Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’

and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) We have piped G832 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G3738 not G3756 danced; G3738 (AorMidDepInd) we have mourned G2354 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G2875 not G3756 lamented. G2875 (AorMidInd)

καὶ^‡ G2532 (CONJ) λέγουσιν, G3004 (V-PAP-DPN) Ηὐλήσαμεν G832 (V-AAI-1P) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠρχήσασθε· G3738 (V-ADI-2P) ἐθρηνήσαμεν G2354 (V-AAI-1P) ὑμῖν,^‡ G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκόψασθε. G2875 (V-AMI-2P)

Matthew 11:17a N καὶ λέγουσιν ⇒ λέγουσιν
Matthew 11:17b N ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν ⇒ ἐθρηνήσαμεν

A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.

And G1161 a very great G4118 multitude G3793 spread G4766 (AorActInd) their G1438 garments G2440 in G1722 the way; G3598 others G1161 G243 cut down G2875 (ImpfActInd) branches G2798 from G575 the trees, G1186 and G2532 strawed G4766 (ImpfActInd) them in G1722 the way. G3598

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλεῖστος G4183 (A-NSM-S) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ· G3598 (N-DSF) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔκοπτον G2875 (V-IAI-3P) κλάδους G2798 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων, G1186 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐστρώννυον G4766 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

and G2532 then G5119 shall appear G5316 (Fut2PasInd) the sign G4592 of the Son G5207 of man G444 in G1722 heaven: G3772 and G2532 then G5119 shall G2875 all G3956 the tribes G5443 of the earth G1093 mourn, G2875 (FutMidDepInd) and G2532 they shall see G3700 (FutMidDepInd) the Son G5207 of man G444 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1909 the clouds G3507 of heaven G3772 with G3326 power G1411 and G2532 great G4183 glory. G1391

Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) φανήσεται G5316 (V-2FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψονται G3708 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν G3507 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξης G1391 (N-GSF) πολλῆς. G4183 (A-GSF)

Matthew 24:30 N τῷ ⇒ -

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

And G1161 many G4183 spread G4766 (AorActInd) their G846 garments G2440 in G1519 the way: G3598 and G1161 others G243 cut down G2875 (ImpfActInd) branches G4746 off G1537 the trees, G1186 and G2532 strawed G4766 (ImpfActInd) them in G1519 the way. G3598

Πολλοὶ^‡ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν· G3598 (N-ASF) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) στοιβάδας^‡ G4746 (N-APF) ἔκοπτον G2875 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων,^‡ G1186 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐστρώννυον G4766 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν. G3598 (N-ASF)

Mark 11:8a N Πολλοὶ δὲ τὰ ⇒ Καὶ πολλοὶ τὰ
Mark 11:8b N στοιβάδας ἔκοπτον ⇒ στιβάδας κόψαντες
Mark 11:8c N δένδρων καὶ ἐστρώννυον εἰς τὴν ὁδόν ⇒ ἀγρῶν

All were weeping and mourning her, but he said, “Don’t weep. She isn’t dead, but sleeping.”

And G1161 all G3956 wept, G2799 (ImpfActInd) and G2532 bewailed G2875 (ImpfMidInd) her: G846 but G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Weep G2799 (PresActImpr) not; G3361 she is G599 not G3756 dead, G599 (Aor2ActInd) but G235 sleepeth. G2518 (PresActInd)

Ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπτοντο G2875 (V-IMI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) κλαίετε· G2799 (V-PAM-2P) οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ἀπέθανεν, G599 (V-2AAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθεύδει. G2518 (V-PAI-3S)

Luke 8:52 N οὐκ ⇒ οὐ γὰρ

A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.

And G1161 there followed G190 (ImpfActInd) him G846 a great G4183 company G4128 of people, G2992 and G2532 of women, G1135 which G3739 also G2532 bewailed G2875 (ImpfMidInd) and G2532 lamented G2354 (ImpfActInd) him. G846

Ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) πολὺ G4183 (A-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικῶν G1135 (N-GPF) αἳ G3739 (R-NPF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐκόπτοντο G2875 (V-IMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐθρήνουν G2354 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 23:27 N καὶ ἐκόπτοντο ⇒ ἐκόπτοντο

Behold,^§ he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

Revelation 1:7 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) he cometh G2064 (PresMidPasDepInd) with G3326 clouds; G3507 and G2532 every G3956 eye G3788 shall see G3700 (FutMidDepInd) him, G846 and G2532 they also which G3748 pierced G1574 (AorActInd) him: G846 and G2532 all G3956 kindreds G5443 of the earth G1093 shall wail G2875 (FutMidDepInd) because G1909 of him. G846 Even so, G3483 Amen. G281

Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν, G3507 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3708 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἵτινες G3748 (R-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξεκέντησαν· G1574 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Ναί, G3483 (PRT) ἀμήν. G281 (HEB)

The kings of the earth who committed sexual immorality and lived wantonly with her will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,

And G2532 the kings G935 of the earth, G1093 who G3588 have committed fornication G4203 (AorActPtc) and G2532 lived deliciously G4763 (AorActPtc) with G3326 her, G846 shall bewail G2799 (FutMidDepInd) her, G846 and G2532 lament G2875 (FutMidDepInd) for G1909 her, G846 when G3752 they shall see G991 (PresActSubj) the smoke G2586 of her G846 burning, G4451

Καὶ G2532 (CONJ) κλαύσουσιν G2799 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) πορνεύσαντες G4203 (V-AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) στρηνιάσαντες, G4763 (V-AAP-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) βλέπωσιν G991 (V-PAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) καπνὸν G2586 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πυρώσεως G4451 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)