Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

they gave him sour wine^§ to drink mixed with gall.° When he had tasted it, he would not drink.

Matthew 27:34a or, vinegar
Matthew 27:34b Gall is a bitter-tasting, dark green oil from a wormwood plant that is alcoholic in its effect.

they gave G1325 (AorActInd) him G846 vinegar G3690 to drink G4095 (Aor2ActInf) mingled G3396 (PerfPasPtc) with G3326 gall: G5521 and G2532 when he had tasted G1089 (AorMidDepPtc) thereof, he would G2309 (ImpfActInd) not G3756 drink. G4095 (Aor2ActInf)

ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ^‡ὄξος G3690 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) χολῆς G5521 (N-GSF) μεμιγμένον· G3396 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γευσάμενος G1089 (V-ADP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) πιεῖν. G4095 (V-2AAN)

Matthew 27:34a ὄξος ¦ CT οἶνον
Matthew 27:34b ἤθελεν ¦ CT ἠθέλησεν

Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him a drink.

And G2532 straightway G2112 one G1520 of G1537 them G846 ran, G5143 (Aor2ActPtc) and G2532 took G2983 (Aor2ActPtc) a spunge, G4699 and G5037 filled G4130 (AorActPtc) it with vinegar, G3690 and G2532 put it on G4060 (Aor2ActPtc) a reed, G2563 and gave G4222 him G846 to drink. G4222 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) δραμὼν G5143 (V-2AAP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) σπόγγον, G4699 (N-ASM) πλήσας G4130 (V-AAP-NSM) τε G5037 (PRT) ὄξους, G3690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) περιθεὶς G4060 (V-2AAP-NSM) καλάμῳ, G2563 (N-DSM) ἐπότιζεν G4222 (V-IAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to take him down.”

And G1161 one G1520 ran G5143 (Aor2ActPtc) and G2532 filled G1072 a spunge G4699 full G1072 (AorActPtc) of vinegar, G3690 and G5037 put it on G4060 (Aor2ActPtc) a reed, G2563 and gave G4222 him G846 to drink, G4222 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Let alone; G863 (Aor2ActImpr) let us see G1492 (Aor2ActSubj) whether G1487 Elias G2243 will come G2064 (PresMidPasDepInd) to take G2507 him G846 down. G2507 (Aor2ActInf)

Δραμὼν G5143 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἷς, G1520 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γεμίσας G1072 (V-AAP-NSM) σπόγγον G4699 (N-ASM) ὄξους, G3690 (N-GSN) περιθείς G4060 (V-2AAP-NSM) ^‡τε G5037 (PRT) καλάμῳ, G2563 (N-DSM) ἐπότιζεν G4222 (V-IAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἄφετε, G863 (V-2AAM-2P) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) εἰ G1487 (COND) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) καθελεῖν G2507 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 15:36a εἷς καὶ ¦ ECM SBL τις καὶ ¦ NA τις [καὶ] ¦ TH WH τις
Mark 15:36b τε ¦ CT om.
Mark 15:36c Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,

And G1161 the soldiers G4757 also G2532 mocked G1702 (ImpfActInd) him, G846 coming G4334 (PresMidPasDepPtc) to him, and G2532 offering G4374 (PresActPtc) him G846 vinegar, G3690

^‡Ἐνέπαιζον G1702 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατιῶται, G4757 (N-NPM) προσερχόμενοι G4334 (V-PNP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὄξος G3690 (N-ASN) προσφέροντες G4374 (V-PAP-NPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Luke 23:36a Ἐνέπαιζον ¦ CT Ἐνέπαιξαν
Luke 23:36b καὶ ¦ CT om.

Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.

Now G3767 there was set G2749 (ImpfMidPasDepInd) a vessel G4632 full G3324 of vinegar: G3690 and G1161 they filled G4130 (AorActPtc) a spunge G4699 with vinegar, G3690 and G2532 put it upon G4060 (Aor2ActPtc) hyssop, G5301 and put G4374 (AorActInd) it to his G846 mouth. G4750

Σκεῦος G4632 (N-NSN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἔκειτο G2749 (V-INI-3S) ὄξους G3690 (N-GSN) μεστόν· G3324 (A-NSN) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) δέ, G1161 (CONJ) πλήσαντες G4130 (V-AAP-NPM) σπόγγον G4699 (N-ASM) ὄξους, G3690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑσσώπῳ G5301 (N-DSM) περιθέντες, G4060 (V-2AAP-NPM) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι. G4750 (N-DSN)

John 19:29a οὖν ¦ CT om.
John 19:29b οἱ δὲ πλήσαντες σπόγγον ὄξους καὶ ¦ CT σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

When G3753 Jesus G2424 therefore G3767 had received G2983 (Aor2ActInd) the vinegar, G3690 he said, G2036 (Aor2ActInd) It is finished: G5055 (PerfPasInd) and G2532 he bowed G2827 (AorActPtc) his head, G2776 and gave up G3860 (AorActInd) the ghost. G4151

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄξος G3690 (N-ASN) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τετέλεσται· G5055 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κλίνας G2827 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα. G4151 (N-ASN)

John 19:30a ὁ ¦ [NA WH]
John 19:30b κλίνας ¦ TH κλείνας