Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.

Now G1161 there is G2076 (PresInd) at G1722 Jerusalem G2414 by G1909 the sheep G4262 market^§ a pool, G2861 which G3588 is called G1951 (PresPasPtc) in the Hebrew tongue G1447 Bethesda, G964 having G2192 (PresActPtc) five G4002 porches. G4745

John 5:2 Or, gate

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) προβατικῇ G4262 (A-DSF) κολυμβήθρα, G2861 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιλεγομένη G1951 (V-PPP-NSF) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) ^‡Βηθεσδά, G964 (N-PRI) πέντε G4002 (A-NUI) στοὰς G4745 (N-APF) ἔχουσα. G2192 (V-PAP-NSF)

John 5:2 Βηθεσδά ¦ NA WH Βηθζαθά

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.^‡

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

For G1063 an angel G32 went down G2597 (ImpfActInd) at G2596 a certain season G2540 into G1722 the pool, G2861 and G2532 troubled G5015 (ImpfActInd) the water: G5204 whosoever then G3767 first G4413 after G3326 the troubling G5016 of the water G5204 stepped in G1684 (Aor2ActPtc) was made G1096 (ImpfMidPasDepInd) whole G5199 of G3739 whatsoever G1221 disease G3553 he had. G2722 (ImpfPasInd)

Ἄγγελος G32 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κολυμβήθρᾳ, G2861 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐτάρασσεν G5015 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ταραχὴν G5016 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ἐγίνετο, G1096 (V-INI-3S) ᾧ G3739 (R-DSN) δήποτε G1221 (PRT) κατείχετο G2722 (V-IPI-3S) νοσήματι. G3553 (N-DSN)

John 5:4 ἐτάρασσεν ¦ PT ἐταράσσετο

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

The impotent man G770 (PresActPtc) answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Sir, G2962 I have G2192 (PresActInd) no G3756 man, G444 when G3752 the water G5204 is troubled, G5015 (AorPasSubj) to G2443 put G906 (PresActSubj) me G3165 into G1519 the pool: G2861 but G1161 while G1722 G3739 I G1473 am coming, G2064 (PresMidPasDepInd) another G243 steppeth down G2597 (PresActInd) before G4253 me. G1700

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσθενῶν, G770 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ταραχθῇ G5015 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) ^‡βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν· G2861 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἄλλος G243 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) καταβαίνει. G2597 (V-PAI-3S)

John 5:7 βάλῃ ¦ TR βάλλῃ

and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Go, G5217 (PresActImpr) wash G3538 (AorMidImpr) in G1519 the pool G2861 of Siloam, G4611 (which G3739 is by interpretation, G2059 (PresPasInd) Sent.) G649 (PerfPasPtc) He went his way G565 (Aor2ActInd) therefore, G3767 and G2532 washed, G3538 (AorMidInd) and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) seeing. G991 (PresActPtc)

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) νίψαι G3538 (V-AMM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σιλωάμ— G4611 (N-PRI) ὃ G3739 (R-NSN) ἑρμηνεύεται, G2059 (V-PPI-3S) Ἀπεσταλμένος. G649 (V-RPP-NSM) Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐνίψατο, G3538 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) βλέπων. G991 (V-PAP-NSM)

He answered, “A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ So I went away and washed, and I received sight.”

He G1565 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) A man G444 that is called G3004 (PresPasPtc) Jesus G2424 made G4160 (AorActInd) clay, G4081 and G2532 anointed G2025 (AorActInd) mine G3450 eyes, G3788 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 Go G5217 (PresActImpr) to G1519 the pool G2861 of Siloam, G4611 and G2532 wash: G3538 (AorMidImpr) and G1161 I went G565 (Aor2ActPtc) and G2532 washed, G3538 (AorMidPtc) and I received sight. G308 (AorActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέχρισέν G2025 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡μοι, G3427 (P-1DS) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σιλωάμ, G4611 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νίψαι. G3538 (V-AMM-2S) Ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νιψάμενος, G3538 (V-AMP-NSM) ἀνέβλεψα. G308 (V-AAI-1S)

John 9:11a καὶ εἶπεν ἄνθρωπος ¦ CT ὁ ἄνθρωπος ὁ
John 9:11b μοι ¦ CT μοι ὅτι
John 9:11c τὴν κολυμβήθραν τοῦ ¦ CT τὸν
John 9:11d δὲ ¦ CT οὖν