Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

Neither G3761 do men light G2545 (PresActInd) a candle, G3088 and G2532 put G5087 (PresActInd) it G846 under G5259 a bushel,° G3426 but G235 on G1909 a candlestick; G3087 and G2532 it giveth light G2989 (PresActInd) unto all G3956 that are in G1722 the house. G3614

Matthew 5:15 [symbol in wrong place in 1611] the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) καίουσιν G2545 (V-PAI-3P) λύχνον G3088 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τιθέασιν G5087 (V-PAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μόδιον, G3426 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν, G3087 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λάμπει G2989 (V-PAI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ. G3614 (N-DSF)

Even so, let your light shine before men, that they may see your good works and glorify your Father who is in heaven.

Let your G5216 light G5457 so G3779 shine G2989 (AorActImpr) before G1715 men, G444 that G3704 they may see G1492 (Aor2ActSubj) your G5216 good G2570 works, G2041 and G2532 glorify G1392 (AorActSubj) your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772

Οὕτως G3779 (ADV) λαμψάτω G2989 (V-AAM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ὅπως G3704 (ADV) ἴδωσιν G3708 (V-2AAS-3P) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τὰ G3588 (T-APN) καλὰ G2570 (A-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) δοξάσωσιν G1392 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

He was changed^§ before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

Matthew 17:2 or, transfigured

and G2532 was transfigured G3339 (AorPasInd) before G1715 them: G846 and G2532 his G846 face G4383 did shine G2989 (AorActInd) as G5613 the sun, G2246 and G1161 his G846 raiment G2440 was G1096 (Aor2MidDepInd) white G3022 as G5613 the light. G5457

Καὶ G2532 (CONJ) μετεμορφώθη G3339 (V-API-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαμψεν G2989 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἱμάτια G2440 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένοντο^‡‡ G1096 (V-2ADI-3P) λευκὰ G3022 (A-NPN) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς. G5457 (N-NSN)

Matthew 17:2a B ἐγένοντο ⇒ ἐγένετο
Matthew 17:2b N ἐγένοντο ⇒ ἐγένετο

for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.

For G1063 as G5618 the lightning, G796 that lighteneth G797 (PresActPtc) out of G1537 the one part under G5259 heaven, G3772 shineth G2989 (PresActInd) unto G1519 the other part under G5259 heaven; G3772 so G3779 shall also G2532 the Son G5207 of man G444 be G2071 (FutInd) in G1722 his G846 day. G2250

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀστραπὴ G796 (N-NSF) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) ἀστράπτουσα G797 (V-PAP-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπ’^‡ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) λάμπει, G2989 (V-PAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 17:24a N ἡ ἀστράπτουσα ⇒ ἀστράπτουσα
Luke 17:24b N ὑπ’ οὐρανὸν εἰς ⇒ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς
Luke 17:24c N ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ ⇒ [ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ]

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the angel G32 of the Lord G2962 came upon G2186 (Aor2ActInd) him, and G2532 a light G5457 shined G2989 (AorActInd) in G1722 the prison: G3612 and G1161 he smote G3960 (AorActPtc) Peter G4074 on the side, G4125 and raised G1453 him G846 up, G1453 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Arise up G450 (Aor2ActImpr) quickly. G1722 G5034 And G2532 his G846 chains G254 fell off G1601 (Aor2ActInd) from G1537 his hands. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπέστη, G2186 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-NSN) ἔλαμψεν G2989 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) οἰκήματι· G3612 (N-DSN) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πλευρὰν G4125 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τάχει. G5034 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέπεσον^‡ G1601 (V-2AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἁλύσεις G254 (N-NPF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν. G5495 (N-GPF)

Acts 12:7 N ἐξέπεσον ⇒ ἐξέπεσαν

seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,”^† who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 4:6 Genesis 1:3

For G3754 God, G2316 who G3588 commanded G2036 (Aor2ActPtc) the light G5457 to shine G2989 (AorActInf) out of G1537 darkness, G4655 G3739 hath shined G2989 (AorActInd) in G1722 our G2257 hearts, G2588 to G4314 give the light G5462 of the knowledge G1108 of the glory G1391 of God G2316 in G1722 the face G4383 of Jesus G2424 Christ. G5547

Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰπὼν G3004 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους G4655 (N-GSN) φῶς G5457 (N-NSN) λάμψαι,^‡ G2989 (V-AAN) ὃς G3739 (R-NSM) ἔλαμψεν G2989 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) φωτισμὸν G5462 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) προσώπῳ G4383 (N-DSN) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Corinthians 4:6a N λάμψαι ⇒ λάμψει
2 Corinthians 4:6b N Ἰησοῦ ⇒ [Ἰησοῦ]