Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

which G3739 was G2258 (ImpfInd) with G4862 the deputy of the country, G446 Sergius G4588 Paulus, G3972 a prudent G4908 man; G435 who G3778 called G4341 (AorMidDepPtc) for Barnabas G921 and G2532 Saul, G4569 and desired G1934 (AorActInd) to hear G191 (AorActInf) the word G3056 of God. G2316

ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθυπάτῳ G446 (N-DSM) Σεργίῳ G4588 (N-DSM) Παύλῳ, G3972 (N-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) συνετῷ. G4908 (A-DSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ἐπεζήτησεν G1934 (V-AAI-3S) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.

But G1161 Elymas G1681 the sorcerer G3097 (for G1063 so G3779 is his G846 name G3686 by interpretation) G3177 (PresPasInd) withstood G436 (ImpfMidInd) them, G846 seeking G2212 (PresActPtc) to turn away G1294 (AorActInf) the deputy G446 from G575 the faith. G4102

Ἀνθίστατο G436 (V-IMI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἐλύμας, G1681 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μάγος— G3097 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) μεθερμηνεύεται G3177 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ— G846 (P-GSM) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) διαστρέψαι G1294 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἀνθύπατον G446 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Then G5119 the deputy, G446 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) what was done, G1096 (Perf2ActPtc) believed, G4100 (AorActInd) being astonished G1605 (PresPasPtc) at G1909 the doctrine G1322 of the Lord. G2962

Τότε G5119 (ADV) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνθύπατος G446 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονὸς G1096 (V-2RAP-ASN) ἐπίστευσεν, G4100 (V-AAI-3S) ^‡ἐκπλησσόμενος G1605 (V-PPP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Acts 13:12 ἐκπλησσόμενος ¦ PCK WH ἐκπληττόμενος

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,

And G1161 when Gallio G1058 was the deputy G445 (PresActPtc) of Achaia, G882 the Jews G2453 made insurrection G2721 (Aor2ActInd) with one accord against G3661 Paul, G3972 and G2532 brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G1909 the judgment seat, G968

Γαλλίωνος G1058 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀνθυπατεύοντος G445 (V-PAP-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀχαΐας, G882 (N-GSF) κατεπέστησαν G2721 (V-2AAI-3P) ^‡ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ, G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βῆμα, G968 (N-ASN)

Acts 18:12a ἀνθυπατεύοντος ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀνθυπάτου ὄντος
Acts 18:12b ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι ¦ WH οἱ Ἰουδαῖοι ὁμοθυμαδὸν

If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

Wherefore G3303 G3767 if G1487 Demetrius, G1216 and G2532 the craftsmen G5079 which are with G4862 him, G846 have G2192 (PresActInd) a matter G3056 against G4314 any man, G5100 the law G60 is open,^§ G71 (PresPasInd) and G2532 there are G1526 (PresInd) deputies: G446 let them implead G1458 (PresActImpr) one another. G240

Acts 19:38 Or, the Court days are kept

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Δημήτριος G1216 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τεχνῖται G5079 (N-NPM) ^‡ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἀγοραῖοι G60 (A-NPF) ἄγονται, G71 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθύπατοί G446 (N-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἐγκαλείτωσαν G1458 (V-PAM-3P) ἀλλήλοις. G240 (C-DPM)

Acts 19:38 ἔχουσιν πρός τινα λόγον ¦ TR πρός τινα λόγον ἔχουσιν