Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion.

But G1161 if G1487 they G1467 cannot G3756 contain, G1467 (PresMidPasDepInd) let them marry: G1060 (AorActImpr) for G1063 it is G2076 (PresInd) better G2909 to marry G1060 (AorActInf) than G2228 to burn. G4448 (PresPasInf)

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκρατεύονται, G1467 (V-PNI-3P) γαμησάτωσαν· G1060 (V-AAM-3P) ^‡κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡γαμῆσαι G1060 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) πυροῦσθαι. G4448 (V-PPN)

1 Corinthians 7:9a κρεῖσσον ¦ CT κρεῖττον
1 Corinthians 7:9b γαμῆσαι ¦ WH γαμεῖν

So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

So G5620 then G2532 he that giveth her in marriage G1547 (PresActPtc) doeth G4160 (PresActInd) well; G2573 but G1161 he that giveth her G1547 not G3361 in marriage G1547 (PresActPtc) doeth G4160 (PresActInd) better. G2908

Ὥστε G5620 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐκγαμίζων G1547 (V-PAP-NSM) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖ· G4160 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκγαμίζων G1547 (V-PAP-NSM) κρεῖσσον G2908 (A-ASN-C) ^‡ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:38a ἐκγαμίζων ¦ NA WH γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον ¦ SBL TH γαμίζων τὴν παρθένον ἑαυτοῦ
1 Corinthians 7:38b ὁ δὲ μὴ ἐκγαμίζων ¦ CT καὶ ὁ μὴ γαμίζων
1 Corinthians 7:38c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

For G1063 I am in a strait G4912 (PresPasInd) betwixt G1537 two, G1417 having G2192 (PresActPtc) a desire G1939 to G1519 depart, G360 (AorActInf) and G2532 to be G1511 (PresInf) with G4862 Christ; G5547 which is far G4183 G3123 better: G2908

Συνέχομαι G4912 (V-PPI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δύο, G1417 (A-NUI) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναλῦσαι G360 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) κρεῖσσον· G2908 (A-NSN-C)

Philippians 1:23a δὲ ¦ TR γὰρ
Philippians 1:23b πολλῷ ¦ SBL TH WH πολλῷ γὰρ ¦ NA PT πολλῷ [γὰρ]