Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that no advantage may be gained over us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.

lest G2443 G3361 Satan G5259 G4567 should get an advantage of us: G4122 for G1063 we are G50 not G3756 ignorant G50 of his G846 devices. G3540

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πλεονεκτηθῶμεν G4122 (V-APS-1P) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ· G4567 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) νοήματα G3540 (N-APN) ἀγνοοῦμεν. G50 (V-PAI-1P)

But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.

but G235 their G846 minds G3540 were blinded: G4456 for G1063 until G891 this day G4594 remaineth G3306 the G3588 same G846 vail G2571 untaken away G3361 G343 in G1909 the G3588 reading G320 of the G3588 old G3820 testament; G1242 which G3739 G5100 vail is done away G2673 in G1722 Christ. G5547

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπωρώθη G4456 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) νοήματα G3540 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἄχρι G891 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡σήμερον G4594 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) κάλυμμα G2571 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναγνώσει G320 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) παλαιᾶς G3820 (A-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) μένει G3306 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνακαλυπτόμενον, G343 (V-PPP-NSN) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) καταργεῖται. G2673 (V-PPI-3S)

2 Corinthians 3:14a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ
2 Corinthians 3:14b σήμερον ¦ CT σήμερον ἡμέρας
2 Corinthians 3:14c ὅ τι ¦ CT HF PCK PT ὅτι

in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.

in G1722 whom G3739 the G3588 god G2316 of this G5127 world G165 hath blinded G5186 the G3588 minds G3540 of them which G3588 believe not, G571 lest G1519 G3361 the G3588 light G5462 of the G3588 glorious G1391 gospel G2098 of Christ, G5547 who G3739 is G2076 the image G1504 of God, G2316 should shine G826 unto them. G846

ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐτύφλωσεν G5186 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) νοήματα G3540 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων, G571 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) αὐγάσαι G826 (V-AAN) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) φωτισμὸν G5462 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰκὼν G1504 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

2 Corinthians 4:4 αὐτοῖς ¦ CT om.

throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

casting down G2507 imaginations,^§ G3053 and G2532 every G3956 high thing G5313 that exalteth itself G1869 against G2596 the G3588 knowledge G1108 of God, G2316 and G2532 bringing into captivity G163 every G3956 thought G3540 to G1519 the G3588 obedience G5218 of Christ; G5547

2 Corinthians 10:5 Or, reasonings

λογισμοὺς G3053 (N-APM) καθαιροῦντες G2507 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὕψωμα G5313 (N-ASN) ἐπαιρόμενον G1869 (V-PMP-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτίζοντες G163 (V-PAP-NPM) πᾶν G3956 (A-ASN) νόημα G3540 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

But G1161 I fear, G5399 lest G3361 by any means, G4458 as G5613 the G3588 serpent G3789 beguiled G1818 Eve G2096 through G1722 his G846 subtilty, G3834 so G3779 your G5216 minds G3540 should be corrupted G5351 from G575 the G3588 simplicity G572 that is G3588 in G1519 Christ. G5547

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) μήπως G3381 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) ^‡Εὔαν G2096 (N-ASF) ἐξηπάτησεν G1818 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡οὕτως G3779 (ADV) φθαρῇ G5351 (V-2APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) νοήματα G3540 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἁπλότητος G572 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

2 Corinthians 11:3a Εὔαν ἐξηπάτησεν ¦ CT ἐξηπάτησεν Εὕαν
2 Corinthians 11:3b οὕτως ¦ CT om.
2 Corinthians 11:3c ἁπλότητος ¦ SBL TH ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος ¦ NA WH ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος]

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

And G2532 the G3588 peace G1515 of God, G2316 which G3588 passeth G5242 all G3956 understanding, G3563 shall keep G5432 your G5216 hearts G2588 and G2532 minds G3540 G5216 through G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπερέχουσα G5242 (V-PAP-NSF) πάντα G3956 (A-ASM) νοῦν, G3563 (N-ASM) φρουρήσει G5432 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νοήματα G3540 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)