Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

Now G1161 when this G5026 was G1096 (Aor2MidDepPtc) noised^§ abroad, G5456 the multitude G4128 came together, G4905 (Aor2ActInd) and G2532 were confounded,^§ G4797 (AorPasInd) because G3754 that every G1538 man G1520 heard G191 (ImpfActInd) them G846 speak G2980 (PresActPtc) in his own G2398 language. G1258

Acts 2:6a Gr. When this voice was made
Acts 2:6b Or, troubled in mind

Γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) συνῆλθεν G4905 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) συνεχύθη, G4797 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἤκουον G191 (V-IAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) διαλέκτῳ G1258 (N-DSF) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 2:6 ἤκουον ¦ WH ἤκουσεν

But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.

But G1161 Saul G4569 increased G1743 the more G3123 in strength, G1743 (ImpfPasInd) and G2532 confounded G4797 (ImpfActInd) the Jews G2453 which G3588 dwelt G2730 (PresActPtc) at G1722 Damascus, G1154 proving G4822 (PresActPtc) that G3754 this G3778 is G2076 (PresInd) very Christ. G5547

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐνεδυναμοῦτο, G1743 (V-IPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνέχυνεν G4797 (V-IAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ, G1154 (N-DSF) ^‡συμβιβάζων G4822 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Acts 9:22a συνέχυνεν ¦ ECM NA SBL WH συνέχυννεν
Acts 9:22b τοὺς ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 9:22c συμβιβάζων ¦ WH συνβιβάζων

Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn’t know why they had come together.

Some G243 therefore G3767 G3303 cried G2896 (ImpfActInd) one thing, G5100 and some another: G243 for G1063 the assembly G1577 was G2258 (ImpfInd) confused; G4797 (PerfPasPtc) and G2532 the more part G4119 knew G1492 (PlupfActInd) not G3756 wherefore G5101 G1752 they were come together. G4905 (PlupfActInd)

Ἄλλοι G243 (A-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἄλλο G243 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἔκραζον· G2896 (V-IAI-3P) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ^‡συγκεχυμένη, G4797 (V-RPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλείους G4119 (A-NPM-C) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) τίνος G5101 (I-GSN) ^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) συνεληλύθεισαν. G4905 (V-2LAI-3P)

Acts 19:32a συγκεχυμένη ¦ TH WH συνκεχυμένη
Acts 19:32b ἕνεκεν ¦ CT ἕνεκα

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

And G1161 when G5613 the seven G2033 days G2250 were almost G3195 (ImpfActInd) ended, G4931 (PresPasInf) the Jews G2453 which were of G575 Asia, G773 when they saw G2300 (AorMidDepPtc) him G846 in G1722 the temple, G2411 stirred up G4797 (ImpfActInd) all G3956 the people, G3793 and G2532 laid G1911 (Aor2ActInd) hands G5495 on G1909 him, G846

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἔμελλον G3195 (V-IAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέραι G2250 (N-NPF) συντελεῖσθαι, G4931 (V-PPN) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσίας G773 (N-GSF) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) θεασάμενοι G2300 (V-ADP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) συνέχεον G4797 (V-IAI-3P) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπέβαλον G1911 (V-2AAI-3P) ^‡τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Acts 21:27a ἔμελλον ¦ PCK ἤμελλον
Acts 21:27b ἐπέβαλον ¦ WH ἐπέβαλαν
Acts 21:27c τὰς χεῖρας ἐπ αὐτόν ¦ CT PCK ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

And G1161 as they went about G2212 (PresActPtc) to kill G615 (AorActInf) him, G846 tidings G5334 came G305 (Aor2ActInd) unto the chief captain G5506 of the band, G4686 that G3754 all G3650 Jerusalem G2419 was in an uproar. G4797 (PerfPasInd)

Ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) φάσις G5334 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ G5506 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡σπείρης, G4686 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὅλη G3650 (A-NSF) ^‡συγκέχυται G4797 (V-RPI-3S) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI)

Acts 21:31a δὲ ¦ CT τε
Acts 21:31b σπείρης ¦ PCK σπείρας
Acts 21:31c συγκέχυται ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL συγχύννεται ¦ TH WH συνχύννεται