Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When he had gone out onto the porch, someone else saw him and said to those who were there, “This man also was with Jesus of Nazareth.”

And G1161 when he G846 was gone out G1831 (Aor2ActPtc) into G1519 the porch, G4440 another G243 maid saw G1492 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 said G3004 (PresActInd) unto them that were there, G1563 This G3778 fellow was G2258 (ImpfInd) also G2532 with G3326 Jesus G2424 of Nazareth. G3480

Ἐξελθόντα G1831 (V-2AAP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄλλη, G243 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου. G3480 (N-GSM)

Matthew 26:71a αὐτὸν ¦ CT om.
Matthew 26:71b αὐτοῖς ¦ CT TR τοῖς
Matthew 26:71c Καὶ ¦ CT om.

A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores,

and G1161 there was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 beggar G4434 named G3686 Lazarus, G2976 which G3739 was laid G906 (PlupfPasInd) at G4314 his G846 gate, G4440 full of sores, G1669 (PerfPasPtc)

Πτωχὸς G4434 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Λάζαρος, G2976 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐβέβλητο G906 (V-LPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἡλκωμένος G1669 (V-RPP-NSM)

Luke 16:20a ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ¦ CT ὀνόματι Λάζαρος
Luke 16:20b ἡλκωμένος ¦ CT εἱλκωμένος

Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood before the gate,

Now G1161 while G5613 Peter G4074 doubted G1280 (ImpfActInd) in G1722 himself G1438 what G5101 this vision G3705 which G3739 he had seen G1492 (Aor2ActInd) should mean, G302 G1498 (PresOpt) behold, G2400 (Aor2ActImpr) G2532 the men G435 which G3588 were sent G649 (PerfPasPtc) from G575 Cornelius G2883 had made enquiry G1331 (AorActPtc) for Simon’s G4613 house, G3614 and stood G2186 (Aor2ActInd) before G1909 the gate, G4440

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) διηπόρει G1280 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) τί G5101 (I-NSN) ἂν G302 (PRT) εἴη G1498 (V-PAO-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὅραμα G3705 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπεσταλμένοι G649 (V-RPP-NPM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Κορνηλίου, G2883 (N-GSM) διερωτήσαντες G1331 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ^‡Σίμωνος, G4613 (N-GSM) ἐπέστησαν G2186 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM)

Acts 10:17a καὶ ¦ CT om.
Acts 10:17b ἀπὸ ¦ CT PCK ὑπὸ
Acts 10:17c Σίμωνος ¦ CT τοῦ Σίμωνος

When Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer.

And G1161 as Peter G4074 knocked at G2925 (AorActPtc) the door G2374 of the gate, G4440 a damsel G3814 came G4334 (Aor2ActInd) to hearken,^§ G5219 (AorActInf) named G3686 Rhoda. G4498

Acts 12:13 Or, to ask who was there

Κρούσαντος G2925 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου G4074 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος, G4440 (N-GSM) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) παιδίσκη G3814 (N-NSF) ὑπακοῦσαι, G5219 (V-AAN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ῥόδη. G4498 (N-NSF)

Acts 12:13 τοῦ Πέτρου ¦ CT PT αὐτοῦ

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate.

And G2532 when she knew G1921 (Aor2ActPtc) Peter’s G4074 voice, G5456 she opened G455 (AorActInd) not G3756 the gate G4440 for G575 gladness, G5479 but G1161 ran in, G1532 (Aor2ActPtc) and told how G518 (AorActInd) Peter G4074 stood G2476 (PerfActInf) before G4253 the gate. G4440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνοῦσα G1921 (V-2AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα, G4440 (N-ASM) εἰσδραμοῦσα G1532 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἑστάναι G2476 (V-RAN) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πυλῶνος. G4440 (N-GSM)

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

Then G1161 the priest G2409 of Jupiter, G2203 which G3588 was G5607 (PresPtc) before G4253 their G846 city, G4172 brought G5342 (AorActPtc) oxen G5022 and G2532 garlands G4725 unto G1909 the gates, G4440 and would G2309 (ImpfActInd) have done sacrifice G2380 (PresActInf) with G4862 the people. G3793

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Διὸς G2203 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταύρους G5022 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) στέμματα G4725 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πυλῶνας G4440 (N-APM) ἐνέγκας, G5342 (V-AAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις G3793 (N-DPM) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) θύειν. G2380 (V-PAN)

Acts 14:13a δὲ ¦ CT τε
Acts 14:13b αὐτῶν ¦ CT om.

having a great and high wall with twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.

and G5037 had G2192 (PresActPtc) a wall G5038 great G3173 and G2532 high, G5308 and had G2192 (PresActPtc) twelve G1427 gates, G4440 and G2532 at G1909 the gates G4440 twelve G1427 angels, G32 and G2532 names G3686 written thereon, G1924 (PerfPasPtc) which G3739 are G2076 (PresInd) the names of the twelve G1427 tribes G5443 of the children G5207 of Israel: G2474

^‡ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) τεῖχος G5038 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλόν, G5308 (A-ASN) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) πυλῶνας G4440 (N-APM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πυλῶσιν G4440 (N-DPM) ἀγγέλους G32 (N-APM) ^‡δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀνόματα G3686 (N-APN) ἐπιγεγραμμένα, G1924 (V-RPP-APN) ἅ G3739 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλῶν G5443 (N-GPF) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Revelation 21:12a ἔχουσα … ἔχουσα ¦ TR ἔχουσάν τε … ἔχουσαν
Revelation 21:12b δώδεκα ¦ HF δεκαδύο
Revelation 21:12c ὀνόματα ¦ [PT] ¦ TH τὰ ὀνόματα ¦ NA [τὰ ὀνόματα] ¦ ECM PCK RP^mg SBL TR WH om.
Revelation 21:12d τῶν ¦ CT HF RP^mg om.

On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.

on G575 the east G395 three G5140 gates; G4440 on G575 the north G1005 three G5140 gates; G4440 on G575 the south G3558 three G5140 gates; G4440 and G2532 on G575 the west G1424 three G5140 gates. G4440

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) ^‡ἀνατολῶν, G395 (N-GPF) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) νότου, G3558 (N-GSM) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς· G5140 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) πυλῶνες G4440 (N-NPM) τρεῖς. G5140 (A-NPM)

Revelation 21:13a Ἀπὸ ¦ PT TR Ἀπ
Revelation 21:13b ἀνατολῶν ¦ CT TR ἀνατολῆς
Revelation 21:13c καὶ ¦ TR om.
Revelation 21:13d καὶ ¦ TR om.
Revelation 21:13e καὶ ¦ ST om.

He who spoke with me had for a measure a golden reed to measure the city, its gates, and its walls.

And G2532 he that talked G2980 (PresActPtc) with G3326 me G1700 had G2192 (ImpfActInd) a golden G5552 reed G2563 to G2443 measure G3354 (AorActSubj) the city, G4172 and G2532 the gates G4440 thereof, G846 and G2532 the wall G5038 thereof. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ^‡μέτρον G3358 (N-ASN) κάλαμον G2563 (N-ASM) χρυσοῦν, G5552 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μετρήσῃ G3354 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πυλῶνας G4440 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 21:15a μέτρον ¦ TR om.
Revelation 21:15b καὶ τὸ τεῖχος αὐτῆς ¦ PCK RP^mg om.

The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

And G2532 the twelve G1427 gates G4440 were twelve G1427 pearls; G3135 every G1538 G303 several G1520 gate G4440 was G2258 (ImpfInd) of G1537 one G1520 pearl: G3135 and G2532 the street G4113 of the city G4172 was pure G2513 gold, G5553 as it were G5613 transparent G1307 glass. G5194

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) πυλῶνες, G4440 (N-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) μαργαρῖται· G3135 (N-NPM) ἀνὰ G303 (PREP) εἷς G1520 (A-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πυλώνων G4440 (N-GPM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) μαργαρίτου· G3135 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πλατεῖα G4113 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) χρυσίον G5553 (N-NSN) καθαρόν, G2513 (A-NSN) ὡς G5613 (ADV) ^‡ὕελος G5194 (N-NSM) ^‡διαυγής. G1306 (A-NSM)

Revelation 21:21a ὕελος ¦ CT PT TR ὕαλος
Revelation 21:21b διαυγής ¦ TR διαφανής

Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),

And G2532 the gates G4440 of it G846 shall G2808 not G3364 be shut G2808 (AorPasSubj) at all G3364 by day: G2250 for G1063 there shall be G2071 (FutInd) no G3756 night G3571 there. G1563

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πυλῶνες G4440 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κλεισθῶσιν G2808 (V-APS-3P) ἡμέρας— G2250 (N-GSF) νὺξ G3571 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκεῖ— G1563 (ADV)

Blessed are those who do his commandments,^‡ that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 22:14 NU reads “wash their robes” instead of “do his commandments”.

Blessed G3107 are they that do G4160 (PresActPtc) his G846 commandments, G1785 that G2443 they G846 may have G2071 (FutInd) right G1849 to G1909 the tree G3586 of life, G2222 and G2532 may enter G1525 (Aor2ActSubj) in through the gates G4440 into G1519 the city. G4172

Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡‡ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πυλῶσιν G4440 (N-DPM) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Revelation 22:14a ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ¦ CT πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν
Revelation 22:14b Guardian Press: ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ 046 1862 ¦ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν ℵ A 1841