 the armies G3925 of the aliens. G245

ἔσβεσαν G4570 (V-AAI-3P) δύναμιν G1411 (N-ASF) πυρός, G4442 (N-GSN) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) στόματα G4750 (N-APN) ^‡μαχαίρας, G3162 (N-GSF) ἐνεδυναμώθησαν G1743 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀσθενείας, G769 (N-GSF) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) ἀλλοτρίων. G245 (A-GPM)

Hebrews 11:34 μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ¦ CT μαχαίρης ἐδυναμώθησαν