Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 It shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 for the land G1093 of Sodom G4670 and G2532 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment, G2920 than G2228 for that G1565 city. G4172

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γῇ G1093 (N-DSF) Σοδόμων G4670 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Γομόρρων G1116 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Matthew 10:15 Γομόρρων ¦ PT Γομόρρας

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades.^§ For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which G3588 art exalted G5312 (AorPasPtc) unto G2193 heaven, G3772 shalt be brought down G2601 (FutPasInd) to G2193 hell: G86 for G3754 if G1487 the mighty works, G1411 which G3588 have been done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 thee, G4671 had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Sodom, G4670 it would have remained G302 G3306 (AorActInd) until G3360 this day. G4594

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) ^‡Καπερναούμ, G2584 (N-PRI) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑψωθεῖσα, G5312 (V-APP-NSF) ἕως G2193 (ADV) ᾍδου G86 (N-GSM) ^‡καταβιβασθήσῃ· G2601 (V-FPI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ^‡ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γενόμεναι G1096 (V-2ADP-NPF) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) ^‡ἔμειναν G3306 (V-AAI-3P) ἂν G302 (PRT) μέχρι G3360 (ADV) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον. G4594 (ADV)

Matthew 11:23a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Matthew 11:23b ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ¦ PCK RP^mg ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθῇς ¦ CT μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ
Matthew 11:23c καταβιβασθήσῃ ¦ NA SBL WH καταβήσῃ
Matthew 11:23d ἐγένοντο ¦ CT PT ἐγενήθησαν
Matthew 11:23e ἔμειναν ¦ CT ἔμεινεν
Matthew 11:23f τῆς ¦ [PT]

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

But G4133 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 it shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 for the land G1093 of Sodom G4670 in G1722 the day G2250 of judgment, G2920 than G2228 for thee. G4671

Πλὴν G4133 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) γῇ G1093 (N-DSF) Σοδόμων G4670 (N-GPN) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) σοί. G4671 (P-2DS)

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

And G2532 whosoever G3745 G302 shall G1209 not G3361 receive G1209 (AorMidDepSubj) you, G5209 nor G3366 hear G191 (AorActSubj) you, G5216 when ye depart G1607 (PresMidPasDepPtc) thence, G1564 shake off G1621 (AorActImpr) the dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them. G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 It shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment, G2920 than G2228 for that G1565 city. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) ^‡Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ἢ G2228 (PRT) Γομόρροις G1116 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Mark 6:11a ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ¦ PCK PT ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ CT ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ¦ CT om.

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 it shall be G2071 (FutInd) more tolerable G414 in G1722 that G1565 day G2250 for Sodom, G4670 than G2228 for that G1565 city. G4172

^‡Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Luke 10:12 Λέγω ¦ PT TR Λέγω δὲ

but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

but G3739 G1161 the same day G2250 that Lot G3091 went G1831 (Aor2ActInd) out of G575 Sodom G4670 it rained G1026 (AorActInd) fire G4442 and G2532 brimstone G2303 from G575 heaven, G3772 and G2532 destroyed G622 (AorActInd) them all. G537

ᾗ G3739 (R-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Λὼτ G3091 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Σοδόμων, G4670 (N-GPN) ἔβρεξεν G1026 (V-AAI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θεῖον G2303 (N-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) ^‡ἅπαντας· G537 (A-APM)

Luke 17:29 ἅπαντας ¦ CT πάντας

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies^§ had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”^†

Romans 9:29a Greek: Sabaoth (or Hebrew: Tze’va’ot)
Romans 9:29b Isaiah 1:9

And G2532 as G2531 Esaias G2268 said before, G4280 (PerfActInd) Except G1508 the Lord G2962 of Sabaoth G4519 had left G1459 (Aor2ActInd) us G2254 a seed, G4690 We had been G302 G1096 (AorPasDepInd) as G5613 Sodoma, G4670 and G2532 been made like G302 G3666 (AorPasInd) unto G5613 Gomorrha. G1116

Καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) προείρηκεν G4280 (V-RAI-3S) Ἠσαΐας, G2268 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) Σαβαὼθ G4519 (HEB) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ἐγενήθημεν, G1096 (V-AOI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Γόμορρα G1116 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ὡμοιώθημεν. G3666 (V-API-1P)

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way,

and G2532 turning G5077 the cities G4172 of Sodom G4670 and G2532 Gomorrha G1116 into ashes G5077 (AorActPtc) condemned G2632 (AorActInd) them with an overthrow, G2692 making G5087 (PerfActPtc) them an ensample G5262 unto those that after should G3195 (PresActPtc) live ungodly; G764 (PresActInf)

καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-APF) Σοδόμων G4670 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) Γομόρρας G1116 (N-GSF) τεφρώσας G5077 (V-AAP-NSM) ^‡καταστροφῇ G2692 (N-DSF) κατέκρινεν, G2632 (V-AAI-3S) ὑπόδειγμα G5262 (N-ASN) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) ^‡ἀσεβεῖν G764 (V-PAN) τεθεικώς· G5087 (V-RAP-NSM)

2 Peter 2:6a καταστροφῇ ¦ [NA²⁷] ¦ WH om.
2 Peter 2:6b ἀσεβεῖν ¦ SBL WH ἀσεβέσιν ¦ NA²⁷ ασεβε[σ]ιν

Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are shown as an example, suffering the punishment of eternal fire.

Even as G5613 Sodom G4670 and G2532 Gomorrha, G1116 and G2532 the cities G4172 about G4012 them G846 in like G3664 G5125 manner, G5158 giving themselves over to fornication, G1608 (AorActPtc) and G2532 going G565 (Aor2ActPtc) after G3694 strange^§ G2087 flesh, G4561 are set forth for G4295 (PresMidPasDepInd) an example, G1164 suffering G5254 (PresActPtc) the vengeance G1349 of eternal G166 fire. G4442

Jude 1:7 Gr. other

Ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γόμορρα, G1116 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) περὶ G4012 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) πόλεις, G4172 (N-NPF) τὸν G3588 (T-ASM) ὅμοιον G3664 (A-ASM) ^‡τούτοις G5125 (D-DPM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐκπορνεύσασαι, G1608 (V-AAP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθοῦσαι G565 (V-2AAP-NPF) ὀπίσω G3694 (ADV) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἑτέρας, G2087 (A-GSF) πρόκεινται G4295 (V-PNI-3P) δεῖγμα, G1164 (N-ASN) πυρὸς G4442 (N-GSN) αἰωνίου G166 (A-GSN) δίκην G1349 (N-ASF) ὑπέχουσαι. G5254 (V-PAP-NPF)

Jude 1:7 τούτοις τρόπον ¦ CT τρόπον τούτοις

Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

And G2532 their G846 dead bodies G4430 shall lie in G1909 the street G4113 of the great G3173 city, G4172 which G3748 spiritually G4153 is called G2564 (PresPasInd) Sodom G4670 and G2532 Egypt, G125 where G3699 also G2532 our G2257 Lord G2962 was crucified. G4717 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα G4430 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) καλεῖται G2564 (V-PPI-3S) πνευματικῶς G4153 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Αἴγυπτος, G125 (N-NSF) ὅπου G3699 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσταυρώθη. G4717 (V-API-3S)

Revelation 11:8a τὸ πτῶμα ¦ PCK RP^mg TR τὰ πτώματα
Revelation 11:8b τῆς ¦ TR om.
Revelation 11:8c αὐτῶν ¦ TR ἡμῶν