Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.

Now G3767 G3303 they which were scattered abroad G1289 (Aor2PasPtc) upon G575 the persecution G2347 that arose G1096 (Aor2MidDepPtc) about G1909 Stephen G4736 travelled G1330 (Aor2ActInd) as far as G2193 Phenice, G5403 and G2532 Cyprus, G2954 and G2532 Antioch, G490 preaching G2980 (PresActPtc) the word G3056 to none G3367 but G1508 unto the Jews G2453 only. G3440

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) διασπαρέντες G1289 (V-2APP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Στεφάνῳ G4736 (N-DSM) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Φοινίκης G5403 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Κύπρου G2954 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀντιοχείας, G490 (N-GSF) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) Ἰουδαίοις. G2453 (A-DPM)

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

So G3303 G3767 they, G3778 being sent forth G1599 (AorPasPtc) by G5259 the Holy G40 Ghost, G4151 departed G2718 (Aor2ActInd) unto G1519 Seleucia; G4581 and from G1564 thence G5037 they sailed G636 (AorActInd) to G1519 Cyprus. G2954

Οὗτοι^‡ G3778 (D-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν, G3767 (CONJ) ἐκπεμφθέντες G1599 (V-APP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος^‡ G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) κατῆλθον G2718 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Σελεύκειαν· G4581 (N-ASF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) δὲ^‡‡ G1161 (CONJ) ἀπέπλευσαν G636 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) Κύπρον. G2954 (N-ASF)

Acts 13:4a N Οὗτοι ⇒ Αὐτοὶ
Acts 13:4b N πνεύματος τοῦ ἁγίου ⇒ ἁγίου πνεύματος
Acts 13:4c N τὴν Σελεύκειαν ⇒ Σελεύκειαν
Acts 13:4d B δὲ ⇒ τε
Acts 13:4e N δὲ ⇒ τε
Acts 13:4f N τὴν Κύπρον ⇒ Κύπρον

Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

And G3767 the contention G3948 was G1096 (Aor2MidDepInd) so sharp G3948 between them, G846 that G5620 they departed asunder G673 (AorPasInf) one from the other: G575 G240 and so G5037 Barnabas G921 took G3880 (Aor2ActPtc) Mark, G3138 and sailed G1602 (AorActInf) unto G1519 Cyprus; G2954

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὖν^‡ G3767 (CONJ) παροξυσμός, G3948 (N-NSM) ὥστε G5620 (CONJ) ἀποχωρισθῆναι G673 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) παραλαβόντα G3880 (V-2AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Μάρκον G3138 (N-ASM) ἐκπλεῦσαι G1602 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) Κύπρον· G2954 (N-ASF)

Acts 15:39 N οὖν ⇒ δὲ

When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria and landed at Tyre, for the ship was there to unload her cargo.

Now G1161 when we had discovered G398 (Aor2ActPtc) Cyprus, G2954 G2532 we left G2641 (Aor2ActPtc) it G846 on the left hand, G2176 and sailed G4126 (ImpfActInd) into G1519 Syria, G4947 and G2532 landed G2609 (Aor2PasDepSubj) at G1519 Tyre: G5184 for G1063 there G1566 the ship G4143 was G2258 (ImpfInd) to unlade G670 (PresMidPasDepPtc) her burden. G1117

Ἀναφανέντες^‡ G398 (V-2APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Κύπρον, G2954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καταλιπόντες G2641 (V-2AAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) εὐώνυμον, G2176 (A-ASF) ἐπλέομεν G4126 (V-IAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Συρίαν, G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατήχθημεν^‡ G2609 (V-2API-1P) εἰς G1519 (PREP) Τύρον· G5184 (N-ASF) ἐκεῖσε G1566 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλοῖον G4143 (N-NSN) ἀποφορτιζόμενον G670 (V-PNP-NSN) τὸν G3588 (T-ASM) γόμον. G1117 (N-ASM)

Acts 21:3a N Ἀναφανέντες ⇒ Ἀναφάναντες
Acts 21:3b N κατήχθημεν ⇒ κατήλθομεν
Acts 21:3c N ἦν τὸ πλοῖον ⇒ τὸ πλοῖον ἦν

Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

And G2547 when we had launched G321 (AorPasPtc) from thence, G2547 we sailed under G5284 (AorActInd) Cyprus, G2954 because G1223 the winds G417 were G1511 (PresInf) contrary. G1727

Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) ἀναχθέντες G321 (V-APP-NPM) ὑπεπλεύσαμεν G5284 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) Κύπρον, G2954 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) εἶναι G1510 (V-PAN) ἐναντίους. G1727 (A-APM)