Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

And G1161 the G3588 Jews’ G2453 passover G3957 was G2258 nigh at hand: G1451 and G2532 many G4183 went G305 out of G1537 the G3588 country G5561 up G305 to G1519 Jerusalem G2414 before G4253 the G3588 passover, G3957 to G2443 purify G48 themselves. G1438

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἵνα G2443 (CONJ) ἁγνίσωσιν G48 (V-AAS-3P) ἑαυτούς. G1438 (F-3APM)

Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

them G5128 take, G3880 and purify thyself G48 with G4862 them, G846 and G2532 be at charges G1159 with G1909 them, G846 that G2443 they may shave G3587 their heads: G2776 and G2532 all G3956 may know G1097 that G3754 those things, whereof G3739 they were informed G2727 concerning G4012 thee, G4675 are G2076 nothing; G3762 but G235 that thou thyself G846 also G2532 walkest orderly, G4748 and keepest G5442 the G3588 law. G3551

τούτους G5128 (D-APM) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) ἁγνίσθητι G48 (V-APM-2S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) δαπάνησον G1159 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ξυρήσωνται G3587 (V-ADS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPN) κατήχηνται G2727 (V-RPI-3P) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) στοιχεῖς G4748 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) φυλάσσων. G5442 (V-PAP-NSM)

Acts 21:24a ξυρήσωνται ¦ CT ξυρήσονται
Acts 21:24b γνῶσιν ¦ CT γνώσονται
Acts 21:24c τὸν νόμον φυλάσσων ¦ CT φυλάσσων τὸν νόμον

Then Paul took the men, and the next day purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

Then G5119 Paul G3972 took G3880 the G3588 men, G435 and the G3588 next G2192 day G2250 purifying himself G48 with G4862 them G846 entered G1524 into G1519 the G3588 temple, G2411 to signify G1229 the G3588 accomplishment G1604 of the G3588 days G2250 of purification, G49 until G2193 that G3739 an G3588 offering G4376 should be offered G4374 for G5228 every G1538 one G1520 of them. G846

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχομένῃ G2192 (V-PPP-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁγνισθεὶς G48 (V-APP-NSM) εἰσῄει G1524 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) διαγγέλλων G1229 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκπλήρωσιν G1604 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγνισμοῦ, G49 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) προσηνέχθη G4374 (V-API-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἑκάστου G1538 (A-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) προσφορά. G4376 (N-NSF)

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

Whereupon G1722 G3739 certain G5100 Jews G2453 from G575 Asia G773 found G2147 me G3165 purified G48 in G1722 the G3588 temple, G2411 neither G3756 with G3326 multitude, G3793 nor G3761 with G3326 tumult. G2351

ἐν G1722 (PREP) ^‡οἷς G3739 (R-DPN) εὗρόν G2147 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἡγνισμένον G48 (V-RPP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) ὄχλου G3793 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μετὰ G3326 (PREP) θορύβου, G2351 (N-GSM) ^‡τινὲς G5100 (X-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀσίας G773 (N-GSF) Ἰουδαῖοι· G2453 (A-NPM)

Acts 24:18a οἷς ¦ CT αἷς
Acts 24:18b τινὲς ¦ CT ST τινὲς δὲ

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

Draw nigh G1448 to God, G2316 and G2532 he will draw nigh G1448 to you. G5213 Cleanse G2511 your hands, G5495 ye sinners; G268 and G2532 purify G48 your hearts, G2588 ye double minded. G1374

Ἐγγίσατε G1448 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐγγιεῖ G1448 (V-FAI-3S-ATT) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) καθαρίσατε G2511 (V-AAM-2P) χεῖρας, G5495 (N-APF) ἁμαρτωλοί, G268 (A-VPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁγνίσατε G48 (V-AAM-2P) καρδίας, G2588 (N-APF) δίψυχοι. G1374 (A-VPM)

James 4:8 ἐγγιεῖ ¦ WH ἐγγίσει

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

Seeing ye have purified G48 your G5216 souls G5590 in G1722 obeying G5218 the G3588 truth G225 through G1223 the Spirit G4151 unto G1519 unfeigned G505 love of the brethren, G5360 see that ye love G25 one another G240 with G1537 a pure G2513 heart G2588 fervently: G1619

Τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡγνικότες G48 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπακοῇ G5218 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ^‡διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) φιλαδελφίαν G5360 (N-ASF) ἀνυπόκριτον, G505 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) ^‡καθαρᾶς G2513 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀγαπήσατε G25 (V-AAM-2P) ἐκτενῶς· G1619 (ADV)

1 Peter 1:22a διὰ πνεύματος ¦ CT om.
1 Peter 1:22b καθαρᾶς ¦ ECM^† txt ¦ [NA²⁷] ¦ ECM^† SBL WH om.

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

And G2532 every man G3956 that G3588 hath G2192 this G3778 hope G1680 in G1909 him G846 purifieth G48 himself, G1438 even as G2531 he G1565 is G2076 pure. G53

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἁγνίζει G48 (V-PAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἁγνός G53 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)