Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will give to everyone according to his deeds.

For G1063 the G3588 Son G5207 of man G444 shall G3195 come G2064 in G1722 the G3588 glory G1391 of his G846 Father G3962 with G3326 his G846 angels; G32 and G2532 then G5119 he shall reward G591 every man G1538 according to G2596 his G846 works. G4234

Μέλλει G3195 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πρᾶξιν G4234 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.

(the same G3778 had G4784 not G3756 G2258 consented G4784 to the G3588 counsel G1012 and G2532 deed G4234 of them;) G846 he was of G575 Arimathæa, G707 a city G4172 of the G3588 Jews: G2453 who G3739 also G2532 himself G846 waited for G4327 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡συγκατατεθειμένος G4784 (V-RNP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πράξει G4234 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM)—ἀπὸ G575 (PREP) Ἀριμαθαίας G707 (N-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) προσεδέχετο G4327 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Luke 23:51a συγκατατεθειμένος ¦ TH WH συνκατατεθειμένος
Luke 23:51b καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ PCK PT προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ CT προσεδέχετο

Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.

And G5037 many G4183 that believed G4100 came, G2064 and confessed, G1843 and G2532 shewed G312 their G846 deeds. G4234

Πολλοί G4183 (A-NPM) τε G5037 (PRT) τῶν G3588 (T-GPM) πεπιστευκότων G4100 (V-RAP-GPM) ἤρχοντο, G2064 (V-INI-3P) ἐξομολογούμενοι, G1843 (V-PMP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγέλλοντες G312 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) πράξεις G4234 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

For G1063 if G1487 ye live G2198 after G2596 the flesh, G4561 ye shall G3195 die: G599 but G1161 if G1487 ye G2289 through the Spirit G4151 do mortify G2289 the G3588 deeds G4234 of the G3588 body, G4983 ye shall live. G2198

εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) ζῆτε, G2198 (V-PAI-2P) μέλλετε G3195 (V-PAI-2P) ἀποθνῄσκειν· G599 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πνεύματι G4151 (N-DSN) τὰς G3588 (T-APF) πράξεις G4234 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) θανατοῦτε, G2289 (V-PAI-2P) ζήσεσθε. G2198 (V-FDI-2P)

For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

For G1063 as G2509 we have G2192 many G4183 members G3196 in G1722 one G1520 body, G4983 and G1161 all G3956 members G3196 have G2192 not G3756 the G3588 same G846 office: G4234

Καθάπερ G2509 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) ^‡μέλη G3196 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) μέλη G3196 (N-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πρᾶξιν· G4234 (N-ASF)

Romans 12:4 μέλη πολλὰ ¦ CT πολλὰ μέλη

Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

Lie G5574 not G3361 one G240 to G1519 another, G240 seeing that ye have put off G554 the G3588 old G3820 man G444 with G4862 his G846 deeds; G4234

μὴ G3361 (PRT-N) ψεύδεσθε G5574 (V-PNM-2P) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ἀπεκδυσάμενοι G554 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) παλαιὸν G3820 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πράξεσιν G4234 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)