Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest, G4336 thou shalt G2071 not G3756 be G2071 as G5618 the G3588 hypocrites G5273 are: for G3754 they love G5368 to pray G4336 standing G2476 in G1722 the G3588 synagogues G4864 and G2532 in G1722 the G3588 corners G1137 of the G3588 streets, G4113 that G3704 G302 they may be seen G5316 of men. G444 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 They have G568 their G846 reward. G3408

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡προσεύχῃ, G4336 (V-PNS-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὑποκριταί, G5273 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) φιλοῦσιν G5368 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) συναγωγαῖς G4864 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γωνίαις G1137 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPF) πλατειῶν G4113 (N-GPF) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) προσεύχεσθαι, G4336 (V-PNN) ὅπως G3704 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) φανῶσιν G5316 (V-2APS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 6:5a προσεύχῃ οὐκ ἔσῃ ὥσπερ ¦ CT προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε ὡς
Matthew 6:5b ἂν ¦ CT om.
Matthew 6:5c ὅτι ¦ CT om.

He will not strive, nor shout, neither will anyone hear his voice in the streets.

He shall G2051 not G3756 strive, G2051 nor G3761 cry; G2905 Neither G3761 shall G191 any man G5100 hear G191 his G846 voice G5456 in G1722 the G3588 streets. G4113

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρίσει, G2051 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κραυγάσει· G2905 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀκούσει G191 (V-FAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4113 (N-DPF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

But G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 city G4172 ye enter, G1525 and G2532 they receive G1209 you G5209 not, G3361 go your ways out G1831 into G1519 the G3588 streets G4113 of the same, G846 and say, G2036

Εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πόλιν G4172 (N-ASF) ^‡εἰσέρχησθε, G1525 (V-PNS-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δέχωνται G1209 (V-PNS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἴπατε, G2036 (V-2AAM-2P)

Luke 10:10 εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

then G5119 shall ye begin G756 to say, G3004 We have eaten G5315 and G2532 drunk G4095 in G1799 thy G4675 presence, G1799 and G2532 thou hast taught G1321 in G1722 our G2257 streets. G4113

τότε G5119 (ADV) ἄρξεσθε G756 (V-FMI-2P) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἐφάγομεν G5315 (V-2AAI-1P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίομεν, G4095 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4113 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐδίδαξας. G1321 (V-AAI-2S)

“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’

So G2532 that G1565 servant G1401 came, G3854 and shewed G518 his G846 lord G2962 these things. G5023 Then G5119 the G3588 master of the house G3617 being angry G3710 said G2036 to his G846 servant, G1401 Go out G1831 quickly G5030 into G1519 the G3588 streets G4113 and G2532 lanes G4505 of the G3588 city, G4172 and G2532 bring in G1521 hither G5602 the G3588 poor, G4434 and G2532 the maimed, G376 and G2532 the halt, G5560 and G2532 the blind. G5185

Καὶ G2532 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ^‡ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῦτα. G5023 (D-APN) Τότε G5119 (ADV) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ταχέως G5030 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ῥύμας G4505 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀναπήρους G376 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡χωλοὺς G5560 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 14:21a ἐκεῖνος ¦ CT om.
Luke 14:21b ἀναπήρους ¦ CT ἀναπείρους
Luke 14:21c χωλοὺς καὶ τυφλοὺς ¦ CT PCK τυφλοὺς καὶ χωλοὺς

They even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at least his shadow might overshadow some of them.

Insomuch that G5620 they brought forth G1627 the G3588 sick G772 into G2596 the G3588 streets,^§ G4113 and G2532 laid G5087 them on G1909 beds G2825 and G2532 couches, G2895 that G2443 at the least G2579 the G3588 shadow G4639 of Peter G4074 passing by G2064 might overshadow G1982 some G5100 of them. G846

Acts 5:15 Or, in every street

ὥστε G5620 (CONJ) ^‡κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) ἐκφέρειν G1627 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενεῖς, G772 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τιθέναι G5087 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡κλινῶν G2825 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κραββάτων, G2895 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρχομένου G2064 (V-PNP-GSM) ^‡Πέτρου G4074 (N-GSM) κἂν G2579 (COND-K) ἡ G3588 (T-NSF) σκιὰ G4639 (N-NSF) ^‡ἐπισκιάσῃ G1982 (V-AAS-3S) τινὶ G5100 (X-DSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 5:15a κατὰ ¦ CT καὶ εἰς
Acts 5:15b κλινῶν ¦ CT κλιναρίων
Acts 5:15c κραββάτων ¦ CT PT κραβάττων
Acts 5:15d Πέτρου ¦ PCK τοῦ Πέτρου
Acts 5:15e ἐπισκιάσῃ ¦ WH ἐπισκιάσει

Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

And G2532 their G846 dead bodies G4430 shall lie in G1909 the G3588 street G4113 of the G3588 great G3173 city, G4172 which G3748 spiritually G4153 is called G2564 Sodom G4670 and G2532 Egypt, G125 where G3699 also G2532 our G2257 Lord G2962 was crucified. G4717

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα G4430 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) καλεῖται G2564 (V-PPI-3S) πνευματικῶς G4153 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Αἴγυπτος, G125 (N-NSF) ὅπου G3699 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσταυρώθη. G4717 (V-API-3S)

Revelation 11:8a τὸ πτῶμα ¦ PCK RP^mg TR τὰ πτώματα
Revelation 11:8b τῆς ¦ TR om.
Revelation 11:8c αὐτῶν ¦ TR ἡμῶν

The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

And G2532 the G3588 twelve G1427 gates G4440 were twelve G1427 pearls; G3135 G303 every G1538 several G1520 gate G4440 was G2258 of G1537 one G1520 pearl: G3135 and G2532 the G3588 street G4113 of the G3588 city G4172 was pure G2513 gold, G5553 as it were G5613 transparent G1307 glass. G5194

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) πυλῶνες, G4440 (N-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) μαργαρῖται· G3135 (N-NPM) ἀνὰ G303 (PREP) εἷς G1520 (A-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πυλώνων G4440 (N-GPM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) μαργαρίτου· G3135 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πλατεῖα G4113 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) χρυσίον G5553 (N-NSN) καθαρόν, G2513 (A-NSN) ὡς G5613 (ADV) ^‡ὕελος G5194 (N-NSM) ^‡διαυγής. G1306 (A-NSM)

Revelation 21:21a ὕελος ¦ CT PT TR ὕαλος
Revelation 21:21b διαυγής ¦ TR διαφανής

in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

In G1722 the midst G3319 of the G3588 street G4113 of it, G846 and G2532 on either G2532 side G1782 G1782 of the G3588 river, G4215 was there the tree G3586 of life, G2222 which bare G4160 twelve G1427 manner of fruits, G2590 and yielded G591 her G846 fruit G2590 every G2596 G1538 G1520 month: G3376 and G2532 the G3588 leaves G5444 of the G3588 tree G3586 were for G1519 the healing G2322 of the G3588 nations. G1484

Ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ξύλον G3586 (N-NSN) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ποιοῦν G4160 (V-PAP-NSN) καρποὺς G2590 (N-APM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) κατὰ G2596 (PREP) μῆνα G3376 (N-ASM) ^‡ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἀποδιδοὺς G591 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) φύλλα G5444 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) θεραπείαν G2322 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Revelation 22:2a ἐκεῖθεν ¦ PCK RP^mg TR ἐντεῦθεν
Revelation 22:2b ἕκαστον ἀποδιδοὺς ¦ ECM NA PT SBL WH ἕκαστον ἀποδιδοῦν ¦ HF RP^mg ἀποδιδοὺς ἕκαστον ¦ TR ἕνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν